亚特兰大 - 2025 年 9 月 10 日 —— 在年度 UPS 影响力峰会期间，UPS（纽约证券交易所代码：UPS）和美国运通（纽约证券交易所代码：AXP）宣布扩大合作协议，以帮助小企业成长并推动其所在社区的商业发展。UPS 和美国运通首次推出全新独家优惠，以支持中小型企业 (SMB) 发展。
UPS 首席商务与战略官 Matt Guffey 说道：“UPS 和美国运通均在百年来备受信任。我们将彼此的船厂结合在一起，为小企业打造了一个强大的生态系统。UPS 正在对中小企业重要的领域进行战略性投资，例如行业领先的服务、灵活的退货以及与我们端到端智能物流网络的无缝整合。我们深知如何帮助小企业所向披靡，而我们与美国运通的合作正是这一战略的完美延伸。
在繁忙的假日季来临之前，商家可以通过美国运通的企业节省套件享受 UPS 提供的独家优惠。优惠涵盖 UPS 的航空、陆运和国际运输服务，允许中小企业随着使用 UPS 的运输量增加而节省更多费用。
美国运通美国商户服务总裁 Colleen Taylor 表示：“中小企业推动着全球商业发展，而物流和支付等幕后关键环节让这些企业得以运转。在关键的假日季，每一笔交易都至关重要，中小企业往往依赖信用卡来管理现金流、补充库存、应对激增的需求——同时还要寻找最佳方式确保货物顺利送达目的地。这正是美国运通与 UPS 携手合作，在这一全年成败攸关时刻支持中小企业的原因。”
除了企业节省套件的折扣外，美国运通小企业信用卡持卡人还可以访问美国运通优惠页面，并登录账户查看符合条件的 Amex 优惠。更多的优惠和福利将在未来几个月陆续推出。
关于 UPS
UPS（纽约证券交易所代码：UPS）是全球最大公司之一，2024 年营收为 911 亿美元，为 200 多个国家和地区的客户提供广泛的物流整合方案。公司专注于“执行意义深远的递送服务，推动世界向前迈进”的宗旨，公司大约 490,000 名员工大力支持这一简单明了且执行得力的战略：客户至上。以人为本。致力创新。UPS 致力于减少其对环境的影响，并为我们在全球所服务的社区提供支持。更多信息详见 www.ups.com、about.ups.com 和 www.investors.ups.com。
关于美国运通
美国运通（纽约证券交易所代码：AXP）是一家由科技驱动的全球支付与高端生活方式品牌。我们遍布全球的员工以差异化的产品、服务和体验支持客户，丰富他们的生活并助力其商业成功。
美国运通成立于 1850 年，总部位于纽约，其品牌建立在信任、安全与服务的基础上，并拥有为客户持续带来创新与会员价值的悠久历史。凭借遍布全球超过一亿个商户网点，我们致力于每天为广大消费者、中小型企业和大型公司提供世界一流的客户体验。
欲了解更多关于美国运通的信息，请访问americanexpress.com、americanexpress.com/en-us/newsroom/以及 ir.americanexpress.comir.americanexpress.com。
联系人：UPS 媒体公关部
pr@ups.com