UPS تقدم ربح سهم مقداره 1,55 دولارًا في الربع الأول من عام 2018 بزيادة 17%

أتلانتا، جورجيا

• ارتفاع في الإيرادات الدولية وربح التشغيل بنسبة 15%
• زيادة متوسط ​​الصادرات اليومية بنسبة 12% مدفوعًا بنمو الأعمال التجارية في أوروبا والولايات المتحدة
• ارتفاع ربح التشغيل لسلسلة التوريد وشحن البضائع بنسبة 14% مدفوعًا بنمو الإيرادات بنسبة 16%
• ارتفاع الإيرادات المحلية الأمريكية بنسبة 7,2% مدفوعًا بنمو حجم الأعمال بنسبة 4,6%
• الأحوال الجوية تُضعف نتائج الربع الأول المحلية في الولايات المتحدة  
• مبالغ نقدية من العمليات بقيمة 4,1 مليار دولار ينتج عنها تدفق نقدي حر* بقيمة 2,6 مليار دولار
• إعادة التأكيد على توجيهات أرباح الأسهم المعدلة لعام 2018 بالكامل
  

بالنسبة لإجمالي الشركة في الربع الأول من 2018:

• ارتفع إجمالي الإيرادات بنسبة 10% ليصل إلى 17,1 مليار دولار بفضل الطلب القوي على حلول UPS.
• ارتفع متوسط ​​العائد بنسبة 4,3% مدفوعًا بالشحن الجوي المؤجل للمنتجات الدولية والأمريكية.
• كافأت UPS أصحاب الأسهم عن طريق زيادة أرباح الأسهم بنسبة 10% تقريبًا عن العام السابق وتوزيع 840 مليون دولار خلال الربع الحالي. 
• وفي إطار دعم استراتيجيات الاستثمار، حققت الشركة نفقات رأسمالية قدرها 1,5 مليار دولار.
• يعكس معدل الضريبة الفعال الأقل هيكلًا ضريبيًا أكثر قدرة على المنافسة في الولايات المتحدة، وبعض البنود الضريبية المنفصلة، ويتضمن تأثير التعويض على أساس الأسهم.
• تتضمن نتائج الربع الأول اعتماد معايير محاسبية جديدة لإثبات المعاشات والإيرادات. تم أيضًا إعادة صياغة نتائج الفترات السابقة لتعكس هذه التغييرات.

القطاع المحلي في الولايات المتحدة

شهد القطاع المحلي في الولايات المتحدة طلبًا قويًا نظرًا لإقبال العملاء المتزايد على حلول UPS. أثرت البنود غير المتوقعة والمخطط لها على ربح التشغيل للقطاع خلال الربع الأول.

بالنسبة للقطاع المحلي في الولايات المتحدة في الربع الأول من عام 2018:

• ارتفعت الإيرادات إلى 10,2 مليار دولار أمريكي، بزيادة 7,2% مقارنةً بالربع الأول من عام 2017. تحسنت الإيرادات في جميع المنتجات، وهو ما يشير إلى الطلب القوي في السوق على حلول UPS.   
• زادت الإيرادات لكل قطعة بنسبة 2,6% حيث عادلت أسعار الأساس المرتفعة والرسوم الإضافية على الوقود التأثيرات المعاكسة من العملاء والمنتجات.
• يشمل ربح التشغيل التأثيرات المعاكسة الناجمة عن طقس الشتاء القاسي، والتي تبلغ قيمتها 85 مليون دولار، والنشر يوم السبت، ومشروعات الشبكة، ونفقات المعاشات المرتفعة.

قطاع الشحن الدولي

يقول أبني: "أدى تنفيذ استراتيجياتنا العالمية المتنوعة واستثماراتنا إلى نمو من رقمين في الإيرادات والأرباح." "تساهم كل منطقة من مناطقنا الدولية في مكاسبنا المالية، ونتوقع استمرار هذا الزخم القوي."

