美国佐治亚州，亚特兰大
- 我们在资金、物流和运输方面的支持超过 600 万美元，并与十几个部署新冠肺炎疫情防疫计划的救援机构合作。
- 救援行动涵盖地方、国家和全球范围的努力，提供紧急医疗物资、粮食和住屋救援及财政援助以协助疫区的重建复苏。
UPS 基金会领导的 UPS（NYSE：UPS）全球公民计划，于今天宣布将扩大对新冠肺炎疫情的响应行动，包括向联合国机构、人道援助合作伙伴和社区非营利组织及国际非政府组织提供逾 600 万美元的新捐款。
救灾支持包含与十几个组织的合作及提供免费运输、供应链咨询和现金捐款，以加速配送个人防护装备给医护人员，并协助受疫情影响的个人和社区进行其他维持生命的活动。
“UPS 基金会和 UPS 经验丰富，可以协助社区应对突发事件和长期危机并从冲击中恢复。这种专业知识使我们能够在此前所未有的艰难时刻中为合作伙伴提供重要支持，”UPS 基金会总裁兼 UPS 首席多元化与包容性官 Eduardo Martinez 表示。
“我们在全球建立的公共部门与私人企业合作伙伴关系长达数年，有些甚至已达数十年。我们能够一起工作，互相激励，并迅速将我们的支持和物流专业知识用于有意义的行动上，实现在疫情中维持生命的成果，”他继续说道。
我们将新的捐款分配给以下机构：
- 国际联合劝募会 (United Way Worldwide)： 为家庭、儿童和老人提供粮食和财务援助等重要支持以协助他们复苏。
- 美国红十字会 (American Red Cross)：由于献血活动取消数目空前庞大，该组织目前临着严重的血液短缺情况。资金将有助于维持全美公共卫生系统所需的重要血液供应。
- 救世军 (Salvation Army)：为社区中最需要援助的人们提供庇护和供餐计划。
- 希望工程基金会 (Operation Hope)：与 FEMA 和美国红十字会合作，协助有需要的个人和小型企业，以支持国家应变基础建设。国家咨询中心将为因收入中断而面临危机的劳工们提供紧急预算咨询和债权人管理指示。
- 赈灾慈善事业中心 (CDP)：成立战略委员会以鼓励私人企业参与社会公益，包括为老年人和其他弱势团体提供送餐到家和医疗援助服务。
- Good360：为医护人员提供所需物资，包括个人防护装备 (PPE) 以及其他医疗用品和清洁套件。
- 联合国儿童基金会 (UNICEF)：向缺乏应对新冠肺炎疫情所需的健康照护基础设施和社会支持系统的国家及地区提供援助。
- 联合国世界粮食计划署 (WFP)：监督和执行联合国所有机构供应链和重要物资的配送，并维持救生行动，包括预先配置储粮、流动仓库和帐篷，以便立即派送食物。
- CARE： 通过预先配置紧急物资、提供水和洗手站、卫生工具包，以及为快速应变小组提供自我隔离工具包，向逾 19 个国家/地区的人民提供援助。
- 联合国难民署 (UNHCR)：预先配置塑料防水油布和其他必须物品，提供紧急资金来援助流离失所的家庭，并协助防止新冠肺炎在这些家庭中传播。
- 红十字会与红新月会国际联合会 (IFRC)：支持以社区为单位的卫生活动、让民众能获得基本服务，以及进行信息管理，这对控制病毒的传播至关重要。
- NVOAD：通过提供食物、避难所和其他社会援助来支持弱势团体。
新捐款是对先前提供援助的补充：UPS 基金会、医疗产品捐赠者以及救援合作伙伴 MAP International、MedShare 和 Good360 通过这些捐款为医护人员提供了 400 多万个防护型口罩、1 万 1 千套防护服和 28 万个丁腈手套。
最近，UPS 宣布参加白宫新冠病毒测试站快速应变小组，提供物流规划和运作，以支持自驾车患者测试设施并配送筛检套件和测试样品。
UPS 基金会是组织私人企业参与公益之全球联盟的重要咨询合作伙伴，这些联盟包含全球卫生安全纲领私人企业圆桌会议 (Private Sector Roundtable of the Global Health Security Agenda)、世界经济论坛应对新冠病毒供应链网络 (World Economic Forum Pandemic Supply Chain Network) 和世界经济论坛应对新冠病毒行动平台 (World Economic Forum COVID Action Platform)。
在 2019 年，UPS 基金会参与救援了 28 个全球重大灾难，为 74 个国家/地区提供了人道援助和免费救助等将近 650 万美元的免费服务，其中包括提供借贷咨询，以及利用 UPS 自有和承包的全球网络，以飞机、卡车及火车来配送救援物资。整个 2019 年，UPS 基金会为社区安全计划投入了合计超过 2 千万美元的资金、免费服务和技术支持，以增强防灾、紧急灾难应变和灾后重建、公共卫生建设和道路安全。
UPS 应对新冠肺炎疫情的方式。
关于 UPS
UPS (纽交所: UPS) 为全球物流领导企业，提供广泛的解决方案，业务范围涵括国际快递及海空运货物运输，通过国际贸易便利化、先进科技的布署，从而更有效率地管理全球商务。UPS 致力于更可持续地经营 – 为客户、环境和我们在世界各地的社区提供服务。UPS 总部设在美国亚特兰大市，服务范围遍及全球 220 多个国家和地区。UPS 获《新闻周刊》杂志“运输货运”服务类别美国最佳客户服务公司和《福布斯》杂志运输业最具价值品牌，在 JUST 100 榜单社会责任类别中位列前茅，还受到道琼斯可持续发展世界指数、哈里斯民意调查声誉商数 (RQ®) 等其他声誉卓著的排名和奖项的肯定。UPS 公司的网址为 ups.com 或 pressroom.ups.com，企业博客网址为 ups.com/longitudes。公司的可持续发展电子刊物 UPS Horizons 位于 ups.com/sustainabilitynewsletter。如需进一步了解我们在可持续发展方面的工作，请访问：ups.com/sustainability。如欲直接了解 UPS 最新消息，请在 Twitter 上关注 @UPS_News。若要使用 UPS 寄件，请访问 ups.com/ship。
关于 UPS 基金会
自 1907 年成立以来，UPS 已建立了一个传统，作为秉持关怀与责任的企业公民，支持为社区需求提供长期解决方案的计划。UPS 基金会成立于 1951 年，领导全球公民计划，负责促进与当地、国家和全球社区的社区参与。在 2019 年，UPS 及其现任与退休员工在世界各地的慈善捐款中投入超过 1.238 亿美元。您可以在 UPS.com/Foundation 网页和 Twitter 上的 @UPS_Foundation 找到更多关于 UPS 基金会的相关信息。