UPS hỗ trợ nhân viên chăm sóc sức khỏe, nhân viên ứng phó khẩn cấp và các tổ chức cộng đồng tại NYC trong đại dịch vi-rút Corona

Đọc thông cáo báo chí Đọc thông cáo báo chí Đọc thông cáo báo chí

Tiểu bang New York, NY

UPS (NYSE:UPS) hôm nay đã công bố một số nỗ lực hỗ trợ cộng đồng của Thành phố New York, bao gồm việc tặng 5.000 khẩu trang cho một trung tâm y tế ở Red Hook; giao nước rửa tay khử khuẩn và các nguồn cung khác cho NYPD; vận chuyển thực phẩm cho Henry Street Settlement và Vision Urbana, nơi cung cấp bữa ăn cho những gia đình nghèo đói ở Phía Đông Hạ Manhattan; hợp tác vận chuyển hơn 1 triệu thước vuông vải đến NYC để làm áo choàng bệnh viện; và Quỹ UPS tài trợ cho United Way of New York City.

Công ty đã giao 5.000 khẩu trang cho Joseph P. Addabbo Family Health Center vào sáng Thứ Tư. UPS đã mua đủ nguồn cung để đáp ứng nhu cầu nội bộ của chính mình và hiện đang chia sẻ các khẩu trang sẵn có của mình để hỗ trợ các cộng đồng trên toàn quốc.

“Tôi muốn cảm ơn UPS vì đã hào phóng quyên góp 5.000 khẩu trang N95 cho Trung tâm Sức khỏe Gia đình Joseph P. Addabbo ở Red Hook”, Phát ngôn viên Trợ lý Chủ tịch Quốc hội Tiểu bang New York Félix W. Ortiz phát biểu. “Trung tâm y tế cung cấp dịch vụ chăm sóc quan trọng cho những người có thu nhập thấp, và việc trao tặng đồ bảo hộ cá nhân này sẽ cho phép nhân viên tiếp tục chăm sóc những người có nhu cầu một cách an toàn. Trong những thời điểm tồi tệ nhất, người dân New York nhiều lần chứng minh rằng họ luôn sẵn sàng hỗ trợ lẫn nhau."

“Trung tâm Sức khỏe Gia đình Joseph P Addabbo, giống như các trung tâm y tế đủ tiêu chuẩn khác của liên bang, đã bị tổn thất doanh thu nghiêm trọng do đại dịch vi-rút Corona. Những tổn thất này đã cản trở nghiêm trọng đến khả năng cung cấp nguồn cung cơ bản cho nhân viên y tế của chúng tôi”, Tiến sĩ Miriam Vega, CEO của Trung tâm cho biết. “Việc cung cấp 5.000 khẩu trang N95 này sẽ cho phép đội ngũ nhân viên tận tâm của chúng tôi có thể làm việc trong một môi trường lành mạnh và an toàn.”

“Việc quyên góp này giải quyết được hai vấn đề”, Tiến sĩ Vega tiếp tục chia sẻ. “Nó không chỉ giúp các nhân viên y tế yên tâm hơn mà còn cho phép tôi hướng các nguồn lực hạn chế của chúng tôi đến các lĩnh vực khác cần thiết hơn. Tôi mong muốn có nhiều sự hợp tác thành công hơn nữa với UPS và Phát ngôn viên Trợ lý Ortiz.”

Cũng trong ngày thứ Tư, công ty đã giao một lô hàng nước rửa tay khử khuẩn và khẩu trang cho Đội tuần tra đường cao tốc NYPD. Đây là lần giao hàng thứ tư liên quan đến vi-rút corona mà UPS đã thực hiện cho các bộ phận khác nhau của NYPD trong tháng này, với tổng số lần giao hàng là hơn 352 thùng nước rửa tay khử khuẩn do Pernod Ricard sản xuất và 500 khẩu trang.

