亞特蘭大 – UPS (NYSE: UPS) 今日宣佈其已達成從 PayPal (NASDAQ: PYPL) 收購 Happy Returns 的協議。Happy Returns 是一家美國軟件與逆向物流公司，為商家和消費者提供順暢、無盒、無標籤退件服務。
「我們知道，長期以來，退件事項一直讓尋求快速簡便解決方案的購物者和零售商感到沮喪，」UPS 行政總裁 Carol B. Tomé 介紹。「透過將 Happy Returns 的輕鬆數碼體驗和成熟的投遞點與 UPS 小包裹網絡及將近 5,200 家 The UPS Store 網點覆蓋範圍相結合，無盒、無標籤退件將很快在美國超過 12,000 個便捷網點提供服務。」
「加入 UPS 團隊對我們的員工和我們的客戶而言都有好處，」在交易達成後將繼續為 UPS 領導這項業務的 Happy Returns 行政總裁兼聯合創辦人 David Sobie 表示。「近年來，Happy Returns 已經加速成長，我們建立了一個企業級解決方案。這一新篇章對於 Happy Returns 來說是順其自然的下一步，讓我們能利用 UPS 網絡的力量來改變退件行業。」
Happy Returns 提供一套完整的退件解決方案，這些解決方案由促進順暢退件的軟件和完全可升格的逆向物流營運提供支援。只需幾個簡單步驟，用戶即可存取退件入口網站，在最方便的地點進行無盒退件，並將他們的物品託運、分揀和退回給商家。Happy Returns 擁有超過 800 名商家客戶，在提供無障礙、無盒退件、降低所有參與者的電子商務成本及創造更高效、可持續發展之供應鏈方面有著良好的業績記錄。
根據慣例條件和監管部門的批准，對 Happy Returns 的收購預期會在 2023 年第四季度完結。具體收購條款並未公佈。
關於 UPS
UPS (NYSE: UPS) 是全球最大的公司之一，2022 年收入超過 1,003 億美元，為 200 多個國家和地區內的客戶提供各種整合物流解決方案。公司的 500,000 多名員工專注於公司宗旨「透過遞送重要貨件，助力世界向前發展」，採用簡單表述和強力執行的策略：客戶至上。以人為本。創新驅動。UPS 致力於減少其對環境的影響，並支援我們在世界各地所服務的社區。UPS 在支援多元、平等及包容性方面立場堅定。更多資訊可在 www.ups.com、about.ups.com 和 www.investors.ups.com 上查看。
# # #
聯絡人：UPS 媒體關係：404-828-7123 或 pr@ups.com