齐心协力： 今年，400 多名 UPS 员工自愿参加了在肯塔基州路易斯维尔举办的 UPS 特奥会飞机拔河比赛。各支团队以友谊赛的形式比拼，能以最快速度将 155,000 磅的飞机拉动 12 英尺者为胜者。

此次活动筹集了超过 100,000 美元，帮助肯塔基州特奥会为 11,000 名运动员提供全年的运动训练、领导力培训、体检以及包容性入学计划。去年，UPS 基金会也为“肯塔基州特奥会”计划捐赠超过 60,000 美元。

改变，从你我开始：UPS 员工致力于展现我们的工作和生活状态。在我们位于路易斯维尔的世界港航空枢纽，过渡学习中心为残障人士提供专业培训，帮助其在工作中取得成功。迄今为止，我们已经培训和招聘了 500 多名 UPS 新员工。

认识 Katy： 航空包裹处理员兼特奥运动员 Katy King 表示：“我的朋友向我介绍了 UPS，我就知道自己想要在这里工作，我热爱这里。我告诉所有人， UPS 欢迎他们加入。

我喜欢这里提供的保障，并为能自己赚钱而自豪。我正在攒钱，准备在海边或湖边买房子。

UPS 很棒，他们会教你很多东西，好比如何安全工作。我向家人和朋友讲述了在 UPS 的工作经历。”

对此引以为豪的 Katy 父亲 Jeff King 表示：“所有人享受平等的机会，UPS 对她来说很棒。 从高中毕业后，她不知道自己要干什么。现在的工作能让她有不错的收入，攒下自己的钱并且享受自己的福利待遇。”

您在 UPS 拥有归属感： “过渡学习中心”这样的计划是我们“创建更包容、更平等的 UPS，以及更具包容性、更平等世界”长期承诺的一部分。

如果您忘记了：

• 了解 UPS 如何举办全国残疾人就业宣传月活动，以及您如何参与。
• 观看这则感人的故事，认识一下 UPS 员工 Jake Pratt。
• 详细了解有 33 年安全驾驶经验的 Greg Schneider 的非营利组织Operation Ramp It Up 如何帮助那些行动不便者。
• 您知道吗？ 2023 年，注重能力培养业务资源部志愿服务近 9,000 小时来支持各项事业，例如：土耳其 Tohum 自闭症早期诊断和教育基金会、UODL HANDBALL 和 Larc School Inc。