Ngoài ra, công ty đang làm việc với đối tác 50 năm Community Internship Program Henry Street Settlement, đang nỗ lực cùng với tổ chức Phía Đông Hạ Vision Urbana ủng hộ người dân New York ở Phía Đông Hạ Manhattan, những người phải chịu tình trạng mất an ninh lương thực. Thứ Hai hàng tuần, Food Bank of NYC (Ngân hàng lương thực NYC) sẽ giao hàng gần Công viên Seward. Sau đó, UPS chuyển khoảng 4.000 pound thực phẩm đến trung tâm cộng đồng Boys & Girls Republic của Henry Street, nơi nhân viên UPS và các tình nguyện viên của Khu định cư sẽ bốc dỡ thực phẩm. Sau đó Henry Street sẽ cung cấp thực phẩm trong suốt cả tuần cho các gia đình có nhu cầu.

“Cam kết sâu sắc của UPS đối với Henry Street Settlement từ lâu đã mang lại lợi ích cho cả tổ chức của chúng tôi và những người mà chúng tôi phục vụ ở Phía Đông Hạ của New York”, David Garza, chủ tịch kiêm CEO của tổ chức cho biết. "Không có gì ngạc nhiên đối với chúng tôi khi công ty đã thành công rực rỡ vào thời điểm chúng tôi cần họ nhất - giúp nuôi sống một cộng đồng vốn đã phải vật lộn để kiếm thức ăn và hiện đang phải đương đầu với thực trạng kinh tế tồi tệ của cuộc khủng hoảng COVID-19. Việc công ty quyên góp xe tải, nhân sự và tinh thần cộng tác sẽ có ảnh hưởng trực tiếp và tích cực đến sức khỏe và hạnh phúc của những người hàng xóm của chúng tôi, những người đang phải vất vả mưu sinh."

“Với 7.500 nhân viên của UPS tại Thành phố New York, chúng tôi cam kết phục vụ nhiều và đa dạng cộng đồng theo mọi cách có thể”, Brian Cannon, Chủ tịch Quận Bắc Atlantic của UPS, bao gồm NYC, chia sẻ. “Chúng tôi rất biết ơn vì có cơ hội được đáp đền một nơi là quê hương của rất nhiều người trong số chúng tôi.”

Vào thứ Năm, Thị trưởng New York Bill de Blasio đã công bố quan hệ đối tác công tư với Nhà Trắng, Tổng công ty Phát triển Kinh tế Thành phố New York (New York City Economic Development Corporation, EDC) và Owens & Minor (OW), một công ty logistics về chăm sóc sức khỏe, để cung cấp cho Thành phố New York một triệu mét vuông vải áo choàng y tế do Hoa Kỳ sản xuất. UPS sẽ vận chuyển vải từ cơ sở Lexington của Owens & Minor, ở Bắc Carolina đến các nhà sản xuất địa phương trên khắp NYC. Nguồn cung này sẽ cho phép các nhà sản xuất địa phương của Thành phố New York sản xuất tới 400.000 áo choàng bệnh viện cho nhân viên y tế tuyến đầu.

“Nhân viên y tế của chúng tôi là những người hùng trên tuyến đầu – chúng tôi phải sử dụng mọi công cụ mà chúng tôi có để đảm bảo an toàn cho họ”, Thị trưởng de Blasio nói. “Điều đó có nghĩa là dựa vào khả năng phục hồi, sự khéo léo và năng lực sản xuất của người dân New York để tạo ra nguồn cung tự túc các nguồn lực mà họ cần để vượt qua cuộc khủng hoảng này.”

Quỹ từ thiện UPS đã công bố khoản tài trợ 15 triệu đô la cho các tổ chức phi lợi nhuận cung cấp sự hỗ trợ cộng đồng ngay lập tức và lâu dài, bao gồm United Way of New York City. United Way of NYC hỗ trợ một mạng lưới rộng lớn với hơn 600 đối tác cộng đồng và cung cấp các nguồn lực cho các cơ quan và tổ chức cộng đồng làm việc với các cá nhân bị ảnh hưởng bởi đại dịch.

“Từ những nhân viên ứng phó đầu tiên và nhân viên chăm sóc sức khỏe đến các cửa hàng thực phẩm và các tổ chức cộng đồng khác, UPS đang thực sự hỗ trợ những lực lượng tinh nhuệ nhất của NYC”, Dân biểu Nydia Velazquez (D-NY-7) cho biết. “Tôi biết ơn tất cả những người đang làm việc để đảm bảo những nhân viên ở tuyến đầu của cuộc khủng hoảng này có mọi thứ họ cần để thực hiện công việc của mình một cách an toàn và hiệu quả nhất có thể.”

