ATLANTA

• Los ingresos consolidados aumentaron un 27 %; crecimiento en todos los segmentos
• La ganancia operativa consolidada aumentó un 158 % a $2.800 millones USD, un aumento del 164 % sobre una base ajustada*
• EPS diluido de $5,47 USD; EPS diluido ajustado hasta 141 % a $2,77 USD

UPS (NYSE:UPS) anunció hoy unos ingresos consolidados del primer trimestre de 2021 de $22.900 millones USD, un aumento del 27 % con respecto al primer trimestre de 2020. El volumen promedio diario consolidado aumentó un 14,3 % año tras año. La ganancia operativa consolidada fue de $2.800 millones USD, un 158 % más en comparación con el primer trimestre de 2020 y un 164 % más en forma ajustada. Las ganancias diluidas por acción fueron de $5,47 USD para el trimestre, 393 % por encima del mismo período en 2020 y un 141 % más en forma ajustada.

Para el primer trimestre de 2021, los resultados GAAP incluyen un beneficio neto de $2.400 millones USD, o $2,70 USD por acción diluida, compuesto por un beneficio de pensión después de impuestos a valor de mercado (MTM) de $2.500 millones USD y después de transformación fiscal y otros cargos por $140 millones USD. El beneficio de MTM fue impulsado principalmente por la promulgación de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 (ARPA). La ARPA, que se convirtió en ley el 11 de marzo de 2021, protege ciertos planes de pensiones de múltiples empleadores de la insolvencia hasta el 2051, eliminando así la responsabilidad de la empresa por posibles beneficios de coordinación relacionados con el Fondo de Pensiones de los Estados Centrales. La promulgación de la ARPA requirió que la empresa volviera a medir su plan de pensiones UPS IBT a las tasas de descuento actuales, que han aumentado desde la fecha de medición anterior. El resultado general fue una reducción del pasivo por pensiones de $6.400 millones USD.

“Quiero agradecer a todos los empleados de UPS por entregar lo que importa, incluidas las vacunas contra la COVID-19”, dijo Carol Tomé, directora general de UPS. “Durante el trimestre, continuamos ejecutando nuestra estrategia bajo el marco de ‘mejor, no más grande’, lo que nos permitió ganar las mejores oportunidades en el mercado y generó resultados financieros récord”.

Segmento nacional de EE. UU.

• Los ingresos aumentaron un 22,3 %, impulsados por el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas.
• Los ingresos por pieza aumentaron un 10,2 %, impulsados por productos con entrega terrestre.
• El margen operativo fue de 9,7 %; el margen operativo ajustado fue de 10,4 %.

Segmento internacional

• El volumen promedio diario creció un 23,1 %, con un crecimiento de las exportaciones de todas las regiones.
• Los ingresos aumentaron un 36,2 %, impulsados por Asia y Europa.
• El margen operativo fue de 23,6 %; el margen operativo ajustado fue de 23,7 %.

Cadena de suministro y segmento de carga

• Los ingresos aumentaron un 34,3 %, impulsados ​​por una fuerte demanda en casi todos los negocios.
• El margen operativo fue de 7,5 %; el margen operativo ajustado fue de 9,2 %.

_{* Las cantidades “ajustadas” son medidas financieras no conformes con PCGA. Consulte el apéndice de este comunicado para ver un debate sobre las medidas financieras no conformes con PCGA, incluida una conciliación de la medida de PCGA más estrechamente correlacionada.}

Pronóstico

Dada la continua incertidumbre económica, la empresa no está proporcionando ingresos para 2021 o una guía de ganancias diluidas por acción; sin embargo, está reafirmando sus planes de asignación de capital para todo el año. UPS ha programado su Día de Inversionistas y Analistas 2021 para el 9 de junio, cuando compartirá más detalles financieros.

