在UPS大家庭哀悼杰克·罗杰斯逝世之际，我们回顾了他在我们历史的关键篇章中所留下的影响。他的任期实现了多项里程碑，持续服务于我们全球的客户。
杰克于1957年开始在UPS负责装卸和派送包裹，随后在运营和领导岗位上积累了近30年的经验，之后于1984年至1989年担任我们的首席执行官兼董事长。
商业世界正在迅速变化，杰克推动UPS随之发展。他带领我们实现了重大的服务扩张，永远改变了我们在全球物流中的角色：UPS 次日达送达了美国本土48州、夏威夷和波多黎各的每一个地址。我们的国际服务已扩展至180多个国家和地区。并且我们正式成立了UPS航空公司。
杰克也知道技术在商业中的作用日益增强，他投资于科技人才和收购项目，以确保我们紧跟步伐。
退休后，杰克继续致力于我们公司的成功，并在我们的董事会任职直到1996年。他作为安妮·E·凯西基金会的受托人，继续在社区中保持活跃。
杰克的领导力造就了我们今天所熟知的公司。我们向他的家人和亲人致以最深切的慰问，同时铭记他为 UPS 及更广泛领域做出的贡献。