亞特蘭大 - 2025 年 9 月 10 日 –作為年度 UPS 影響力峰會的一部分，UPS（紐約證交所代碼：UPS）和美國運通（紐約證交所代碼：AXP）宣布了一項擴大協議，以幫助小企業成長並推動其社區的商務發展。UPS 和美國運通首次推出新的獨家優惠，以支援中小企業 (SMB)。
UPS 首席商務和戰略官 Matt Guffey 表示：「一個多世紀以來，UPS 和美國運通一直深受信賴。將我們的專業知識結合在一起，為小企業打造一個強大的生態系統。UPS 正在對中小企業重要的領域進行戰略投資，例如行業領先的服務、靈活的退貨以及與我們端到端智能物流網絡的無縫整合。我們知道如何幫助小企業蓬勃發展，與美國運通的合作是我們的完美延伸。」
在繁忙的假期到來之前，商家可以透過美國運通的商業儲蓄套件獲得 UPS 的獨家優惠。節省涵蓋 UPS 空運、陸運和國際運輸選項，並允許中小企業透過 UPS 託運更多貨物，從而節省更多。
美國運通美國商戶服務總裁 Colleen Taylor 表示：「小企業推動著全球商業的發展，而物流和支付等幕後基本要素則保證了這些企業的正常運轉。在關鍵的節日期間，每筆交易都至關重要，小企業通常依靠信用卡來管理現金流、庫存和滿足激增的需求 - 同時尋找將貨物託運到所需之處的最佳方式。這就是為甚麼美國運通和 UPS 在這一年中的關鍵時刻聯手支援小企業的原因所在。」
除了商業儲蓄套件折扣外，美國運通小企業卡會員還可以造訪美國運通優惠頁面並登入其賬戶查看合條件的美國運通優惠。未來幾個月將會推出更多福利和優惠。
關於 UPS
UPS (NYSE: UPS) 是全球最大的公司之一，2024 年收入超過 911 億美元，為 200 多個國家和地區內的客戶提供各種整合物流解決方案。公司的約 490,000 名員工專注於公司宗旨「透過遞送重要貨件，助力世界向前發展」，採用簡單表述和強力執行的策略：客戶至上。以人為本。創新驅動。UPS 致力於減少其對環境的影響，並支援我們在世界各地所服務的社區。More information can be found at www.ups.com, about.ups.com and www.investors.ups.com.
關於美國運通
美國運通 (NYSE: AXP) 是一家由科技驅動的全球支付和高端生活方式品牌。我們遍布全球的同事為客戶提供差異化的產品、服務和體驗，豐富客戶生活，打造商業成功。
美國運通成立於 1850 年，總部位於紐約，其品牌立基於信任、安全和服務，並擁有為客戶提供創新和會員價值的悠久歷史。我們的全球網絡擁有超過一億個商戶，致力於每天為廣大消費者、中小企業和大企業提供全球最佳的客戶體驗。
有關美國運通的更多資訊，請造訪 americanexpress.com、americanexpress.com/en-us/newsroom/ 和 ir.americanexpress.comir.americanexpress.com。
聯絡人：UPS Media Relations
pr@ups.com