UPS 宣佈同意向 TFI International Inc. 出售 UPS Freight

閱讀新聞稿 閱讀新聞稿 /content/dam/upsstories/images/newsroom/press-releases/768x752_Freight.jpg

亞特蘭大佐治亞州

交易要點

  • 包括 UPS 零擔貨運(LTL)和專門的卡車貨運業務
  • 預計將於 2021 年第二季度完成

UPS(NYSE:UPS)已達成最終協議,以 8 億美元的價格將 UPS Freight(UPSF)出售給 TFI International Inc.(NYSE 和 TSX:TFII),但需適用營運資本和其他調整。

UPS 行政總裁 Carol Tomé 表示:「我們對此交易為 UPS 及成為 TFI International Inc. 一部分的 UPS Freight 所創造的更精彩未來及機遇感到興奮。」「此協議讓 UPS 可以更專注於我們業務的核心部份,為我們的客戶帶來最大的價值。」 

在對 UPS 產品組合進行了全面評估之後,公司作出出售 UPS Freight 的決定,亦符合其「更好而非更大」的策略定位。

UPS 和 TFI International 也將與 UPS Freight 達成一項為期五年的協議,以繼續利用 UPS 的國內包裹網絡來完成貨件發運。

該交易有待慣例成交條件和監管部門的批准,預計將於 2021 年第二季度完成。UPS 預計將在其截至2020 年 12 月 31 日的合併收益表中確認約 5 億美元的非現金, 稅前減損支出。

UPS Freight 總部位於維珍尼亞州列治文,擁有超過 85 年的營運歷史,是美國最大的零擔貨運承運商之一,提供全方位的區域和遠程解決方案,並確保所有零擔貨運準時派送。

Goldman Sachs & Co. LLC 為 UPS 擔任財務顧問,而 King & Spalding LLP 則擔任 UPS 法律顧問。

瀏覽UPS 投資者關係網站查閱有關交易詳情的資料。

關於 UPS

UPS (NYSE: UPS) 是全球最大的包裹派送公司之一,2019 年收入超過 740 億美元,為超過 220 個國家和地區的客戶提供各種物流解決方案。公司超過 500,000 名員工採用了一種簡單清晰且具執行有力的策略:客戶至上。以人為本。創新驅動。UPS 致力於成為環境管理者,並積極為我們在世界各地服務的社區做貢獻。UPS堅定地支持多元化,公平和包容文化。查閱更多有關公司資訊,請瀏覽www.ups.comwww.pressroom.ups.comwww.investors.ups.com

預測性陳述

本新聞稿包含並引用了《1995 年私人證券訴訟改革法案》意思範疇內的「預測性陳述」。除當前或歷史事實之外的聲明,及所有帶有「預期」、「預料」及「計劃」及其變體和類似術語者,均為預測性陳述。根據《1933年證券法》第 27A 條和《1934 年證券交易法》第 21E 條規定,預測性陳述應遵守聯邦證券法的安全港規則。預測性陳述存在某些風險與不確定性,這些風險和不確定性可能導致實際結果與我們的歷史經驗、當前預期或預期結果之間存在重大差異。這些風險與不確定性有很多都不在我們控制之下,包括但不限於:我們和 TFI International Inc. 符合成交條款並及時獲得所需監管部門批准的能力;因未預期的條件下,未獲得或獲得提議交易所需的任何監管批准,同意或授權的風險;與交易有關之未預料到的困難或支出;出售期間或之後的業務中斷,包括分散的管理時間和精力;商業夥伴對交易的公告和未決事項的回應;我們成功地將出售收益(調整後)重新投資為我們核心業務的一部分,從而為股東創造價值之能力;以及我們不時向美國證券交易委員會提交的文件中論及的其他風險,包括我們終止於2019 年 12 月 31 日的 10-K 表年度報表,我們的季度2020 年 3 月 31 日 10-Q 季度報表以及後續後提交的報告。您應該考慮與預測性陳述有關之限制與風險,不應過度依賴此類預測性陳述中所含資訊之準確性。除非法律有所要求,我們不承擔為了反映在這些聲明日期後之事件、情況、預期變化,或意料之外之事件而更新預測性陳述的任何義務。

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software