بينما يُشاطر مجتمع UPS الأَسى لوفاة جاك روجرز، نتأمل الأثر الذي تركه خلال فصلٍ محوري من تاريخنا. لقد حققت فترة توليه منصبه محطات إنجاز بارزة تواصل خدمة عملائنا في أنحاء العالم.
بدأ جاك بتحميل وتسليم الطرود في UPS عام 1957، ليمضي قدمًا في بناء ما يقرب من 30 عامًا من الخبرة في الأدوار التشغيلية والقيادية قبل أن يشغل منصب رئيسنا التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة من عام 1984 إلى 1989.
كان عالم الأعمال يتغير بسرعة، وقد دفعَ جاك UPS لتتطور جنبًا إلى جنب معه. لقد قادنا إلى توسعات رئيسية في الخدمة غيّرت إلى الأبد دورنا في اللوجستيات العالمية: وصلت خدمة UPS Next Day Air إلى كافة العناوين في الولايات الأمريكية الثماني والأربعين المتصلة، وهاواي، وبورتوريكو. وتوسّعت خدمتنا الدولية لتغطي أكثر من 180 دولة وإقليمًا. كما أطلقنا رسميًا خطوط UPS الجوية.
وكان جاك مُدرِكًا أيضًا للدور المتنامي للتكنولوجيا في قطاع التجارة، فاستثمر في استقطاب الكفاءات المتخصصة في المجال التقني وفي عمليات الاستحواذ لضمان مواكبتنا لهذا التطور.
واستمر التزام جاك بنجاح شركتنا حتى بعد تقاعده، حيث خدم في مجلس إدارتنا حتى عام 1996. كما ظل فاعلًا في العمل المجتمعي بصفته عضوًا في مجلس أمناء Annie E. Casey Foundation.
لقد صاغت قيادة جاك ملامح الشركة التي نعرفها اليوم. وإننا إذ نستحضر إسهاماته في UPS وخارجها، نتقدم بأحر التعازي لعائلته ومُحبّيه.