佐治亞州亞特蘭大
- 為關鍵救濟組織提供的支援正在幫助向澳洲各地受影響之家庭和動物送去急需的物資。
- 隨著波多黎各和菲律賓的形勢變化，UPS 正與救濟組織合作以提供基本物資，並規劃了修復與重建工作方面的支援。
領導 UPS (NYSE: UPS) 全球公民計劃的 UPS 基金會今日宣佈，其正為傑出的救濟組織提供支援，為澳洲、波多黎各及菲律賓受山火、地震及塔爾火山爆發所影響的地區送去救生物資。
「我們心系所有受到這些可怕災難影響的人，」UPS 基金會總裁兼 UPS 多元與包容文化總監 Eduardo Martinez 說道。「毀壞的規模令人震驚，每種狀況都各有其複雜性。我們很高興能夠與我們的救濟合作夥伴組織合作，為這些地區送去救濟，我們致力於在恢復開始時繼續我們的工作。」
澳洲有超過 1,800 萬英畝的土地燒毀，後果是超過 25 人死亡、超過 2,000 座房屋毀壞。除了人為影響外，估計有 10 億隻動物直接受到火災影響，生態系統也遭到破壞，威脅到多個稀有瀕危物種。UPS 正透過美國紅十字會和澳洲紅十字會，以及救世軍和世界野生動物基金會提供支援，以幫助滿足基本需求。
波多黎各的地震仍在繼續，導致該島三分之二的地區斷電，約 25 萬居民家中斷水。該島仍在從 2017 年颶風「瑪麗亞」的影響中恢復，而持續的地震正在給各家各戶帶來身體與情感沖擊。UPS 正透過救世軍、UNICEF、Good360 及 SBP 提供支援，以資金和實物物流幫助給那些有需要的人提供急需的材料。
菲律賓首都馬尼拉外塔爾火山的爆發造成了一層濃煙與厚厚的火山灰，有 50 萬人受到影響，無數家園遭到摧毀，致使該地區內大部分地方都成了廢墟。科學家正在密切關注該地區是否有可能進一步爆發，而在我們繼續追蹤動態情況之時，救災工作也正在上演。作為這項工作的一部分，UPS 正在幫助向空氣品質受到影響的災區送去口罩等救災物品。
關於 UPS
UPS (NYSE: UPS) 於全球物流業具領導地位，提供包括包裹和貨物運輸在內的多元化解決方案，並積極促進國際貿易，善用先進技術提高商業管理的效率。UPS 致力於以對我們在世界各地服務的客戶、環境及社區而言更具可持續發展的方式營運。總部位於亞特蘭大的 UPS 為全球超過 220 個國家和地區提供服務。UPS 因其託運與派送服務而獲得《新聞週刊》雜誌授予的美國最佳客戶服務獎；《財富》雜誌的「最有價值運輸品牌」；並因社會責任躋身公平 100 企業榜單、道瓊斯可持續發展全球指數，以及 Harris Poll「聲譽商數」排名，還有其他顯赫的排名與獎項。查閱詳細公司資訊請瀏覽 ups.com 或 pressroom.ups.com 瀏覽企業網誌請到longitudes.ups.com。本公司的可持續發展電子快訊 UPS Horizons 可在 ups.com/sustainabilitynewsletter 上查看。請在 ups.com/sustainability 了解更多關於我們的可持續發展工作相關資訊。如要直接獲取 UPS 新聞，可於 Twitter 追蹤 @UPS_News。若要用 UPS 進行託運，請瀏覽ups.com/ship。
關於 UPS 基金會
自 1907 年成立以來，UPS 培養了作為一家有愛心且負責任之企業公民的傳統，支援各種為社區需求提供長期解決方案之計劃。UPS 基金會成立於 1951 年，領導其世界公民計劃並負責促進地方級、國家級及全球級社區的社區參與。2018 年，UPS 及其在職與退休員工在世界各地的慈善捐贈活動中投入了超過 1.149 億美元。UPS 基金會網站為 UPS.com/Foundation，Twitter 為 @UPS_Foundation。