Reafirma los planes de asignación de capital para todo el año 2021

• Se espera que la venta de UPS Freight se cierre en el segundo trimestre.
• Se prevé que los gastos de capital sean de aproximadamente 4,0 mil millones de dólares.
• Los reembolsos de la deuda a largo plazo, incluidos los $1.500 millones USD reembolsados ​​en el primer trimestre de 2021, totalizarán $2.500 millones USD.
• Se espera que la tasa impositiva efectiva para el resto del año sea de alrededor del 23,5 %.
• La empresa no tiene planes de recomprar acciones.

Contactos:
Relaciones con los medios de UPS: 404-828-7123 o pr@ups.com
Relaciones con inversionistas de UPS: 404-828-6059 (opción 2) o investor@ups.com

# # #

Información para la llamada de conferencia

La directora general de UPS, Carol Tomé, y el director financiero, Brian Newman, discutirán los resultados del primer trimestre con inversionistas y analistas durante una llamada en conferencia a las 8:30 a. m., hora del Este, el 27 de abril de 2021. La llamada estará disponible al público mediante un webcast en vivo. Para acceder a la llamada, ingrese a www.investors.ups.com y haga clic en “Earnings Webcast” (Webcast sobre ganancias). Se incluye información financiera adicional en los programas financieros detallados que se publican en www.investors.ups.com en la sección “Financials” (Finanzas), según fueron registrados en la SEC como anexo a nuestro Informe Actual sobre el Formulario 8-K.

Sobre UPS

UPS (NYSE: UPS) es una de las empresas de transporte de paquetes más grandes del mundo, con ingresos en 2020 de 84,6 mil millones de dólares, y proporciona una amplia gama de soluciones de logística integrada para clientes en más de 220 países y territorios. Los más de 540.000 empleados de la empresa adoptan una estrategia que es simple y poderosamente ejecutada: El Cliente Primero. La Gente Lidera. La Gente Lidera. UPS se compromete a proteger el medio ambiente y a contribuir positivamente a las comunidades a las que servimos en todo el mundo. UPS también mantiene una sólida e inquebrantable posición en apoyo de la diversidad, la igualdad y la inclusión. La empresa se encuentra en Internet en www.ups.com, con más información en www.investors.ups.com.

Declaraciones prospectivas

Este comunicado y nuestros documentos presentados ante la Comisión de Valores y Bolsa contienen y en el futuro podrían contener “declaraciones prospectivas” dentro del significado de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Las declaraciones que no sean de hechos actuales o históricos, y todas las declaraciones acompañadas de términos como “hará”, “creer”, “proyectar”, “esperar”, “estimar”, “asumir”, “pretender”, “anticipar”, “objetivo”, “planificar”, tienen como objetivo ser declaraciones prospectivas. Las declaraciones prospectivas están sujetas a las disposiciones de salvaguardia de las leyes federales de valores de conformidad con la Sección 27A de la Ley de Valores de 1933 y la Sección 21E de la Ley de la Bolsa de Valores de 1934.

De vez en cuando, también incluimos declaraciones escritas y orales sobre el futuro en otros materiales de divulgación pública. Esas declaraciones pueden estar relacionadas con nuestra intención, creencias y expectativas actuales sobre nuestra dirección estratégica, perspectivas y resultados futuros, y entregan nuestras expectativas actuales o previsiones de acontecimientos futuros; no se refieren estrictamente a hechos históricos o actuales. La administración considera que estas declaraciones prospectivas son razonables en el momento en que se hacen. Sin embargo, hay que tener cuidado de no depositar una confianza indebida en ninguna de las declaraciones prospectivas, ya que estas solo se refieren a la fecha en que se hicieron.

