在 UPS，我們深知救災工作早在風暴來臨之前就已啟動。每年，UPS 基金會都會與值得信賴的夥伴攜手合作，提前做好規劃以調配資源，確保在需要幫助時能夠立馬開動。
早期的規劃在 2025 年起到了效用。從颶風到森林火災再到嚴重洪災，我們都迅速做出回應 - 在緊急時刻和災後恢復階段，我們都為受災的 UPS 員工和社區提供了支援。
以下是我們今年的一些表現：
Melissa 颶風
在 2025 年全球最強風暴登陸牙買加之前，我們的救援工作就展開了。透過我們的人道主義合作夥伴網絡，我們：
- 拿出四架次航班運送發電機、食物、水、衛生用品和便攜式 Wi-Fi 路由器；
- 與家得寶公司合作，將價值 100 萬美元的清理和維修物資運送到島上；
- 並在風暴來臨前調撥了 10 萬美元，用於應急物流、通訊服務、食物和現金援助。
非常感謝參與我們首次飛往牙買加航班的 UPS 飛行員義工，以及 CARE、Footprint Project、Good360 和世界糧食計劃署，感謝他們讓這次飛行得以成行。🙏
颱風 Halong
一場強颱風襲擊了阿拉斯加西部，造成嚴重洪災，我們與經驗豐富的救災組織合作提供援助。我們一同：
- 拿出四架次航班飛往安克雷奇，運送保暖衣物、鞋子和餐食。
- 向流離失所的兒童分發了裝滿毯子、毛絨玩具、衛生用品包等物品的背包。
- 提供了緊急住所、食物、衣物、鞋子以及 4 萬美元的現金援助。
感謝救世軍、航空物流援助網絡、紅十字會、世界中央廚房、Team Rubicon 以及由 UPS 機長 Bill Vaughan 創立的 Backpacks4Kids 組織為阿拉斯加社區提供的支援。🙌
洛杉磯山火
當野火席捲洛杉磯地區而摧毀房屋和森林時，UPS 迅速行動。我們與值得信賴的合作夥伴一起：
- 投入 100 萬美元現金和物流支援，
- 向一線工作人員分發衛生用品包、口罩、食物和飲用水，
- 組織 UPS 義工分發床墊、床上用品和衣物，
- 為受災的 UPS 員工提供現金援助和財務諮詢，
- 提供緊急住所、重新種植樹木，並幫助小企業恢復營運。
如果沒有救世軍、希望行動組織和當地組織的幫助，我們不可能做到這一點 - 謝謝。💛
服務刻在我們的 DNA 中
在過去的一年裡，UPS 的員工們提前規劃、迅速行動，並在災難過後很長一段時間內仍堅守崗位，這體現了我們悠久的服務傳統。僅在 2024 年，我們就為全球 80 起災害和人道主義危機提供支援，包括 1,200 萬美元的贈款和實物物流支援。
救災只是我們的重要使命之一。透過 UPS 基金會與我們的員工和社區合作夥伴共同開展各項工作，我們在 2024 年積極影響了超過 1.2 億人的生活，並有望在 2040 年達到造福 10 億人的目標。
各位 UPS 員工，謝謝你們所做的一切！🤎 記得在 UPS 社區互助平台上記錄你們的義工時間，並向你們關懷的公益事業捐款。UPS 基金會將按 1:1 比例配贈員工的捐款，每年最高可為每位員工配捐 1,000 美元。