UPS 向肯塔基州、印第安納州、俄亥俄州非營利組織、路易斯維爾大學等捐贈近 500,000 美元的新資金用於冠狀病毒救助

閱讀新聞稿 閱讀新聞稿 閱讀新聞稿

肯塔基州路易斯維爾

UPS 基金會今天宣布向肯塔基州路易威爾地區(包括南印第安納州部分地區)的非營利組織捐款 481,000 美元,協助這些組織進行全球疫情大流行的援助工作。這是今年早些時候 UPS 為當地 Covid-19 救援活動捐贈 297,000 美元的追加捐款。

這 39 筆區域捐款中補助款項較大的對象包括路易斯維爾大學(University of Louisville)、勇於照護(Dare to Care)、WaterStep、Uspiritus、麥當勞叔叔之家慈善基金會肯塔基州分部(Ronald McDonald House - Kentucky)、美國志工協會(Volunteers of America)、社區基督教會協會(Association of Community Ministries)、緋紅希望(Scarlet Hope)、國際 SOS(SOS International、家庭學者之家(Family Scholar House)和純善之家(Home of the Innocent)。UPS 捐贈的資金將用於支持這些組織的重要營運。

在最新一輪的 UPS 資助中,路易斯維爾大學獲得了最大的一筆捐款,用於資助有潛力實現的研究來阻止新型冠狀病毒感染人類細胞。這項工作最初是由研究員 Paula Bates 與共同研究員 John Trent 和 Dr. Don Miller 所開發的,主要用於癌症治療。「我非常感謝 UPS 這份禮物,協助支持了我的工作,」醫學教授 Bates 表示。「有了這份禮物,我們將能夠推升研究和治療新冠病毒的能力。」

捐款補助對象看到與疫情影響直接相關的服務需求驟增。UPS 擔心這些重要的社區資源中,有些可能因為資金不足而無法因應持續增加的需求,因此伸出援手。「成為一個優良的企業公民就是要在社會有需要的時候做出有意義的貢獻。我們與這些社區組織合作以辨識緊急需求,讓我們能夠提供產生最大效益的資源。」UPS 公共事務和社群關係主管 Justin Heckel 說道。

勇於照護(Dare to Care)組織在肯塔基州、印第安納州和俄亥俄州的 13 個縣郡提供食物給需要救濟的人們,組織財務負擔沉重。「勇於照護(Dare to Care)非常高興能獲得 UPS 的捐款,協助我們為社區居民提供上千頓飯菜。去年,UPS 員工奉獻了 7,000 多個小時的志工服務來幫助我們實現此一目標。」勇於照護(Dare to Care)計畫執行長安奈特.波爾(Annette Ba)表示。每捐贈一美元,便等於捐贈了三份飯菜,這筆捐款共為當地家庭提供 75,000 頓飯。

UPS 的貨運任務被世界各國政府指定為「重大基礎建設業務」,攸關人民生命與生活的維持。UPS 對全球 495,000 名 UPS 員工表達最誠摯的謝意,感謝他們在疫情期間進行至關重要的工作,並且每天繼續安全地配送貨物。

關於 UPS

UPS (NYSE: UPS) 為全球物流領導企業,提供廣泛的解決方案,業務範圍涵括國際快遞及海空運貨物運輸,透過國際貿易便利化、先進科技的佈署,藉此更有效率的管理全球商務。UPS 總部設在美國亞特蘭大市,服務範圍遍及全球 220 多國家和地區。UPS 獲《新聞週刊》雜誌選為「運輸貨運服務」服務類別 America’s Best Customer Service 公司;《富比士》雜誌選為 Most Valuable Brand in Transportation;和 JUST 100 清單社會責任類別最高排名,以及受到道瓊永續發展世界指數、哈里斯民意調查聲譽商數(RQ®)等其他聲譽卓著的排名和獎項的肯定。公司網站位於 ups.compressroom.ups.com ,而其企業部落格位於 ups.com/longitudes 公司的永續發展電子報 UPS Horizons,位於 ups.com/sustainabilitynewsletter。 如欲獲取更多 UPS 消息,請在 Twitter 上追蹤 @UPS_News。若要使用 UPS 寄件,請造訪 ups.com/ship。

關於 UPS 基金會

自 1907 年成立以來,UPS 已建立了一個傳統,作為秉持關懷與責任的企業公民,支持為社區需求提供長期解決方案的計劃。UPS 基金會成立於 1951 年,領導全球公民計劃,負責促進與當地、國家和全球社區的社區參與。在 2019 年,UPS 及其現任與退休員工在世界各地的慈善捐款中投入超過 1.238 億美元。UPS 基金會相關資訊可在網頁 UPS.com/Foundation 上和 Twitter 帳號 @UPS_Foundation 上找到。

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software