Không bao giờ quên: Các nhân viên UPS tưởng niệm những người hùng của sự kiện 11/9

Đọc thông cáo báo chí Đọc thông cáo báo chí Đọc thông cáo báo chí

Tiểu bang New York, NY

Để tưởng nhớ gần 3.000 người thiệt mạng vào ngày 11/9, các nhân viên UPS trên toàn thế giới đã tự hào lần thứ năm tham gia Hoạt động Chạy và Đạp xe tưởng nhớ sự kiện 11/9 hàng năm. Đó không phải là một cuộc đua. Đó không phải là việc trở thành người về đích trước. Đó là về việc tham gia, tưởng nhớ, tôn vinh, giúp đỡ trẻ em và gia đình của những người ứng phó đầu tiên và các quân nhân thiệt mạng, bị thương hoặc mất việc làm.

Sự kiện Chạy và Đạp xe (Run and Ride) kỷ niệm ngày 11/9 thường kéo dài 3 ngày, trong đó những người tham gia chạy xuất phát từ Washington, D.C., cùng lúc với những người đạp xe từ Đài tưởng niệm Lầu Năm Góc tới Đài tưởng niệm chuyến bay 93 tại Shanksville, Pa. Sự kiện kết thúc tại Đài tưởng niệm 9/11 tại Ground Zero ở Thành phố New York. Nhưng tất nhiên, năm nay đã khác và sự kiện này diễn ra gần như hoàn toàn là ảo.

Hơn 200 nhân viên UPS, bao gồm Chủ tịch Ban quản lý UPS David Abney, đại diện cho mọi tiểu bang của Hoa Kỳ và bảy quốc gia, đã tham gia hoạt động ảo. Họ chạy hoặc đạp xe 9,11 dặm. Một số bắt đầu chính xác lúc 9:11 sáng. Họ chụp hình và quay video, ghi lại thời gian của mình và nhiều người đã quyên góp cho nỗ lực gây quỹ, dựa trên hoạt động tài trợ chính của công ty từ UPS.

Nhưng một nhóm đã vượt lên trên và xa hơn. Hơn 30 nhân viên UPS đã trực tiếp tham gia chạy tại Thành phố New York, xuất phát lúc 9:11 từ trung tâm phân loại của UPS tại 43rd St., chạy xuôi về hướng nam dọc Sông Hudson vào sáng sớm, cán đích tại Đài tưởng niệm 9/11.

Giám đốc Phụ trách các Vấn đề Doanh nghiệp của UPS, Laura Lane, cũng nằm trong nhóm đó ở Thành phố New York. Hiểu rõ ý nghĩa của sự kiện, cô chia sẻ: “Được trực tiếp tham gia chạy với rất nhiều đồng nghiệp ở UPS là một trải nghiệm thật xúc động". Chúng ta sẽ không quên, không bao giờ quên.  Mặc dù không thể chạy từ D.C. tới NYC trong năm nay, nhưng chúng tôi sẽ không dừng lại. Chúng tôi là tập đoàn công ty lớn duy nhất ở đó, chúng tôi quyết tâm tôn vinh sự kiện 11/9 và tất cả những người đã hy sinh cuộc sống của mình cho người khác. Theo đúng phong cách của UPS, chúng tôi đã tìm ra một con đường, đeo khẩu trang và giữ khoảng cách 6 feet giữa mọi người.”

UPS mời bạn đóng góp vào nỗ lực gây quỹ của Hoạt động chạy và đạp xe tưởng nhớ ngày 11/9: http://www.the911promise.org/.

#UPSwillneverforget

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software