关于飞机事故的声明

在此,我们向所有相关人员致以深切关怀。11 月 6 日更新。
UPSstatement-logo-1440x752.jpg UPSstatement-logo-768x760.jpg UPSstatement-logo-1023x960.jpg

2025 年 11 月 6 日 美国东部时间下午 3:47 UPS Flight 2976 机组成员声明

UPS 美国和 UPS 航空公司执行副总裁 Nando Cesarone 的声明

言语无法表达我们对 2976 年飞机事故令人心碎的悲伤。我们非常悲伤地分享 UPS Flight 2976 上 UPS 飞行员的姓名。Richard Wartenberg 上尉、Lee Truitt 第一官和国际救援官 Dana Diamond 上尉正在执飞此次航班。

我们诚挚地向每一位受到影响的 UPS 员工以及路易斯维尔社区的所有人致敬,我们优先为您提供支持,并确保您获得所需的护理和资源。

对于我们整个 UPS 大家庭来说,这仍然是一个令人难以置信的悲伤时刻,正如我们的首席执行官 Carol Tomé 提醒我们:“团结一致,我们很强大。”

我们向同事的家人和朋友以及路易斯维尔社区的亲人表示最深切的同情。

 

2025 年 11 月 5 日 美国东部时间晚上 7:45

今天早些时候,UPS 首席执行官 Carol Tomé 向 UPS 员工发送了以下消息,以纪念所有受到 2976 年航班悲剧影响的员工。

我们继续与国家运输和安全委员会 (NTSB) 和地方当局合作进行调查。NTSB 负责调查,并在更新可用时成为主要信息来源。

我们的心将继续与所有受到影响的人保持联系。我们得到了世界各地的大力支持,我们非常感谢每一个祈祷和鼓励之言。

我们将在事实可用时发布更多事实。

以下是 Carol 与 UPS 员工分享的内容。

致我的 UPS 大家庭:

我们遭遇了涉及 2976 航班的悲惨事故。我们深感悲伤,我们的心继续与所有受到影响的人在一起。随着我们对安全、关怀和社区的持续承诺,我们将把他们留在心中。

我非常感谢我们在路易斯维尔的团队,感谢他们的优雅和专业精神。我们并不孤单,从我从世界各地收到的笔记中,我知道团结和同情是治愈的强大力量。美联航,我们很强大。

请与您的团队分享此信息,并和我一起表彰所有受到影响的人和所有应对这场悲剧的人。让他们留在你的想法和祈祷中。

谢谢,
Carol

 

东部时间2025 年 11 月 5 日 上午 8:45

UPS 位于世界港的“空运次日达”分拣作业已被取消。参与“空运次日达”分拣作业的中转枢纽和停机坪员工无需上班。

寻求信息的家庭成员请致电 800-631-0604。

 

东部时间2025 年 11 月 4 日 晚上 9:30

我们对今晚在路易斯维尔发生的事故深感悲痛。在此,我们向所有相关人员致以深切关怀。UPS 致力于保障员工、客户及所服务社区的安全。对于路易斯维尔而言,这一点尤为重要 —— 这里不仅是我们航空公司的所在地,更是数千名 UPS 员工的家园。

我们正配合国家运输安全委员会对该事故的调查,并与美国联邦航空管理局保持密切联系。我们将全力协助州政府及地方当局开展应急响应工作。

受此次事故影响,我们今晚将暂停 “世界港”(Worldport)的包裹分拣作业。

寻求信息的家庭成员请致电 800-631-0604。

 

东部时间2025 年 11 月 4 日 下午 5:45

美国东部时间今晚约 5 点 20 分,从肯塔基州路易斯维尔飞往火奴鲁鲁的 UPS 2976 号航班(机型为 MD-11,机上载有 3 名机组人员)在路易斯维尔发生事故。目前,我们尚未确认任何人员伤亡情况。

UPS 将在获取更多信息后及时公布,此次调查由国家运输安全委员会负责,该机构将是官方调查信息的主要发布渠道。


寻求信息的家庭成员请致电 800-631-0604。

有关 UPS 员工、我们的客户和媒体成员的更多信息,请访问 updates.ups.com
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software