بالنسبة للقطاع الدولي في الربع الأول من عام 2018:

• زادت الإيرادات الدولية بنسبة 15% على الرغم من انخفاض مدة التشغيل بمقدار يومين في العديد من البلدان. ارتفعت الإيرادات المحايدة للعملة بنسبة 8,7%.
• حققت جميع مجموعات منتجات الصادرات، والمنتجات المحلية، ومنتجات الشحن، نموًا من رقمين في الإيرادات.
• زاد متوسط شحنات الصادرات كل يوم بمتوسط ​​12% مع استمرار تجاوز المنتجات الممتازة للمنتجات غير الممتازة.
• واصل نمو حجم الصادرات في أوروبا والولايات المتحدة ارتفاعه بقوة خلال هذا الربع.
• بلغ ربح التشغيل 594 مليون دولار، بزيادة قدرها 15% مدفوعًا بزيادة شحنات الصادرات وارتفاع عائدات المنتجات. زاد ربح التشغيل المحايد للعملة بنسبة 10%.

سلسلة التوريد وقطاع الشحن

حقق قطاع سلسلة التوريد وشحن البضائع ربعًا آخر من النتائج المالية القوية. حققت الإيرادات والأرباح التشغيلية نموًا من رقمين بسبب مبادرات جودة الإيرادات الناجحة، واستراتيجيات النمو الانتهازية، وخفض التكاليف الهيكلية.

بالنسبة لقطاع سلسلة التوريد وشحن البضائع في الربع الأول من عام 2018:

• زادت الإيرادات إلى 3,4 مليار دولار أمريكي، بزيادة 16% مقارنةً بالربع الأول من عام 2017. ركزت وحدات الأعمال على العملاء ذوي الجودة العالية في السوق المتوسطة. 
• تصدرت أعمال الشحن جميع الوحدات بنمو في الإيرادات بنسبة 27%، حيث حفزت مبادرات إدارة الإيرادات وظروف السوق المستقرة مكاسب الخط الأعلى.
• ارتفعت عائدات UPS للشحن بنسبة 9,9% نتيجة للتسعير القوي لـ LTL (أقل من حمولة الشاحنة) ونمو الحمولات بالطن.
• بلغ الربح التشغيلي 170 مليون دولار، بزيادة قدرها 14% عن نفس الربع من عام 2017.

استشراف المستقبل

تقدم الشركة إرشادات على أساس معدل (غير متوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا) لأنه ليس من الممكن التنبؤ بتسوية أو تقديم تسوية تعكس تأثير تعديلات المعاشات المستقبلية في ضوء أحوال السوق أو غيرها من الأحداث غير المتوقعة، التي سيتم تضمينها في تقارير النتائج (المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا) ويمكن أن تكون مادية.

قال ريتشارد بيريتز، الرئيس المالي في شركة UPS، "تحقق استراتيجيات العمل المركزة الخاصة بنا نتائج قوية في قطاعي الشحن الدولي وسلاسل التوريد." "وتمكننا الأرباح الناتجة عن استثماراتنا، وكفاءات التحول الجديدة متعددة السنوات، والأسعار الأقوى، من توفير قيمة لأصحاب الأسهم."

• تتوقع UPS أن تتراوح الأرباح المخففة المعدلة للسهم في عام 2018 من 7,03 دولار إلى 7,37 دولار.
• تتوقع الشركة تدفقات نقدية حرة تتراوح من 4,5 مليار دولار إلى 5 مليارات دولار في عام 2018.
• يجب أن يتراوح معدل الضريبة الفعلي بين 23% و24% للفترة المتبقية من العام.
• من المقرر أن تتراوح النفقات الرأسمالية في عام 2018 من 6,5 مليار دولار إلى 7 مليارات دولار.

معلومات الاجتماع الهاتفي

سيناقش ديفيد أبني، الرئيس التنفيذي لشركة UPS، وريتشارد بيريتز، الرئيس المالي للشركة، نتائج الربع الأول مع المستثمرين والمحللين خلال اجتماع هاتفي الساعة 8:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة،26 أبريل 2018. وهذا الاجتماع مفتوح للآخرين عبر بث مباشر عبر الويب. للوصول إلى المكالمة، تفضل بالانتقال إلى www.investors.ups.com وانقر فوق "Earnings Webcast" (بث عبر الإنترنت حول الأرباح).

نبذة عن UPS

تُعد UPS (المُدرجة في بورصة نيويورك باسم: UPS) شركة عالمية رائدة في مجال اللوجستيات، وتقدم مجموعة واسعة من الحلول، بما في ذلك نقل الطرود والشحن، وتسهيل التجارة الدولية، ونشر التقنيات المتقدمة لإدارة عالم الأعمال بشكل أكثر كفاءة. يقع المقر الرئيسي لشركة UPS في أتلانتا، وتخدم أكثر من 220 دولة وإقليم في جميع أنحاء العالم. يمكن العثور على الشركة عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني ups.com أو pressroom.ups.com ويمكن العثور على مدونة الشركة على longitudes.ups.com. للاطلاع على أخبار UPS مباشرةً، تابع @UPS_News على Twitter.

