Das Folgende wurde ursprünglich am 4. September 2025 in The Atlanta Journal-Constitution unter AJC.com veröffentlicht: „Courage to Change: How UPS transformed to Lead the Future of Global Commerce“.

Von UPS CEO Carol B. Tomé

Beginnen wir mit dem Offensichtlichen: Die Welt um uns herum verändert sich und die Veränderungsrate beschleunigt sich.

Da Unternehmen überall mit einer dynamischen Makroumgebung konfrontiert sind, lehnen sich großartige Unternehmen an – und UPS ist ein großartiges Unternehmen.

Wir bauen auf Tradition auf und begrüßen Transformation. Wir managen Veränderungen und bleiben in dem verankert, was am wichtigsten ist: unsere Werte, unsere Mitarbeiter und unser Versprechen, Exzellenz zu liefern.

Wir navigieren in diesem Moment und schaffen ein schnelleres, intelligenteres und stärkeres UPS für unsere Mitarbeiter und unsere Kunden. Wir schaffen unsere Zukunft – nicht zögerlich, sondern mit Zuversicht.

Unser Geist der Entschlossenheit und Selbstzerstörung geht auf unsere bescheidenen Anfänge zurück.

Wachstum ist für Unternehmen und Kunden unerlässlich

Im Jahr 1907 begann UPS mit einem Darlehen in Höhe von 100 USD und einem Fahrrad. Jetzt, 118 Jahre später, sind wir das führende Paketzustellunternehmen und bewegen täglich rund 5 % des US-BIP. Wir lösen komplexe Logistikherausforderungen durch Innovation, die durch das effizienteste, integrierteste Netzwerk der Welt angetrieben wird.

Von Beluga-Walen und Koalas bis hin zu Babynahrungs- und Krebstests liefern wir überall auf der Welt – Atlanta nach Amsterdam, Boston nach Bangkok und darüber hinaus. Um es klar zu sagen, bringen wir unsere Welt voran, indem wir jeden Tag das liefern, was zählt.

Deshalb – das ist unser Ziel – und es führt uns zu unserem Bestimmungsort, egal womit wir konfrontiert sind.

Diese zielgerichtete Transformation ist nicht nur ein Gespräch. Es ist sichtbar in der Art und Weise, wie wir unser Netzwerk neu gestalten, in Innovation investieren und unsere Führungsrolle in der komplexen Logistik stärken.

Denken Sie an den Kühlkettentransport für eine präzise Temperaturkontrolle oder Automatisierung, die schnellere Lieferketten unterstützt – wir helfen Unternehmen, in einer sich schnell verändernden Welt wettbewerbsfähig zu bleiben, zu wachsen und zu gedeihen. Fazit: Wir müssen wachsen, damit unsere Kunden mit uns wachsen können.

Atlanta wurde vor mehr als 30 Jahren zur Unternehmenszentrale

Das Zentrum dieses Wachstums ist Atlanta.

Seit wir 1994 unseren Hauptsitz hierher verlegt haben, sind wir einer der größten Arbeitgeber der Stadt und ein wichtiger Antrieb für die Wirtschaft Georgias. Wir verlassen uns auf Atlantas Bürgergemeinschaft, erstklassige Universitäten und den vielfältigen Talentpool, um unser Geschäft voranzutreiben.

Jeden Tag verbinden unsere Mitarbeiter diese Stadt und diesen Staat mit dem globalen Markt, unterstützen Familien, stärken Gemeinschaften und machen Georgia zu einem Marktführer in Logistik und Handel. Was wir hier tun, sendet weit über den Staat hinaus Wellen und prägt den Handel und die Chancen weltweit.

Während wir nach vorne blicken, werden wir auf unserem reichen Vermächtnis aufbauen, angetrieben von dem gleichen Geist, der alles vor 118 Jahren begann – mit Mut, Zusammenarbeit und einer unermüdlichen Entschlossenheit, unsere Welt voranzubringen, indem wir das liefern, was zählt.

Dieser Zweck vereint fast 500.000 UPS Mitarbeiter weltweit. Am 28. August kamen wir zum Gründertag zusammen – unserer jährlichen Geburtstagsfeier. Der Gründertag würdigt unsere Geschichte und erinnert uns daran, dass Neuerfindung in unserer DNA liegt.

Es erinnert uns daran, dass Veränderungen immer Teil des Weges sein werden. Aber bei UPS managen wir es nicht nur – wir meistern es. Denn wenn wir vereint bleiben, konzentriert bleiben und mutig bleiben, sind wir unaufhaltsam.

Der Traum des Gründers Jim Casey im Jahr 1907 dient als starke Erinnerung daran, was passiert, wenn Innovation auf Integrität trifft und der Service von Herzen angetrieben wird. Wir sind nicht nur für die Zukunft bereit, sondern schaffen sie.

Lesen Sie die vollständige Spalte unter AJC.com hier: Mut zum Wandel: Wie UPS die Zukunft des globalen Handels transformiert hat.