美国佐治亚州，亚特兰大
新冠肺炎疫情发展的不确定性让我们需要具备更多弹性和创意来适应新的社交距离和其他健康维护协议，尽管如此，UPS 仍将持续为客户提供服务。最近，白宫通过参与新冠病毒检测站点快速应变工作小组（Rapid-Response Taskforce for Coronavirus Testing Sites），请求 UPS 协助物流规划和运营方面的工作，支持几个城市中新冠病毒社区型检测站点得来速的展开和定期运营。UPS 随时准备好为社区型检测站点提供所需的运输支持。
“UPS 很荣幸能够提供物流和运输支持来协助政府特殊的新冠病毒多个城市检测计划。我们随时准备协助保护社区安全，”UPS 董事会主席兼首席执行官 David Abney 表示。“我们正在动员公司的空中和陆运物流网络规划和运营团队，准备全力支持此紧急检测计划。”
在不断变动的环境中，公司将根据 CDC 和 WHO 的建议，将我们为了避免疾病传播而采取的几项措施告知员工、供货商和客户。世界各国政府已经认识到，UPS 的全球物流网络以及其他重要物流公司的全球网络必须持续运转。这些物流网络让 UPS 即使在特殊情况下，以及位处民众经建议须在家防疫以避免接触他人的地点时，都能快速且有效率的运作。
UPS 是全球经济结构非常重要的一部分。UPS 每日运输货物的价值占全球 GDP 的 3% 以上，约占美国 GDP 的 6%。公司在客户、所在社区和运营所在国家/地区的经济发展中扮演着举足轻重的角色，这点让 UPS 员工备感荣幸。公司为主要的健康照护公司提供各式各样的支持，服务范围涵盖供应链管理，以及医疗器材、药品和临床试验样本的运输、储存和递送。
UPS 随时准备好根据需要提供其他重要的物流和运输支持。在公共危机时期，公司和 UPS 基金会在人道救援行动中身先士卒。自 1 月份新冠病毒在中国开始传播以来，UPS 是最早提供空运口罩和其他个人防护装备的公司之一。UPS 在美国和全球其他抗击疫情的国家/地区中也发挥着同样重要的作用。
如今，UPS 通过临时修改公司速递员递送货物至住宅和企业的程序来适应新的业务情况。为了尽可能减少与收件人的接触，UPS 正在修改与交货签名相关的流程。当托运人要求签名时，UPS 速递员将验证并记录包裹收件人的姓名以取代签名。此外，在托运人要求成人签名的情况下，收件人将被要求在交货时向速递员出示具有年龄证明的身份证件。
“我们知道客户倚靠 UPS 来维持他们整体供应链中的货物流通。我们致力于快速调整流程，以确保我们的员工、客户和社区在我们适应新冠肺炎疫情的新现实的同时能够尽可能维持正常的日常生活。”Abney 说道。
关于 UPS
UPS (纽交所: UPS) 是全球最大的包裹递送公司之一，2019 年营收为 740 亿美元，为 220 多个国家和地区的客户提供广泛的综合物流方案。公司有超过 500,000 名员工接受了一项说起来简单而且能够完全执行的策略：客户至上。以人为本。致力创新。UPS 致力于成为环境的管理者，并为我们在全球服务的社区做出积极贡献。UPS 同时以坚定不移之姿，支持多元化、公平性和包容性。UPS 公司的网址为 www.ups.com，更多信息请访问 www.pressroom.ups.com 和 www.investors.ups.com。