* مرفق بهذا البيان الصحفي معلومات عن الإجراءات المالية غير المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا.

بيانات تطلعية

باستثناء المعلومات التاريخية الواردة هنا، تشكل البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في القسم 27 أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933 والقسم 21 هـ من قانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934. تتضمن هذه البيانات التطلعية، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالنية، أو المعتقد، أو التوقعات الحالية لشركة UPS وإدارتها في ما يتعلق بتوجهات الشركة الاستراتيجية، وتوقعاتها، ونتائجها المستقبلية، بعض المخاطر والشكوك.

قد تؤدي بعض العوامل إلى اختلاف مادي بين النتائج الفعلية وتلك الواردة في البيانات التطلعية، بما في ذلك الظروف الاقتصادية وغيرها من الظروف في الأسواق التي نعمل فيها، واللوائح الحكومية (بما في ذلك القوانين واللوائح الضريبية)، وبيئتنا التنافسية، والتغيرات في الحقائق أو الافتراضات التي تستند إليها التزامات تمويل الميزات الصحية وميزات المعاشات، والتفاوض بشأن عقود العمل والمصادقة عليها، والإضرابات، وتوقف وتباطؤ العمل، والتغيرات في أسعار وقود الطائرات والسيارات، والتقلبات الدورية والموسمية في نتائجنا التشغيلية، وغيرها من المخاطر التي تمت مناقشتها في محفوظات الشركة في النموذج 10-K وغيرها لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والتي تم تضمين مناقشاتها هنا على سبيل المرجع.

التوفيق بين التدابير المالية الممتثلة للمبادئ المحاسبية المقبولة عموما (GAAP) والتدابير المالية غير الممتثلة للمبادئ المحاسبية المقبولة عموما

نحن نكمل الإبلاغ عن معلوماتنا المالية المحددة بموجب المبادئ المحاسبية المقبولة عموما ("GAAP") ببعض الإجراءات المالية غير المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموما، بما في ذلك، إن أمكن، أرباح التشغيل وهامش التشغيل ("المعدلة")، والدخل (المصروفات) الأخرى، والدخل قبل خصم الضرائب، وصافي الدخل، وربح السهم. يُشار أيضًا إلى التدابير المكافئة، المحددة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عموما، باسم "المُبلغ عنها" أو "غير المعدلة." بالإضافة إلى ذلك، نفصح بشكل دوري عن التدفق النقدي الحر، والتدفق النقدي الحر باستثناء مساهمات التقاعد التقديرية، بالإضافة إلى الإيرادات المحايدة للعملة، والإيرادات لكل قطعة، وربح التشغيل.

نحن نراعي العوامل الكمية والنوعية في تقييم ما إذا كان يجب التكيف مع تأثير العناصر التي قد تكون مهمة، أو التي يمكن أن تؤثر في فهم أدائنا أو اتجاهاتنا المالية والتجارية المستمرة. تتضمن أمثلة العناصر التي قد نجري عليها التعديلات، على سبيل المثال لا الحصر: المبالغ المتعلقة بالمكاسب أو الخسائر في ضوء أحوال السوق (غير النقدية)؛ وتسوية حالات الطوارئ؛ والمكاسب أو الخسائر المرتبطة بعمليات الدمج، والاستحواذ، وتحويل الملكية، والتغييرات الهيكلية الأخرى؛ والرسوم المتعلقة ببرامج إعادة الهيكلة؛ وانخفاض قيمة الأصول (غير النقدية)؛ والمبالغ المتعلقة بالتغييرات التي تطرأ على اللوائح الضريبية أو الأوضاع المالية؛ وبنود المعاشات التقاعدية وما بعد التقاعد؛ وتعديلات الديون.

