齊心協力： 在今年肯塔基州路易士維爾的特奧會上，有超過 400 名 UPS 員工在 UPS 飛機拉力賽上擔任義工。團隊參加了一些友誼賽，看看誰能以最快速度將一架 155,000 磅的飛機拉動 12 英尺。

該活動籌集了超過 100,000 美元，用以幫助肯塔基州特奧會為 11,000 名運動員提供全年的運動訓練、領導機會、健康篩查以及包容的學校計劃。過去一年中，UPS 基金會也為肯塔基州特奧會計劃提供了超過 60,000 美元。

改變從我們開始：UPS 員工致力於在我們生活與工作的地方挺身而出。在我們位於路易士維爾的 Worldport 航空轉運中心,過渡學習中心為殘疾人士提供專業培訓，以幫助他們在其工作中取得成功。到目前為止，我們已經培訓和雇傭了超過 500 名新的 UPS 員工。

認識 Katy： 「我的朋友跟我說了下 UPS，我就知道我想要來這裡工作了。我很喜歡它，」航空包裹處理員兼特奧會運動員 Katy King 說道。「我跟每個人說，UPS 很歡迎大家。」

「我喜歡這裡的保險，很高興能自己賺錢。我在攢錢，準備買個沙灘或湖邊的房子。」

「UPS 太棒了，他們能教會你很多東西，比如如何安全工作。我跟我的家人和朋友說了在 UPS 工作的事情。」

機會均等：「UPS 對她來說非常好，」Katy 的父親 Jeff King 驕傲地說。「高中畢業後，她不知道要幹什麼。她的工作讓她能夠賺大錢，能攢錢，而且還能享受她自己的福利。」

你在 UPS 的歸屬感： 過渡學習中心等計劃是我們構建更加包容與平等的 UPS，以及更加包容與平等的世界之長期承諾的一部分。

如果您錯過了它：

• 了解 UPS 如何紀念全國殘疾人就業意識月，以及您可如何參與其中。
• 認識 UPS 員工 Jake Pratt，觀看他的感人故事。
• 了解更多關於 33 歲的安全司機 Greg Schneider 的非營利性組織，幫助行動不便之人的 Operation Ramp It Up 的更多資訊。
• 您知道嗎？ 2023 年，「注重能力」BRG 提供了將近 9,000 小時的義工服務，用於支援以下事業：Tohum Turkey 自閉症早期診斷與教育基金會、UODL HANDBALL 和 Larc School Inc.