Bạn muốn xem hình ảnh và video? Truy cập Thư viện Tài sản Truyền thông của chúng tôi. 

Giới thiệu về UPS

UPS (NYSE: UPS) là công ty dẫn đầu toàn cầu trong lĩnh vực logistics, cung cấp đa dạng các giải pháp chuyển phát nhanh bưu kiện và vận tải hàng hóa; tạo thuận lợi cho thương mại quốc tế và triển khai các công nghệ tiên tiến để quản lý hiệu quả hơn việc giao thương toàn cầu. UPS cam kết hoạt động bền vững hơn - vì khách hàng, môi trường và cộng đồng mà chúng tôi phục vụ trên toàn thế giới. Với trụ sở chính đặt tại Atlanta, UPS cung cấp dịch vụ cho hơn 220 quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn thế giới. UPS đã được tạp chí Newsweek trao giải Dịch vụ khách hàng tốt nhất của Hoa Kỳ cho các dịch vụ Vận chuyển và Giao hàng; Thương hiệu Giá trị Nhất trong lĩnh vực Giao thông Vận tải của Tạp chí Fortune; và xếp ở các thứ hạng đầu trong danh sách JUST 100 về trách nhiệm xã hội, Chỉ số Thế giới Bền vững Dow Jones và Chỉ số Danh tiếng Harris Poll, trong số các bảng xếp hạng và giải thưởng uy tín khác. Thông tin về công ty có thể xem trên web tại ups.com hoặc pressroom.ups.com và blog của công ty có thể xem tại ups.com/longitudes Bản tin điện tử về tính bền vững của công ty, UPS Horizons, có thể xem tại ups.com/sustainabilitynewsletter . Tìm hiểu thêm về những nỗ lực bền vững của chúng tôi tại ups.com/sustainability . Để nhận được Tin tức trực tiếp từ UPS, hãy theo dõi @UPS_News trên Twitter. Để gửi hàng với UPS, hãy truy cập ups.com/ship.

Giới thiệu về Trung tâm Sức khỏe Gia đình Joseph P. Addabbo

Trung tâm Sức khỏe Gia đình Joseph P. Addabbo là một Trung tâm Y tế Đủ tiêu chuẩn Liên bang với sáu địa điểm hoạt động tại Rockaway, Đông Nam Queens và Brooklyn. Trung tâm có một lịch sử lâu dài trong việc cung cấp các dịch vụ y tế chuẩn mực cho các cộng đồng rất đa dạng. Sứ mệnh của công ty được củng cố mỗi ngày trong cam kết hòa nhập, không phân biệt đối xử và tiếp cận bình đẳng với các dịch vụ của mình bất kể khả năng chi trả. Các dịch vụ của Trung tâm bao gồm nội khoa, y học người lớn và gia đình, sức khỏe hành vi, sức khỏe tâm thần, dịch vụ nha khoa (bao gồm khám răng MIỄN PHÍ), dịch vụ nhi khoa, Sản phụ khoa, dị ứng/hen suyễn, quản lý bệnh mãn tính, điều trị bệnh nhiễm trùng, nội tiết, kế hoạch hóa gia đình/kiểm soát sinh sản, dịch vụ xét nghiệm miễn phí (bao gồm xét nghiệm HIV MIỄN PHÍ, xét nghiệm mang thai MIỄN PHÍ, chụp X-quang tuyến vú MIỄN PHÍ), tư vấn HIV, chăm sóc chuyên khoa AIDS/HIV, dinh dưỡng, vật lý trị liệu, nhi khoa, nhãn khoa, công tác xã hội, dịch vụ cho nhu cầu đặc biệt/khuyết tật, tiết niệu, Chương trình WIC và hơn thế nữa.

