CONDITIONS GÉNÉRALES DE L’OFFRE
Conditions générales de l’offre. Offre d’une durée limitée. Les codes promo valides pour cette offre comprennent : INSIDERS. Valable uniquement pour les expéditions effectuées par des clients utilisant un numéro de compte provenant des 48 États contigus des États-Unis et réalisées sur ups.com. Le code promotionnel doit être saisi au moment de l’expédition. Le code promotionnel n’est pas échangeable dans un The UPS Store®. Le code promotionnel ne peut pas être appliqué à des expéditions antérieures ni crédité pour un traitement ultérieur. UPS peut mettre fin à cette offre à tout moment sans préavis ni responsabilité envers vous ou tout tiers. Si le code promotionnel décrit aux présentes ne fournit pas la ou les réduction(s) décrite(s) lorsqu’il est saisi pour votre envoi, l’offre n’est pas disponible pour votre envoi ou l’offre a été interrompue. Ne peut pas être combinée avec toute autre offre ou incitation tarifaire existante. Pour les comptes UPS disposant d’un accord tarifaire existant, la réduction du code promotionnel sera appliquée au tarif publié dans le Guide des tarifs et des services UPS et le client se verra facturer le montant le plus élevé entre ce tarif et le tarif de l’accord tarifaire existant pour le numéro de compte UPS. Offre nulle là où elle est interdite ou restreinte par la loi. Aucune valeur monétaire. Sauf disposition contraire expressément prévue aux présentes, les réductions ne s’appliquent à aucun supplément, prime, frais accessoires, frais de manutention spéciale, ni à d’autres frais additionnels. Le code promotionnel n’est pas valable pour les envois facturés à un destinataire ou à un tiers. La promotion ne peut pas être appliquée aux colis UPS® Simple Rate.
Les services fournis par UPS seront régis par le Guide des tarifs et des services UPS applicable et le Tarif/Conditions générales de service UPS en vigueur au moment de l’expédition et incorporés aux présentes, par référence, pour le pays d’origine. La réduction s’appliquera au tarif publié dans le Guide des tarifs et des services UPS applicable en vigueur au moment de l’expédition. Le Guide des tarifs et des services UPS et le Tarif/Conditions générales de service UPS sont chacun disponibles à www.ups.com et peuvent être modifiés sans préavis. Pour chaque colis expédié en utilisant les services UPS® Ground (Zone 2) ou UPS 3 Day Select® (Zone 302) énoncés ci-dessus, le Client accepte de payer le montant le plus élevé entre les frais nets par colis basés sur les incitations ci-dessus ou 20% de réduction sur le tarif de colis UPS publié pour un colis de 1 livre, Zone 2. Remarque : UPS 3 Day Select® et UPS® Standard Export ne sont pas disponibles pour les expéditions au départ de l'Alaska et d'Hawaï. UPS peut, à tout moment et à sa seule et entière discrétion, résilier, modifier, suspendre, prolonger ou interrompre, sans préavis, tout ou partie des Services, des Incitations ou des présentes Modalités et conditions de l'offre. Vous acceptez d'être lié par les conditions énoncées dans le présent Contrat en acceptant ces conditions par le biais de l'utilisation de ce code promotionnel et en remettant un colis à UPS.