6 tháng 11 năm 2025 at 3:47 PM ET UPS Flight 2976 Crewmember Statement
Statement from Nando Cesarone, UPS Executive Vice President, U.S. & UPS Airlines
Words can’t express the sorrow we feel over the heartbreaking Flight 2976 accident. It’s with great sorrow that we share the names of the UPS pilots on board UPS Flight 2976. Captain Richard Wartenberg, First Officer Lee Truitt, and International Relief Officer Captain Dana Diamond were operating the flight.
Our hearts go out to every UPSer who has been impacted and all in our Louisville community – supporting you and ensuring you receive the care and resources you need is our priority.
This continues to be an incredibly sad time for our entire UPS family, and as our CEO, Carol Tomé reminded us: “United, we are strong.”
We extend our deepest sympathies to the family and friends of our colleagues, and to the loved ones of those in the Louisville community.
5 tháng 11 năm 2025, lúc 7:45 tối (giờ ET)
Hôm nay, Giám đốc điều hành của UPS – bà Carol Tomé – đã gửi thông điệp sau tới toàn thể nhân viên UPS để tưởng niệm tất cả những người bị ảnh hưởng bởi thảm kịch chuyến bay 2976.
Chúng tôi đã và đang tiếp tục hợp tác với Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia Hoa Kỳ (NTSB) và các cơ quan chức năng địa phương trong quá trình điều tra. NTSB là đơn vị chịu trách nhiệm chính cho cuộc điều tra và sẽ là nguồn cung cấp thông tin chính thức khi có cập nhật mới.
Trái tim chúng tôi vẫn liên tục hướng về tất cả những người bị ảnh hưởng. Chúng tôi đã nhận được vô vàn sự ủng hộ từ khắp nơi trên thế giới – và chúng tôi vô cùng trân trọng mọi lời cầu nguyện và động viên.
Chúng tôi sẽ công bố thêm thông tin chi tiết khi có dữ liệu mới.
Dưới đây là thông điệp bà Carol đã chia sẻ với các nhân viên UPS:
Gửi đại gia đình UPS thân yêu của tôi:
Chúng ta vừa trải qua một tai nạn thương tâm liên quan đến chuyến bay 2976. Toàn thể chúng ta vô cùng đau buồn, và trái tim luôn hướng về tất cả những ai bị ảnh hưởng. Xin được giữ họ trong tâm trí và trái tim khi chúng ta tiếp tục cam kết vì an toàn, sự quan tâm sẻ chia và tinh thần gắn kết cộng đồng.
Tôi vô cùng trân trọng và biết ơn đội ngũ của chúng ta tại Louisville vì sự điềm tĩnh và chuyên nghiệp mà mọi người đã thể hiện. Chúng ta không đơn độc trong khoảnh khắc này, và qua những lời chia sẻ tôi nhận được từ khắp nơi trên thế giới, tôi hiểu rằng tình đoàn kết và lòng trắc ẩn chính là sức mạnh to lớn giúp chúng ta hàn gắn vàchữa lành. Khi chúng ta đoàn kết, chúng ta mạnh mẽ hơn bao giờ hết.
Tôi mong rằng, bạn hãy chia sẻ thông điệp này với đội của mìnhvà cùng tôi tưởng niệm tất cả những người bị ảnh hưởng cũng như những người đã tham gia ứng cứu trong thảm kịch này. Hãy giữ họ trong suy nghĩ và lời cầu nguyện của chúng ta.
Xin chân thành cảm ơn,
Carol
5 tháng 11 năm 2025, lúc 8:45 sáng (giờ ET)
Hoạt động phân loại hàng ngày thứ hai tại Worldport hôm nay tạm thời bị hủy. Nhân viên làm việc tại khu trung tâm phân loại và Bốc xếp lên máy bay trong ca ngày haikhông cần đến làm việc.
Thành viên gia đình nếu cần biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ 800-631-0604 để được hỗ trợ.
4 tháng 11 năm 2025, lúc 9:30 tối (giờ ET)
Chúng tôi vô cùng đau buồn trước vụ tai nạn xảy ra tối nay tại Louisville. Trái tim và suy nghĩ của chúng tôi hướng đến tất cả những người có liên quan. UPS cam kết bảo đảm an toàn cho nhân viên, khách hàng và các cộng đồng mà chúng tôi phục vụ — đặc biệt là tại Louisville, quê hương của hãng hàng không UPS và hàng ngàn nhân viên của chúng tôi.
Chúng tôi đang hợp tác chặt chẽ với NTSB trong quá trình điều tra vụ tai nạn và duy trì liên hệ thường xuyên với Cục Hàng không Liên bang (FAA). Chúng tôi sẽ làm việc không ngừng nghỉ cùng các cơ quan bang và địa phương trong nỗ lực ứng phó.
Do vụ tai nạn, hoạt động phân loại bưu kiện tại Worldport đêm nay sẽ tạm dừng.
Thành viên gia đình nếu cần biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ 800-631-0604 để được hỗ trợ.
4 tháng 11 năm 2025, lúc 5:45 chiều (giờ ET)
Vào khoảng 5:20 chiều (giờ ET), chuyến bay UPS 2976 từ Louisville, Kentucky đến Honolulu, chiếc MD-11 chở 3 thành viên phi hành đoàn, đã gặp tai nạn tại Louisville. Hiện tại, chưa có xác nhận về thương tích hoặc thương vong.
UPS sẽ công bố thêm thông tin khi có dữ liệu mới, tuy nhiên NTSB là cơ quan chịu trách nhiệm chính trong cuộc điều tra và sẽ là nguồn thông tin chính thức về tiến trình điều tra.
Thành viên gia đình nếu cần biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ 800-631-0604 để được hỗ trợ.