UPS dévoile le design de l’enveloppe Express « Daruma prospère » au Japon

Les œuvres gagnantes soulignent ce que signifie « Soyez inarrêtable »
DarumaDoll-1440x752.jpg DarumaDoll-768x760.jpg DarumaDoll-1023x960.jpg

Il se passe des choses intéressantes : Les étudiants de l’Institut de design Vantan au Japon ont fait preuve de créativité dans le cadre d’un concours de design UPS, où nous avons mis les artistes au défi de définir ce que signifie « Soyez inarrêtable » en tant que petite ou moyenne entreprise.

Et le premier prix? Le dessin gagnant a été imprimé sur des enveloppes UPS Express et distribué exclusivement dans la région pour une durée limitée.

Faites connaissance avec le lauréat, Yudai Takahashi, étudiant en deuxième année à l’institut. Spécialisé dans le design et l’illustration, il a remporté l’or (ou les enveloppes Express) avec son dessin « Daruma prospère ».

Au Japon, la poupée noire Daruma, représentant un « culbuto », a une symbolique profonde. Sa base lestée lui permet de se redresser lorsqu’on la pousse, soulignant ainsi sa résistance et sa persévérance. La couleur noire de la poupée Daruma est également censée inviter à la fortune et favoriser la stabilité des flux de trésorerie d’une entreprise. 

« J’ai choisi le Daruma comme visuel pour évoquer le Japon. J’ai pensé que le Daruma noir était de très bon augure pour soutenir les petites entreprises », a-t-il déclaré. « J’ai également laissé les yeux noirs de Daruma vierges pour permettre aux clients de les dessiner avec leurs espoirs et leurs souhaits dans l’enveloppe. J’ai créé ce dessin dans l’espoir qu’il rende les destinataires plus joyeux et plus positifs ».

« Je suis très honoré qu’UPS ait choisi mon dessin. J’espère que les clients qui utiliseront l’enveloppe se sentiront aussi positivement tournés vers l’avenir que possible », a déclaré le lauréat.

Chez UPS, nous sommes fiers de célébrer le riche héritage culturel de la communauté asiatique.

Le saviez-vous? Notre Groupe de ressources de l’entreprise asiatique (Asian Business Resource Group ou ABRG), dirigé par des employés, compte près de 900 membres actifs répartis dans sept chapitres internationaux. Et au-delà de nos employés, la Fondation UPS a investi près de 1,5 million de dollars pour faire avancer les initiatives soutenant la communauté AAPI dans le monde en 2022. L’année dernière, nous avons mis les petites entreprises appartenant à la communauté AAPI sous les feux de la rampe avec notre initiative « Fier et inarrêtable ».

Histoires connexes

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software