نحن نعتقد أن هذه المقاييس غير المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا تقدم معلومات مفيدة إضافية لمساعدة مستخدمي بياناتنا المالية في فهم نتائجنا المالية، وتدفقاتنا النقدية، وتقييم أدائنا المستمر، لأنها تستبعد العناصر التي قد لا تعبر عن عملياتنا الأساسية، أو ترتبط بها. وقد تقدم أساسًا مفيدًا لتحليل الاتجاهات في أعمالنا الأساسية. تستخدم الإدارة هذه التدابير المالية غير المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في اتخاذ القرارات المالية، والتشغيلية، والتخطيطية. نستخدم أيضًا بعضًا من هذه الإجراءات لتحديد نتائج مكافآت التعويضات التحفيزية.

يجب النظر في المقاييس المالية غير المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا، بالإضافة إلى، وليس بديلاً عن، نتائجنا المُبلغ عنها، المُعدَّة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا. معلوماتنا المالية غير المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا لا تمثل أساسًا شاملاً للمحاسبة. لذلك، قد لا تكون معلوماتنا المالية غير المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا قابلة للمقارنة مع المقاييس التي تحمل عنوانًا مشابهًا، والتي قامت بالإبلاغ عنها شركات أخرى.

الإيرادات المحايدة للعملة، والربح لكل قطعة، وربح التشغيل

ونكمل الإبلاغ عن الإيرادات، والإيرادات لكل قطعة، وربح التشغيل، بتدابير غير متوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا، والتي تستبعد تأثير الفترة الممتدة لتغيرات أسعار صرف العملات الأجنبية وأنشطة التحوُّط. نرى أن الإيرادات المحايدة للعملة، والإيرادات لكل قطعة، ومعلومات ربح التشغيل، تتيح لمستخدمي بياناتنا المالية إمكانية فهم اتجاهات النمو في منتجاتنا ونتائجنا. نقيِّم أداء أعمال الشحن الدولي للطرود، وسلسلة التوريد، وشحن البضائع، على أساس العملة المحايدة.

يتم حساب الإيرادات المحايدة للعملة، والإيرادات لكل قطعة، والأرباح التشغيلية، عن طريق قسمة الإيرادات بالدولار الأمريكي المُبلغ عنها للفترة الحالية، والإيرادات لكل قطعة، والأرباح التشغيلية، على متوسط ​​أسعار الصرف للفترة الحالية من أجل اشتقاق إيرادات الفترة الحالية بالعملة المحلية، والإيرادات لكل قطعة، والأرباح التشغيلية. ثم تُضرب إيرادات الفترة الحالية بالعملة المحلية، والإيرادات لكل قطعة، وربح التشغيل، في متوسط أسعار صرف العملات الأجنبية المستخدمة للإفصاح عن النتائج المقارنة لكل شهر في فترة السنة السابقة (بما في ذلك تأثير أنشطة التحوُّط الخاصة بإيرادات العملات الأجنبية من فترة لأخرى). الفرق بين إيرادات الفترة الحالية بالدولار الأمريكي المُبلغ عنها، والإيرادات لكل قطعة، والأرباح التشغيلية، والإيرادات المشتقة بالدولار الأمريكي للفترة الحالية، والإيرادات لكل قطعة، والأرباح التشغيلية، هو تأثير المقارنة بين الفترات الحالية والماضية فيما يتعلق بتقلبات أسعار العملات.

التدفق النقدي الحر

نحن نكمل الإبلاغ عن التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية بالتدفق النقدي الحر، وهو مقياس سيولة غير متوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا. نحن نرى أن التدفق النقدي الحر هو مؤشر مهم لمقدار النقد الناتج عن العمليات التجارية المنتظمة، ونستخدم ذلك كمقياس للنقد الإضافي المتاح للاستثمار في أعمالنا، والوفاء بالتزاماتنا المتعلقة بالديون، وإعادة الأموال النقدية إلى أصحاب الأسهم. نحن نحسب التدفق النقدي الحر بوصفه تدفقات نقدية من الأنشطة التشغيلية، مطروحًا منها النفقات الرأسمالية والعائدات المكتسبة من بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات، بالإضافة إلى، أو ناقص، صافي التغيرات في الذمم المالية المدينة وأنشطة الاستثمار الأخرى.

تسوية الإيرادات المتوافقة وغير المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا، والإيرادات لكل قطعة، وأرباح التشغيل
(بالملايين، باستثناء المبالغ لكل قطعة):

تسوية مقاييس السيولة المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا وغير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (بالملايين)