- 深圳-悉尼每週新增 5 個航班，提升高增長貿易航線的運力
- 從亞洲和歐洲到澳洲的在途時間現在縮短了一天
- 越南至中國大陸和香港的次日送達和運力翻倍
Singapore, Sept. 16, 2025 – UPS (NYSE: UPS) today announced strategic enhancements to its intra-Asia air network to help businesses across Asia Pacific reach new markets with greater speed and reliability. 在強勁的區域需求和醫療保健、技術、工業製造和汽車等高增長行業的推動下，亞洲內部貿易持續增長。
UPS 亞太區總裁 Wilfredo Ramos 表示：「我們繼續看到亞太地區強勁的發展勢頭，即使企業在不斷變化的全球貿易態勢下前行，亞洲內部貿易仍保持彈性。UPS 正在透過更大的靈活性、更快的送件速度和更深層次的區域連通來幫助其客戶加強供應鏈。我們的網絡旨在為客戶提供在充滿活力的地區自信成長所需的靈活性、可靠性和保證。」
亞洲與澳洲之間航班更頻繁
此次改進的核心是擴大 UPS 在中國深圳的亞洲內部樞紐與澳洲悉尼 Sydney Kingsford Smith Airport 之間的直飛航班。該航線目前每週營運五次，透過 UPS 的「棕色尾翼」網絡提供四倍以上的運力，增加了從亞洲主要市場到澳洲的運輸頻率。
從中國大陸、香港特別行政區、日本、馬來西亞、菲律賓、韓國、泰國和越南到澳洲的送件時間比以前快了一天，現在只需兩個工作日，週五取件即可享受次日送達服務。此外，出口至亞洲主要市場的貨物和從歐洲進口的貨物現在將提前一天到達。
這些改進有助於澳洲企業快速、自信地拓展業務並進入新市場。它們還能更快地提供藥品、醫療器械以及機械和汽車專用零部件等關鍵商品。
升級河內至深圳航線以滿足需求
UPS 還透過部署更大的波音 747 貨機提升河內至深圳航線，使每週貨運能力翻了一番，達到 570 噸。此次升級滿足了越南至中國大陸、香港特別行政區、日本、馬來西亞和泰國日益增長的需求。
越南的 UPS 客戶現在可以享受次日送達中國大陸和香港特別行政區的服務。
持續投資亞太地區
此次升級是 UPS 最近在亞太地區施行其他投資的後續之舉。在馬來西亞和日本，UPS 透過在柔佛州士乃的新設施增強了送件能力，並擴充了九州地區的服務，以幫助企業進入國際市場。
UPS 持續投資其智能全球網絡和物流解決方案，幫助各種規模的客戶優化其全球供應鏈以取得成功。
For full details of delivery times within UPS’s global network, refer to the UPS time and cost calculator.
關於 UPS
UPS (NYSE: UPS) 是全球最大的公司之一，2024 年收入超過 911 億美元，為 200 多個國家和地區內的客戶提供各種整合物流解決方案。公司的約 490,000 名員工專注於公司宗旨「透過遞送重要貨件，助力世界向前發展」，採用簡單表述和強力執行的策略：客戶至上。以人為本。創新驅動。UPS 致力於減少其對環境的影響，並支援我們在世界各地所服務的社區。More information can be found at www.ups.com, about.ups.com and www.investors.ups.com.