ATLANTA,  – UPS (NYSE: UPS) is expanding its specialty pharmaceutical offerings by establishing UPS Cold Chain Solutions, a comprehensive suite of cold chain technologies, best-in-class capabilities, and new and expanded global facilities providing complete, end-to-end temperature-controlled logistics.

「我們的客戶多年以來一直在利用我們的冷鏈能力，但是疫情導致 UPS 採取更快的行動，以增強一整套冷鏈解決方案，支援製藥與醫療設備行業的未來，」UPS 醫療保健總裁 Wes Wheeler 說道。「UPS 近乎完美的 COVID-19 疫苗準時遞送證明了我們的網絡在處理生物衍生藥物方面的有效性和效率，即便在極端溫度條件下。」

慢性和威脅生命的疾病，包括癌症、呼吸系統、自身免疫及心血管疾病，都是世界上增長最快的病種，急劇加快了生物衍生、溫控藥品與療法的開發速度。根據冷鏈生物醫藥物流資料集，需要至少 2 到 8 攝氏度存儲與託運之藥物的冷鏈發展趨勢在 2018 年到 2024 年間會增長 48%。另外，冷鏈服務（包裝、運輸和數據服務）的整體市場預計在未來三年內會顯著加快發展，到 2024 年時會增長 24%，而且在 2019 到 2020 年間也會出現 10% 的增長。

「醫療保健和專業製藥產業之未來將越來越多地依靠穩健的冷鏈網絡來安全地向客戶遞送溫控藥物和療法，」UPS 銷售與解決方案總監兼 UPS 全球醫療保健資深副總裁 Kate Gutmann 說道。「我們冷鏈產品的持續演進確保 UPS 已經為未來做好了準備，並且能夠繼續為我們的醫療保健客戶提供長期價值。」

端到端管理溫度偏差

UPS 冷鏈解決方案是專門定制的，為製藥公司、醫療保健提供商及實驗室提供完整的端到端冷鏈服務產品，包括存儲與配送、運輸、可視性及品質保證功能，以滿足他們對世界各地關鍵產品的複雜需求。

作為打造冷鏈物流中複雜功能的持續、進取型戰略的一部分，UPS 醫療保健正在擴大和增加其溫控產品與服務，包括：

• 冷鏈 CMP 存儲能力 - UPS 設施上安裝的大約 39 萬平方英呎的冷卻器與冷櫃，以支援從 2 攝氏度到低至零下 80 攝氏度之生物製劑存儲。
• 包裝定制 - 特定溫控包裝選項推薦，以將總成本降到最低，同時確保產品的安全與高效運輸。
• UPS 歐洲冷鏈陸運網絡擴展 - 添加更多的地面運輸車隊、門戶與專家團隊之間更好的聯繫，以便打造適合我們客戶需求的可定制解決方案。
• 運輸效率 - 透過空運或海運提供四種靈活、溫度調節服務選項，可進行配置，以滿足藥品包裝的需求，並幫助客戶降低成本
• 借助 UPS® Premier 技術精准監控 - 在 UPS 網絡中的任何地方，協定可提供其所在位置 10 英呎內有蓋貨盤、箱子、拖車及包裹的精確可視性
• 設施更新 - 在義大利和澳洲建設兩個新的 GDP 合規醫療保健許可配送設施，及對荷蘭、捷克、波蘭、匈牙利和美國的設施進行擴展與冷鏈改造項目。

「UPS 為冷鏈遞送與物流設定了很高的卓越門檻，而這些當前及未來在創新解決方案上的投資將確保我們繼續將門檻推到更高的層級，」Wheeler 說道。「對我們的客戶而言，我們將繼續專注於履行我們對「品質為重。患者驅動。」之承諾。」

您也可以造訪以下網站，以了解更多關於 UPS 冷鏈解決方案及其他 UPS 醫療保健舉措之資訊：www.ups.com/healthcare。

關於 UPS Healthcare

UPS 醫療保健在全球 32 個國家或地區內的 128 個設施中擁有超過 1,100 萬平方英呎、符合 GMP 和 GDP 規定的醫療保健配送場地。UPS Healthcare託運服務包括庫存管理、溫度控制下的包裝與運送、醫療器具的倉存與物流、實驗室與臨床試驗物流服務。UPS Healthcare託運服務的全球基礎設施、其最新的 UPS Premier 的貨件狀態資訊服務、其追蹤與追查技術，及其全球品質控制系統均能滿足現今的製藥、醫療設備及實驗室診斷行業的複雜物流需求。