亚特兰大，2024 年 9 月 10 日 - UPS（纽约证券交易所代码：UPS）今日宣布同意收购 Frigo-Trans 及其姊妹公司 BPL（合称“Frigo-Trans”），它们是总部设在德国、行业领先的综合医疗保健物流提供商。此次收购完成后将增强 UPS 在整个欧洲为 UPS 医疗保健客户提供端到端服务的能力，而这些客户对温度和时间敏感型物流的需求日益增加。
“制药行业的快速创新正在催生对一体化程度更高的冷藏和冷冻供应链的需求，”UPS 执行副总裁兼国际、医疗保健与供应链解决方案总裁 Kate Gutmann 表示。“Frigo-Trans 将有助于深化我们为客户提供的解决方案组合，加快我们发展成为全球首屈一指的综合医疗保健物流服务提供商的步伐，更好地满足客户的需求。”
Frigo-Trans 的业务网络涵盖从低温贮藏 (-196°C) 到常温储存（+15°至 +25°C）等六个温区的温控仓储、泛欧冷链运输解决方案、以及温控和时间敏感型产品货运代理能力。
这项交易预计将在 2025 年第一季度完成，但需经过监管部门的常规审查和批准。目前尚未披露交易的价值和条款。
若要获取更多关于 UPS 的创新和客户驱动型解决方案的信息，请访问 about.ups.com。
关于 UPS
UPS（纽约证券交易所代码：UPS）是全球最大公司之一，2023 年营收为 910 亿美元，为 200 多个国家和地区的客户提供广泛的物流整合方案。公司专注于“执行意义深远的递送服务，推动世界向前迈进”的宗旨，公司大约 500,000 多名员工接受该表述简单且易于执行的战略：客户至上。以人为本。致力创新。UPS 致力于减少其对环境的影响，并为我们在全球所服务的社区提供支持。UPS 同时以坚定的姿态，支持多样化、平等和包容性。若要获取更多信息，请参见 ups.com、about.ups.com 和 investors.ups.com。
关于 UPS Healthcare
UPS Healthcare 为全球客户提供无与伦比的物流专长。UPS Healthcare 在全球拥有超过 1,700 万平方英尺、符合 cGMP 和 GDP 标准的医疗保健配送设施。服务包括库存管理、冷链包装与发运、医疗器械的贮存和履约、实验室和临床试验物流。UPS Healthcare 的全球基础设施、UPS®Premier 可见性服务、追踪和追溯技术以及全球质量管理体系，都非常适合于满足当今对制药、医疗器械和实验诊断行业的复杂物流需求。如需更多信息，请访问 Healthcare.ups.com。
关于 Frigo-Trans
Frigo-Trans 致力于为制药和生物技术客户提供端到端仓储和运输解决方案。它通过利用一流的配送设施和以药房为重点的泛欧冷链运输网络来实现这一目标。该公司的其他增值服务包括但不限于包装、装卸和库存管理。Frigo-Trans 的总部设在德国富斯根海姆，其服务网络遍布欧洲所有国家。
关于 BPL
BPL 为符合 GDP 标准的时间和温度敏感型产品的运输提供个性化运输管理。它管理着一个高质量的空运和海运承运商网络，并提供海关清关服务，可满足客户复杂的跨境需求。该公司还提供温控包装增值服务，优先为有特殊温度、质量和速度要求的生物制药客户提供服务。BPL 的总部位于德国杜塞尔多夫。