Las declaraciones prospectivas están sujetas a ciertos riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difieran materialmente de nuestra experiencia histórica y expectativas actuales o resultados previstos. Estos riesgos e incertidumbres, incluyen, entre otros: continuas incertidumbres relacionadas con el impacto de la pandemia de COVID-19 en nuestro negocio y operaciones, nuestro desempeño y liquidez financiera, nuestros clientes y proveedores, y en la economía global; cambios en las condiciones económicas generales, en EE. UU. o a nivel internacional; competencia significativa a nivel local, regional, nacional e internacional; cambios en nuestras relaciones con nuestros clientes importantes; cambios en el entorno regulatorio en EE. UU. o a nivel internacional; requisitos de seguridad física o de datos mayores o más complejos; respuestas legales, normativas o del mercado al cambio climático global; resultados de negociaciones y ratificaciones de contratos laborales; huelgas, interrupciones de trabajo o ralentización de nuestros empleados; efectos de los cambios en los precios de fuentes de energía, como gasolina, diésel y combustible para aviones, e interrupciones en los suministros de estos productos; cambios en los tipos de cambio y las tasas de interés; incertidumbre respecto a la interrupción esperada de LIBOR y transición a cualquier otra referencia de tasa de interés; nuestra capacidad de mantener la imagen de nuestra marca; nuestra capacidad para atraer y retener empleados calificados; vulneración de la seguridad de los datos; interrupciones en Internet o nuestra infraestructura tecnológica; interrupciones o impactos en nuestro negocio debido a eventos o desastres naturales o artificiales, incluidos ataques terroristas, epidemias o pandemias; nuestra capacidad para prever con precisión nuestras futuras necesidades de inversión de capital; exposición a cambios económicos, políticos y sociales en mercados internacionales y emergentes; cambios en la estrategia empresarial, las regulaciones gubernamentales o las condiciones económicas o del mercado que pudieran provocar un deterioro de nuestros activos; aumentos en nuestros gastos u obligaciones de financiación relacionadas con la salud de los empleados, los beneficios de salud y/o las pensiones de los jubilados; posibles pasivos fiscales adicionales en EE. UU. o a nivel internacional; posibles reclamaciones y litigios relacionados con el trabajo y el empleo, lesiones personales, daños a la propiedad, prácticas empresariales, responsabilidad medioambiental y otros asuntos; nuestra capacidad para obtener los beneficios previstos de adquisiciones, provisiones, empresas conjuntas o alianzas estratégicas; nuestra capacidad de obtener los beneficios previstos de nuestras iniciativas de transformación; fluctuaciones cíclicas y estacionales en nuestros resultados operativos; nuestra capacidad de gestionar los gastos de seguros y reclamaciones; y otros riesgos discutidos en nuestras presentaciones ante la Comisión de Bolsa y Valores de vez en cuando, incluido nuestro Informe Anual sobre el Formulario 10-K para el año finalizado el 31 de diciembre de 2020 e informes presentados posteriormente. Debe considerar las limitaciones y los riesgos asociados a las declaraciones prospectivas y no confiar indebidamente en la exactitud de la información contenida en dichas predicciones prospectivas. No asumimos ninguna obligación de actualizar las declaraciones prospectivas para reflejar eventos, circunstancias, cambios en las expectativas o la aparición de eventos imprevistos después de la fecha de dichas declaraciones.

Conciliación de medidas financieras conformes y no conformes a PCGA

Complementamos el informe de nuestra información financiera determinada bajo los principios de contabilidad generalmente aceptados (“PCGA”) con determinadas medidas financieras no conformes a PCGA, incluida, según corresponda, la remuneración y los beneficios, los gastos operativos, las ganancias operativas, el margen operativo, otros ingresos (gastos) y los ingresos antes de la deducción impositiva, el gasto de impuestos a los ingresos, la tasa impositiva efectiva, los ingresos netos y las ganancias por acción “ajustados”. Complementamos el informe sobre los ingresos, ingresos por pieza y ganancias operativas con medidas ajustadas que excluyen el impacto de las variaciones de las tasas de cambio de monedas extranjeras y las actividades de cobertura de un período a otro, y publicamos el flujo de caja libre. Las medidas equivalentes determinadas de acuerdo con PCGA también se denominan “informadas” o “no ajustadas”.

