UPS 加急遞送 QIAGEN 冠狀病毒試劑盒至全球

閱讀新聞稿 閱讀新聞稿 閱讀新聞稿

比利時布魯塞爾

  • QIAGEN 大幅提高產能,透過 UPS 的智慧全球物流網絡將檢測解決方案送往世界各地的實驗室與醫院
  • UPS 幫助 QIAGEN 在世界各地部署產品,包括大約在一個小時內就能將新冠病毒與其他 20 種嚴重呼吸感染區分開來的首個綜合症檢測解決方案

全球物流領先企業 UPS (NYSE:UPS) 今日宣佈,其正與領先的全球分子診斷與樣本製備技術提供商 QIAGEN 合作,向世界各地遞送對 COVID-19 檢測至關重要的核酸提取試劑盒,及其最新的 QIAstat-Dx 冠狀病毒試劑盒。 隨著政府和公共機構將 UPS 列為必要的服務提供者,公司正將其全球網絡的靈活性與 QIAGEN 在德國希爾登之設施生產的 COVID-19 試劑盒的產能提升相結合,以幫助醫療保健工作者阻止該疾病的傳播。

「世界各地的客戶與政府都求諸於 UPS 智慧全球物流網絡的可靠性來幫助對抗疫情,」UPS 歐洲總裁 Lou Rivieccio 說道。「業務持續性對我們的客戶而言從來沒這麼重要過,這就是我們繼續遞送的物資,無論是遞送或存儲藥品、試劑盒或醫療用品。在確保增加的試劑盒產量能送達世界各地的重要目的地(如醫院和實驗室)時,我們的團隊將在這裡幫助客戶化複雜為簡單,從而專注於對抗此次疫情。隨著疫情從亞洲轉到歐洲和北美地區,供應鏈領域的敏捷性、靈活性和快速回應正在幫助對抗此次爆發。」

在歐洲,UPS 近期已經對其網絡與服務投入了 20 億美元。這筆投資讓公司能實施動態應急計劃,適應快速變化的業務環境。儘管近期邊境關閉,UPS 還在繼續服務其客戶之需求。透過其在科隆波恩機場的歐洲航空轉運中心,公司能夠確保歐洲境內及送往全世界目的地之重要貨件得以快速高效運輸。

「我們已經並將繼續提高我們的試劑和 COVID-19 試劑盒產量,以滿足目前世界各地對我們產品的特殊需求。在這個時候,我們的供應鏈對我們的生產設施,以及我們在實驗室和醫院中的客戶都是至關重要的,」QIAGEN 高級副總裁、全球營運負責人 Barthold Piening 說道。「正如我們在 QIAGEN 的團隊正在沒日沒夜地工作來確保生產,我們知道我們可以依靠我們的物流合作夥伴 UPS 來確保這些試劑盒和組件會以適當的狀態準時送往最需要它們的地方。我們與 UPS 分享我們的抱負,借助其靈活的全球網絡,盡可能廣泛地提供我們的解決方案。」

這些工作支援了 QIAGEN 借助複雜供應鏈管理來應對全球挑戰之全球需求,也與 UPS 對努力遏制冠狀病毒疫情的政府和其他私營客戶的支援一致。UPS 是世界經濟的重要組成部分,每天運送百分之三的全球 GDP,而且其員工也對公司為其客戶、社區及其經營所在國家之經濟發揮的重要作用而自豪。公司正在透過遞送關鍵醫療保健設備貨件來支援世界各地的公共衛生機構,包括近期向英國國民保健服務遞送的呼吸機貨件。為了支援應對新冠病毒的全球救濟工作,UPS 基金會宣佈向聯合國機構、人道主義救濟合作夥伴及國際非政府組織的新補助撥款。在美國,UPS 正透過「空中橋樑」項目支援聯邦應急管理局 (FEMA),這是一個協調項目,力圖加快向美國醫院送達所需的關鍵物資。

UPS 醫療保健提供廣泛的服務,包括從醫療保健許可的配送空間、供應鏈管理,到溫度控制下的醫療設備、實驗室和臨床試驗樣本的包裝與運送、存儲及履行。借助符合 GDP 和 GMP 的關鍵貨件之倉儲和運輸,UPS 醫療保健的全球基礎設施、監控與追蹤能力,以及隱私資料保護非常適合幫助那些一線人員化解這種病毒的沖擊。

關於 UPS

UPS (NYSE: UPS) 是全球最大的包裹派送公司之一,2019 年收入超過 740 億美元,為超過 220 個國家和地區的客戶提供各種物流解決方案。公司超過 500,000 名員工採用了一種簡單清晰且具執行有力的策略:客戶至上。以人為本。創新驅動。UPS 致力於成為環境管理者,並積極為我們在世界各地服務的社區做貢獻。UPS堅定地支持多元化,公平和包容文化。詳細公司資訊可瀏覽 www.ups.com,或到 www.pressroom.ups.comwww.investors.ups.com 查看更多資訊。

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software