為 UPS 快遞盒創作的專屬藝術作品向拉丁裔和西班牙裔擁有的小企業致敬

Mar 為 UPS 繪製的作品代表了幫助諸多拉丁裔和西班牙裔擁有的小企業取得成功的心願。「在 La Montaña 中，女主人公站在一個巨大的秤上——準備就緒，」Mar 表示。「她體現了與拉丁裔美國人社群相關且令人崇敬的抱負、創業精神與勞動力。我希望當人們體驗此次活動時，他們會感到自己的旅程得到頌揚或受到啟發而邁出第一步。」 

Year-round support: Proudly Unstoppable is a campaign designed to amplify and uplift small businesses and the communities they serve. Check out the Latin and Hispanic-owned SMBs we’re spotlighting this year here. 

2022 年，UPS 基金會投資了超過 300 萬美元來為西班牙裔社區賦能，包括 Unidos US、Congressional Hispanic Caucus Institute Inc. 和 Hispanic American Center for Economic Development 等組織。但我們的支持並不止於此：

• 我們員工主導的西班牙裔/拉丁裔業務資源小組 Crecer 包含 20 個分會，大約有 1,500 名成員。
• Since launching the Women Exporters Program, we’ve equipped small businesses with the skills to grow and develop their companies’ export capabilities.
• 西班牙裔和拉丁裔美國人佔我們人才庫的 18%，這又回到了反映我們所服務之社區的目標。

與我們一同頌揚拉丁和西班牙裔擁有的小企業，只需在每次託運時訂購我們的限量版 UPS 快遞盒即可。