J. Balvin y UPS unieron fuerzas para ayudar a las pequeñas empresas de latinos que fueron afectadas de manera desproporcionada por la pandemia. Consulte las preguntas y respuestas con el artista multiplatino y su equipo creativo.
Preguntas y respuestas con J. Balvin (José Álvaro Osorio Balvin)
¿Por qué se asoció con UPS en la iniciativa Proudly Unstoppable?
Llegué a Estados Unidos, aprendí un nuevo idioma y me reinventé desde cero, pero esta experiencia no es poco común. Muchas familias y propietarios de pequeñas empresas de origen latino tienen ese mismo espíritu imparable que los campeones de UPS. Quería desempeñar un papel en ayudar a este grupo de personas emprendedoras afectadas en gran medida por la pandemia.
¿Qué le inspiró a escribir el tema “Proudly Unstoppable”?
Esta canción es para la gente. Espero que ayude a levantar a aquellos que trabajan tan duro por lo que quieren. Espero que esta canción añada mucha luz a sus vidas.
¿Qué tiene de especial la comunidad de pequeñas empresas de latinos?
Nunca se trata simplemente de una empresa. Siempre es una empresa familiar. Es hermosa la manera en que la comunidad se esfuerza por cuidar a los suyos y dejar un legado en la forma de una empresa.
¿Qué consejo puede darles a los emprendedores que persiguen sus sueños?
Dediquen tiempo a cuidar de ustedes mismos y de su salud mental, sin importar lo que pase. Sé que a veces parece que no hay tiempo para eso, cuando hay presiones y plazos reales, pero no pueden ocuparse adecuadamente de esas cosas si primero no cuidan de ustedes mismos.
Mi gente siempre me apoyó. Por eso digo que juntos somos imparables. – J Balvin
Preguntas y respuestas con el equipo creativo: redactor Brandon Kim y directora artística Scarlett Maestre de The Martin Agency
Cuéntenos más sobre lo que ha sido trabajar con J. Balvin.
Maestre: Trabajar con J. Balvin fue absolutamente increíble. La energía que aportó en el escenario fue contagiosa, y la canción estaba perfectamente escrita para apoyar los valores de los latinos, el espíritu emprendedor y la marca de UPS.
¿Qué admira más sobre J. Balvin?
Kim: Es la persona detrás de la música. Al igual que las pequeñas empresas que intentan construir su propio legado, José deja claro al mundo que es solo otra persona que intenta hacer realidad su sueño, como todas las demás.
¿Creó él la canción/letra o fue un esfuerzo cooperativo?
Maestre: Nosotros empezamos dándole un breve resumen de la campaña Proudly Unstoppable, cómo se iba a usar la canción y lo que tenía que representar. Después, José hizo su magia en el estudio, con algunas revisiones de nosotros y de UPS.
Himno “Juntos Imparables” de J. Balvin creado para UPS y las pequeñas empresas de latinos.
¿Quiere ayudar a jugar un papel? Reconozca a una pequeña empresa de latinos en cualquier canal de redes sociales y etiquétela con @ups + #JuntosImparables + #TogetherUnstoppable. 🔥
Acerca de J. Balvin
J. Balvin es uno de los artistas Multi-Platino más escuchados en la actualidad. Tiene más de 48 mil millones de reproducciones en su carrera y más de 54 millones de oyentes mensuales en Spotify, lo que lo convierte en el artista latino más escuchado en la plataforma y el sexto en el mundo, además de ser el primer artista latino en llegar a mil millones de transmisiones en Apple Music. Su influencia y alcance trascienden las fronteras culturales; Balvin fue nombrado una de las 100 personas más influyentes de 2020 por Time, es el único artista latino con una colaboración con Jordan (que se agotó en un minuto), fue premiado en el Guinness World Record como el artista con más nominaciones a un solo Grammy Latino en sus 21 años de historia, es la tercera superestrella —y el primer artista latino de la historia— en tener una comida exclusiva en el menú de McDonald’s, fue nombrado uno de los 50 más creativos de Colombia por Forbes, y es el artista más visto de VEVO en todo el mundo y el artista latino número uno en YouTube, Spotify, Deezer y Shazam.