UPS ExpeditedはQIAGENのコロナウィルス検査キットを全世界に急送

プレスリリースを読む プレスリリースを読む プレスリリースを読む

ブリュッセル、ベルギー

  • QIAGENは生産能力を劇的に増強し、UPSのスマートグローバルロジスティクスネットワークを通じて全世界のラボと病院に検査ソリューションを提供
  • UPSは、新型コロナウィルスを他の重篤な呼吸器感染症と約1時間で区別することが可能な初の症候性検査ソリューションを含む、QIAGEN製品の全世界での配備を支援

物流におけるグローバルリーダーであるUPS(NYSE:UPS)は本日、分子診断および検体作成テクノロジーの大手グローバルプロバイダーであるQIAGENと協力して、COVID-19検査に不可欠な核酸抽出キットと最新のQIAstat-Dxコロナウィルス検査カートリッジを、全世界に配送することを発表しました。政府と公共機関がUPSを必要不可欠なサービスを提供する企業に分類していることから、当社はグローバルネットワークの柔軟性と、ドイツのヒルデンで生産されるCOVID-19検査キットについてのQIAGENの生産能力増強とを組み合わせることで、医療従事者の疾病蔓延防止を支援します。

「全世界の顧客と政府は、このパンデミックと闘うため、UPSのスマートグローバルロジスティクスネットワークの信頼性に注目しています」と、UPS Europe社長のLou Rivieccioは述べています。「事業の継続が顧客にとってこれほど重要だったことはなく、当社が医薬品や検査キット、医療用品の配送か保管かによらず、引き続き配送を行っているのもそのためです。生産が増えた検査キットが病院やラボなどの全世界の目的地に配送されるようにする際は、当社のチームはお客様が複雑な問題を解決しこのパンデミックとの闘いに注力できるようにしています。感染がアジアからヨーロッパと北米にシフトしている中で、サプライチェーンでの敏捷性と柔軟性、迅速な対応が、この大発生と闘うのに役立っています。」

ヨーロッパでは、UPSは現在ネットワークとサービスに20億ドル投資しています。この投資により、変化の早いビジネス環境に対応可能な動的な危機対応計画を実行できます。最近の国境閉鎖にもかかわらず、UPSは引き続きお客様のニーズに対応しています。ケルン・ボン空港のヨーロッパ航空ハブを通じて、当社はヨーロッパや全世界の配達先に不可欠な出荷の迅速かつ効率的な輸送を行えます。

「全世界での当社製品に対する現在の非常に大きな需要に対応するため、試薬とCOVID-19検査キットの生産を引き続き増やしています。生産施設と、ラボや病院のお客様の両方に対するサプライチェーンは、現在不可欠なものです」と、QIAGENのシニアバイスプレジデント件グローバル業務責任者のBarthold Pieningは述べています。「QIAGENのチームが生産確保のため年中無休で働いている中で、これらのキットやコンポーネントが適切な状態で、最も必要とされているところに時間どおりに到着するようにするには、物流パートナーとしてUPSが必要だと承知しています。柔軟なグローバルネットワークを有するUPSと、可能な限り広く当社のソリューションを利用できるにするという考えを、UPSと共有しています。」

高度なサプライチェーン管理により全世界の問題に対応するためのQIAGENのグローバルなニーズを支援するこうした取り組みは、コロナウィルスパンデミックの抑制に取り組んでいる政府やその他の民間部門の顧客をUPSが支援することに沿ったものです。当社は世界経済で大きな地位を占めており、全世界のGDPの3%を毎日輸送しています。UPSの社員は、当社が業務を行う国の顧客や地域社会、経済のために果たす重要な役割を誇りに思っています。当社は、英国の国民医療サービスへの人工呼吸器の最近の出荷を含む、重要な医療機器の出荷で、全世界の公衆衛生機関を支援しています。新型コロナウィルスに対する全世界の救援の取り組みを支援するため、UPS Foundationは、国連の機関や人道救援パートナー、国際的な非政府組織への新たな助成金交付を発表しました。米国では、UPSは連邦危機管理局(FEMA)を、米国の病院で必要な不可欠の物品の到着を迅速化するための組織的な取り組みである 「Project Airbridge」で支援しています。

UPS Healthcareは、医療行為を行える流通スペースやサプライチェーン管理、温度管理された梱包および出荷、医療機器やラボ、臨床試験検体の保管およびフルフィルメントなどの広範なサービスを提供しています。GDPおよびGMP準拠の倉庫作業および重要な出荷の輸送に対応可能なことから、UPS Healthcareのグローバルインフラストラクチャおよび監視・追跡機能、機密データ保護は、このウィルスの影響を抑制するための最前線での取り組み支援に最適です。

UPS について

UPS(NYSE: UPS)は、世界最大の貨物輸送会社で、2019年の売上は740億ドルに達し、220以上の国と地域の顧客に広範な統合されたロジスティクスソリューションを提供しています。当社の50万人以上の社員は、簡潔で強力な次の戦略を胸に掲げています。お客様第一人材主導イノベーション重視。UPSは、環境保護を主導し、世界中でサービスを提供している地域社会に、積極的に貢献することに努めています。UPSは、ダイバーシティ、エクイティ、インクルージョンを、強力で揺るぎない姿勢で支援します。当社についてはインターネットでwww.ups.comを、また詳細についてはwww.pressroom.ups.comおよびwww.investors.ups.comをご覧ください。

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software