Giới thiệu về Henry Street Settlement

Sứ mệnh của Henry Street Settlement là mở ra những cánh cửa cơ hội cho cư dân Phía Đông Hạ và những người dân New York khác thông qua các dịch vụ xã hội, nghệ thuật và các chương trình chăm sóc sức khỏe. Tổ chức nổi bật với cam kết lắng nghe và học hỏi từ các khu vực lân cận — và sau đó hành động để đáp ứng những nhu cầu cấp thiết nhất của cộng đồng. Để đáp ứng những nhu cầu đó, Henry Street Settlement cung cấp hơn 50 chương trình cho mọi người ở mọi lứa tuổi thông qua Trung tâm Nghệ thuật Abrons/Nghệ thuật Thị giác và Biểu diễn, Việc làm, Giáo dục, Thể thao & Giải trí, Dịch vụ Cao cấp, Sức khỏe & Tinh thần và các bộ phận Chuyển tiếp & Nhà ở Hỗ trợ. Các chương trình quy mô lớn này bao gồm từ mầm non đến giao Bữa ăn trên xe, đào tạo sẵn sàng làm việc đến tư vấn sức khỏe tâm thần, cũng như nhà ở hỗ trợ cho đến các buổi biểu diễn sân khấu.

Giới thiệu về Vision Urbana

Vision Urbana, Inc. (VU) được thành lập vào năm 1993 với tư cách là một sáng kiến dựa trên đức tin của Giáo hội Cơ đốc Nguyên thủy, một tổ chức lâu đời ở Phía Đông Hạ (LES) với lịch sử 60 năm phục vụ, được lãnh đạo bởi các nhà lãnh đạo cộng đồng được tôn trọng, như Mục sư Cấp cao hiện tại, Tiến sĩ Marcos Rivera, người nhận được nhiều sự tín nhiệm từ các nhà lãnh đạo chính trị và đức tin địa phương và hiện đang ngồi trong Ban Cố vấn Dựa trên Đức tin của NYCHA. Kể từ năm 1998, Vision Urbana đã tổ chức thành công một loạt chương trình giúp đỡ hàng trăm người cao niên, gia đình và thanh thiếu niên có thu nhập thấp và gặp khó khăn về kinh tế hàng năm ở Phía Đông Hạ. Các chương trình này giải quyết các vấn đề về bạo lực thanh thiếu niên, trình độ học vấn kém, thiếu việc làm, chênh lệch sức khỏe và sức khỏe tâm thần, cùng nhu cầu về các hoạt động xã hội và giải trí, cũng như cố vấn, tư vấn cho cha mẹ/gia đình và phát triển khả năng lãnh đạo của thanh thiếu niên.

Giới thiệu về Ngân hàng Thực phẩm cho NYC

Sứ mệnh của Ngân hàng Thực phẩm cho NYC là chấm dứt nạn đói bằng cách tổ chức thực phẩm, thông tin và hỗ trợ cho sự tồn tại của cộng đồng, nâng cao vị thế và phẩm giá. Ngân hàng Thực phẩm cho Thành phố New York đã làm việc để chấm dứt tình trạng nghèo đói về lương thực ở năm quận trong hơn 35 năm. Là tổ chức cứu trợ nạn đói lớn nhất của thành phố, tổ chức này sử dụng một cách tiếp cận đa diện, tập trung vào việc giúp những người New York có thu nhập thấp vượt qua hoàn cảnh khó khăn và trở nên độc lập hơn.

Giới thiệu về Pernod Ricard

Pernod Ricard USA đang hưởng ứng lời kêu gọi hành động từ Chính quyền Hoa Kỳ bằng cách sản xuất và quyên góp nước rửa tay khử khuẩn để giúp giảm sự lây lan của vi-rút COVID-19. Nước rửa tay khử khuẩn đang được sản xuất tại Ft. Smith của Pernod Ricard Hoa Kỳ, cơ sở sản xuất Arkansas, nhà máy chưng cất Smooth Ambler ở Tây Virginia, Nhà máy chưng cất Rabbit Hole ở Louisville, Kentucky và Nhà máy chưng cất rượu Whisky TX ở Ft. Worth, TX.

Giới thiệu về Owens & Minor

Owens & Minor, Inc. là công ty cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hàng đầu dành riêng cho Connecting the World of Medical Products to the Point of Care™ bằng cách cung cấp các dịch vụ chuỗi cung ứng quan trọng cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và nhà sản xuất các sản phẩm chăm sóc sức khỏe.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software