Consideramos que estas medidas no conformes a PCGA proporcionan información adicional significativa para ayudar a los usuarios de nuestros estados contables a comprender nuestros resultados financieros y flujos de efectivo, y a evaluar nuestro desempeño continuo, ya que excluyen ítems que pueden no ser indicativos, o no están relacionados, con nuestras operaciones principales y pueden proporcionar una base de referencia útil para analizar las tendencias en nuestras principales operaciones comerciales. Estas medidas no conformes a PCGA son utilizadas internamente por la administración para el análisis del rendimiento operativo de las unidades de negocio, la asignación de recursos de las unidades de negocios y en relación con determinaciones de prestaciones de reparación.

Reestructuración y otros cargos

La utilidad operativa ajustada, el margen operativo, la utilidad antes de impuestos sobre la renta, la utilidad neta y la utilidad por acción excluyen el impacto de los cargos relacionados con los programas de reestructuración, incluidos los costos de la estrategia de transformación y el deterioro de activos.  

Impacto de los cambios en las tasas de cambio de divisas extranjeras y las actividades de cobertura del riesgo

Los ingresos (sin los efectos de la conversión de moneda), ingresos por pieza y ganancias operativas se calculan al dividir los ingresos en dólares informados del periodo actual, los ingresos por pieza y las ganancias operativas por la tasa de cambio promedio del periodo actual para determinar el ingreso en la moneda local del periodo actual, los ingresos por pieza y la ganancia operativa. Las cantidades derivadas luego se multiplican por las tasas de cambio promedio de moneda extranjera para convertir los resultados comparables para cada mes en el periodo del año anterior (incluyendo el impacto periodo tras periodo de las actividades de cobertura del riesgo de moneda extranjera). La diferencia entre los ingresos informados del periodo actual en dólares estadounidenses, los ingresos por pieza y las ganancias operativas, y los ingresos en dólares del periodo actual, los ingresos por pieza y las ganancias operativas constituyen el impacto de las fluctuaciones de la moneda periodo tras periodo.

Ajustes de pensión y posjubilatorios a valor de mercado

Reconocemos los cambios en el valor razonable de los activos del plan y las ganancias y pérdidas actuariales netas que superen un margen del 10 % para nuestros planes de beneficios definidos de pensión y posjubilación inmediatamente como parte de otros ingresos (gastos) por pensiones. Complementamos la presentación de nuestra utilidad antes de impuestos sobre la renta, la utilidad neta y las ganancias por acción con medidas no GAAP que excluyen el impacto de las ganancias y pérdidas reconocidas en exceso del corredor del 10 % y los efectos del impuesto sobre la renta relacionados. Creemos que excluir estos impactos de valor de mercado proporciona información adicional importante al eliminar la volatilidad asociada con los cambios a corto plazo en las tasas de interés de mercado, valores de acciones y factores similares.

Los efectos del impuesto a la renta diferido de los ajustes de pensión y posjubilatorios a valor de mercado se calculan multiplicando los impuestos legales aplicables en cada jurisdicción fiscal, incluida la jurisdicción federal de los Estados Unidos y varias jurisdicciones estadounidenses y no estadounidenses, por los ajustes.

Flujo de caja libre

Calculamos el flujo de efectivo libre como los flujos de efectivo de las actividades operativas menos los gastos de capital, el producto de la enajenación de propiedades, plantas y equipos y más o menos los cambios netos en las cuentas por cobrar y otras actividades de inversión. Creemos que el flujo de caja libre es un indicador importante de cuánto efectivo se genera mediante las operaciones comerciales regulares, y lo usamos como una medida del efectivo adicional disponible para invertir en nuestro negocio, cumplir con nuestras obligaciones de deuda y devolver efectivo a los accionistas.

Las medidas financieras no conformes a PCGA deben considerarse complementarias, y no como alternativa, a nuestros resultados informados, preparados de conformidad con PCGA. Nuestra información financiera ajustada no representa una base integral de contabilidad. Por lo tanto, nuestra información financiera ajustada puede no ser comparable con la información de títulos similares reportada por otras empresas.