激发希望：UPS 员工提供舒适和关怀的使命
Bill Vaughan 船长是我们 2025 年 Jim Casey 社区服务奖得主
改变一切的日子：在 2022 年德国科隆的例行中转期间，UPS 上尉 William “Bill” Vaughan 发现自己站在一个被心碎包围的火车站里——成千上万的乌克兰家庭逃离祖国的战争。
当他仔细观察时，Bill 看到孩子们抓住父母的手，一无所获。在那一刻，他感受到了他们失去的重量，他无法摆脱。
Bill 在同情心和责任感的推动下，推出了 Operation BackPack4Kids，并依靠自己最熟悉的社区力量——他的 UPS 网络。
动力迅速增长：在短短 30 天内，他筹集了 100，000 美元，并召集了 400 多名 UPS 员工，为背包填充和配送小而有意义的舒适物品，如保暖毯、水瓶、卫生用品包和玩具，这可能会给失踪的孩子带来微笑。
如今，BackPack4Kids 行动继续为因战争、自然灾害和人道主义危机而流离失所的儿童带来希望。
由于 Bill 坚定不移的同情心和对为他人出面的不懈承诺，UPS 将他评为 2025 年 Jim Casey 社区服务奖得主，这是我们志愿服务的最高荣誉。
观看他鼓舞人心的故事：
“Bill 向我们展示了同情心并无界限，”社会影响力总裁和 UPS 基金会 Nikki Clifton 表示。“从叙利亚到乌克兰再到阿拉斯加，他的服务超越了边界、文化和危机，为有需要的家庭带来了希望和安慰。”
Bill 表示：“操作 BackPack4Kids 并不存在，如果没有 UPS，肯定无法配送近 5，000 个包裹。“UPS 员工不仅对彼此，而且对我们的社区和整个世界都有爱和同情心，这让我感到震惊。”
参与其中：访问 Operation BackPack4Kids，了解如何支持 Bill 的使命。UPS 员工还可以探索 UPS Community Connections，以发现他们关心的更多事业，UPS 基金将以 1：1 的比例匹配每位员工每年最多 1，000 美元的捐款。
您知道吗？
- 在过去的 30 年里，Jim Casey 社区服务奖表彰了 Karen Johnson、Charles Ohagwu 和 Harry Kpoh 等 UPS 员工，表彰他们拥抱我们的志愿服务和回馈传统。
- UPS 在关爱员工生活和工作的社区方面有着悠久的历史。仅 2024 年，UPS 基金就对超过 1.2 亿人的生活产生了积极影响。
- 2024 年，全球员工志愿服务近 120 万小时。
- UPS 基金的目标是到 2040 年改善 10 亿人的福祉，重点是健康和人道主义救济、经济赋权、当地社区参与和地球保护。
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software
