肯塔基州路易斯维尔
UPS 基金会今天宣布向肯塔基州路易斯维尔地区（包括印第安纳州南部的部分地区）的非营利组织捐款 481,100 美元，协助这些组织开展应对新冠肺炎的援助工作。这是继今年早些时候 UPS 为当地新冠肺炎疫情救援活动捐赠 297,000 美元后的追加捐款。
这 39 笔区域捐款中补助款项较大的对象包括路易斯维尔大学 (University of Louisville)、勇于照护 (Dare to Care)、WaterStep、Uspiritus、麦当劳叔叔之家慈善基金会肯塔基州分部 (Ronald McDonald House - Kentucky)、美国志愿者协会 (Volunteers of America)、社区基督教会协会 (Association of Community Ministries)、绯红希望 (Scarlet Hope)、国际 SOS (SOS International)、家庭学者之家 (Family Scholar House) 和纯善之家 (Home of the Innocent)。UPS 捐赠的资金将用于支持这些组织的重要运作。
在最新一轮的 UPS 资助中，路易斯维尔大学获得了最大的一笔捐款，用于资助有望阻止新型冠状病毒感染人类细胞的研究。这项工作最初是由研究员 Paula Bates 与共同研究员 John Trent 和 Dr. Don Miller 所开发的癌症治疗方法。“我非常感谢 UPS 这份礼物给予我工作的支持，”医学教授 Bates 表示。“有了这份礼物，我们将能够升级研究和治疗新冠肺炎的能力。”
捐款补助对象看到与疫情影响直接相关的服务需求骤增。UPS 担心这些重要的社区资源中，有些可能因为资金不足而无法满足持续增加的需求，因此伸出援手。“成为一个优良的企业公民就是要在社会有需要的时候做出有意义的贡献。我们与这些社区组织合作以辨识紧急需求，让我们能够提供产生最大效益的资源。”UPS 公共事务和社区关系主管 Justin Heckel 说道。
勇于照护 (Dare to Care) 组织在肯塔基州、印第安纳州和俄亥俄州的 13 个郡提供食物给需要救济的人们，却面临财务负担沉重的情况。“勇于照护非常高兴能获得 UPS 的捐款，协助我们为社区居民提供上千顿饭菜。去年，UPS 员工奉献了 7,000 多个小时的志愿服务来帮助我们开展工作。”勇于照护首席项目官 Annette Ball 表示。每捐赠一美元，便等于捐赠了三份饭菜，这笔捐款共为当地家庭提供 75,000 顿饭。
UPS 的货运任务被世界各国政府指定为“重要基础设施企业”，攸关人民生命与生活的维持。UPS 对全球 495,000 名 UPS 员工表达最诚挚的谢意，感谢他们在疫情期间进行至关重要的工作，并且每天继续安全地配送货物。
关于 UPS
UPS (纽交所: UPS) 为全球物流领导企业，提供广泛的解决方案，业务范围涵括国际快递及海空运货物运输，通过国际贸易便利化、先进科技的布署，从而更有效率地管理全球商务。UPS 总部设在美国亚特兰大市，服务范围遍及全球 220 多个国家和地区。UPS 获评《新闻周刊》杂志“运输货运”服务类别美国最佳客户服务公司和《福布斯》杂志运输业最具价值品牌，在 JUST 100 榜单社会责任类别中位列前茅，还受到道琼斯可持续发展世界指数、哈里斯民意调查声誉商数 (RQ®) 等其他声誉卓著的排名和奖项的肯定。UPS 公司的网址为 ups.com 或 pressroom.ups.com，企业博客网址为 ups.com/longitudes。公司的可持续发展电子刊物UPS Horizons位于ups.com/sustainabilitynewsletter。如欲直接了解 UPS 最新消息，请在 Twitter 上关注 @UPS_News。若要使用 UPS 寄件，请访问 ups.com/ship。
关于 UPS 基金会
自 1907 年成立以来，UPS 已建立了一个传统，作为秉持关怀与责任的企业公民，支持为社区需求提供长期解决方案的计划。UPS 基金会成立于 1951 年，领导全球公民计划，负责促进与当地、国家和全球社区的社区参与。在 2019 年，UPS 及其现任与退休员工在世界各地的慈善捐款中投入超过 1.238 亿美元。您可以在 UPS.com/Foundation 和 Twitter 上的 @UPS_Foundation 找到更多关于 UPS 基金会的相关信息。