肯塔基州路易斯維爾
UPS 基金會今日宣佈向肯塔基州路易斯維爾偏遠地區（包括印第安那州南部的一部分）的非營利性組織捐款 481,100 美元，這些組織正在支援冠狀病毒救濟工作。這是對今年早些時候 UPS 為 Covid-19 救濟工作而在當地捐贈了 297,000 美元的追加捐款。
39 筆區域性補助的一些較大獲得者包括路易斯維爾大學、Dare to Care、WaterStep、Uspiritus、Ronald McDonald House - Kentucy、Volunteers of America、Association of Community Ministries、Scarlet Hope、SOS International、Family Scholar House 以及 Home of the Innocents。UPS 的捐款將用於支援他們的關鍵行動。
在最新一輪的 UPS 資助中，路易斯維爾大學獲得了最大額的補助，這筆補助用於資助一項有前途的研究，即阻止新冠病毒感染人類細胞。這項研究最初是由研究者 Paula Bates 和合作研究者 John Trent 及 Don Miller 博士共同開展的，目的為癌症治療。「我非常感謝 UPS 的禮物，它幫助支援我的工作，」醫學教授 Bates 說道。「正是有了這樣的禮物，我們才能推進我們的研究，以及我們治療新冠病毒的能力。」
補助的獲得者見證了與疫情影響直接相關的服務需求在激增。由於擔心這些重要社區中有一些會面臨資金不足，且無法滿足不斷增長之需求的的囧境，UPS 伸出了援手。「出色的企業公民就是要以有目的之捐贈來幫助社區。與這些社區組織合作識別迫切需求讓我們能提供能產生最大影響的資源，」UPS 公共事務與社區關係主管 Justin Heckel 說道。
在肯塔基州、印第安那州及俄亥俄州的 13 個縣內幫助為饑餓者提供食物的 Dare to Care，是一家正節儉開支的組織。「Dare to Care 很高興能成為 UPS 補助的獲得者，以幫助我們為社區內的那些人提供數千頓膳食。去年，UPS 員工為我們的慈善事業付出了超過 7,000 小時的義工服務，」Dare to Care 計劃總監 Annette Ball 說道。補助的每一美元都能捐出 3 份膳食，幫助為當地家庭提供 75,000 份膳食。
UPS 被世界各地多個國家政府指定為「關鍵的基礎設施企業」，其派送的物資正在拯救人們的生命與生計。公司向世界各地 495,000 位 UPS 員工表達由衷感謝，他們的工作在疫情期間必不可少，而他們每天還將繼續安全進行派送。
關於 UPS
UPS (NYSE: UPS) 於全球物流業具領導地位，提供包括包裹和貨物運輸在內的多元化解決方案，並積極促進國際貿易，善用先進技術提高商業管理的效率。總部位於亞特蘭大的 UPS 為全球超過 220 個國家和地區提供服務。UPS 因其託運與派送服務而獲得《新聞週刊》雜誌授予的美國最佳客戶服務獎；《福布斯》雜誌的最有價值運輸品牌；並因社會責任躋身公平 100 企業榜單、道瓊斯可持續發展全球指數，以及 Harris Poll「聲譽商數」排名，還有其他顯赫的排名與獎項。查閱詳細公司資料請瀏覽 ups.com 或 pressroom.ups.com ，閱讀公司博客請瀏覽 ups.com/longitudes ，查閱公司的可持續發展電子快訊 UPS Horizons 請瀏覽 ups.com/sustainabilitynewsletter。如要直接獲取 UPS 新聞，可於 Twitter 追蹤 @UPS_News。若要用 UPS 進行託運，請瀏覽ups.com/ship。
關於 UPS 基金會
自 1907 年成立以來，UPS 培養了作為一家有愛心且負責任之企業公民的傳統，支援各種為社區需求提供長期解決方案之計劃。UPS 基金會成立於 1951 年，領導其世界公民計劃並負責促進地方級、國家級及全球級社區的社區參與。2019 年，UPS 及其在職與退休員工於世界各地的慈善捐贈活動中投入了超過 1.238 億美元。UPS 基金會網站為 UPS.com/Foundation，Twitter 為 @UPS_Foundation。