喬治亞州，亞特蘭大
- 資金直接用於食品安全、醫療保健、教育和財務的永續發展上。
- 擴充資金將用於幫助維持非營利組織在復甦階段期間和之後的運作。
UPS 基金會主導 UPS（NYSE：UPS）全球公民計畫，於今天宣佈將以美國為重心，為全球非營利組織提供 1,500 萬美元資金。這筆資金將協助受到新冠病毒衝擊的社區，並支持非營利組織於現在和進入復甦期間的運作。
捐款包含最初的一百萬美元，用於美國的緊急與即刻援助，包括運送維持生命的醫療照護用品、提供基本食品、支持教育和維持財務安全。
「對於許多當地的非營利組織來說，需求急劇增加是存亡關鍵，尤其是在資源缺乏的社區，除了缺少志工的支持，同時也不確定資金是否充足，」UPS 基金會總裁暨 UPS 多樣性與包容部門執行長 Eduardo Martinez 表示。
「社區依靠 UPS 運送救生用品和重要必需品。UPS 基金會的付出及 UPS 員工每天工作的堅強毅力，維持了社區的運作更支持了社區民眾的生活，」他繼續說道。「我們正在解決非營利組織的需求，他們現在比以往任何時候都更需要我們的支持。」
該支持除了反映 UPS 基金會解決當下需求的策略，同時也為了長期持續的成功與復甦設立了人員、社群及組織。
UPS 員工每年在他們所在的社區內擔任志工服務超過 300 萬個小時，並有機會為他們志願服務的組織申請本地資助。
捐款將主要用於疫情衝擊超過其承受能力的資源缺乏社區。資金將用於數百個組織，涉及領域包括：
醫療保健
- 位於肯塔基州的家庭學者之家（Family Scholar House） 將購買 450 台數位體溫計和用於裝漂白劑的噴霧瓶子來配發給家庭和老年人。
- 紐澤西州的美國紅十字會（American Red Cross）將為家庭和社區提供捐血和其他救援物資。
- 邁阿密的 Sun.Risas 將提供布料和生產 15,000 個可重複使用的手工縫製口罩。
教育
- 位於紐澤西州的 Junior Achievement 提供線上和其他素材等遠距學習資源，藉此解決數位落差、加快建立 JA Career Pathways Center 數位平台，並確保機構能在此艱鉅時刻得以永續經營。
- United Way of New York City 支持超過 600 個以社區為單位所組成的合作組織，並挹注資源給相關機構和以社區為單位的組織，協助他們支持疫情衝擊超過其承受能力的弱勢群眾。
- 南卡羅來納州的 All About Change 透過遠距健康照護平台，為有感染風險的孩童提供必要協助。
財務的永續發展
- 紐澤西州的 Ramsey Responds 為當地居民提供有關房租、房貸、水電瓦斯費、醫療費用、食品和其他重要需求的財務援助。
- 佛羅里達州的 Memorial Foundation Inc. 致力於減輕紀念醫院健康照護系統患者和員工的財務壓力。
糧食安全
- 喬治亞州的 Concrete Jungle 將為老年人、食品救濟對象以及其他弱勢和免疫功能不全的人提供食品雜貨運送服務。
- 佛州特奧會（Special Olympics Florida）邁阿密戴德郡分會將為物資不足的家庭提供救急糧食運送。
- 賓州的 Chosen 300 Ministries, Inc. 將維持並增加低收入家庭的存糧。
- 路易斯安那州的第二豐收食物銀行（Second Harvest Food Bank）將為物資不足的家庭提供食物。
- 德州的塔蘭特地區食物銀行（Tarrant Area Food Bank）將為當地的學童和家庭提供食物。
除了當地社區的努力外，UPS 在全球的員工、策略合作夥伴和供應商之間的合作也為快速發展的救災工作提供了全球和在地解決方案。在 UPS 基金會的支持下，UPS 開發了一個配送模型來支持與美國農業部（USDA） 和 McLane Global 物流公司的合作，向全美各地因學校停課導致營養午餐中止而受影響的學童分發兩週食物份量的餐盒。透過「緊急就餐」（Emergency Meals-To-You）計畫，鄉村學區可以為學生註冊免費送餐到家的服務。
迄今為止，UPS 基金會已透過 UPS 的全球網絡協調了 80 多次救援物資的運輸。我們提供了超過 600 萬美元的現金捐款，供應鏈諮詢和免費運輸，以加快配送維持生命用的醫療材料。
關於 UPS
UPS (NYSE: UPS) 為全球物流領導企業，提供廣泛的解決方案，業務範圍涵括國際快遞及海空運貨物運輸，透過國際貿易便利化、先進科技的佈署，藉此更有效率的管理全球商務。UPS 總部設在美國亞特蘭大市，服務範圍遍及全球 220 多國家和地區。UPS 獲《新聞週刊》雜誌選為「運輸貨運服務」服務類別 America’s Best Customer Service 公司；《富比士》雜誌選為 Most Valuable Brand in Transportation；和 JUST 100 清單社會責任類別最高排名，以及受到道瓊永續發展世界指數、哈里斯民意調查聲譽商數（RQ®）等其他聲譽卓著的排名和獎項的肯定。公司網站為 ups.com 或 pressroom.ups.com，企業部落格為 longitudes.ups.com。公司的永續發展電子刊物 UPS Horizons 可以在 ups.com/sustainabilitynewsletter 上找到。如欲獲取更多 UPS 消息，請在 Twitter 上追蹤 @UPS_News。若要使用 UPS 寄件，請造訪 ups.com/ship 。
關於 UPS 基金會
自 1907 年成立以來，UPS 已建立了一個傳統，作為秉持關懷與責任的企業公民，支持為社區需求提供長期解決方案的計劃。UPS 基金會成立於 1951 年，領導全球公民計劃，負責促進與當地、國家和全球社區的社區參與。在 2019 年，UPS 及其現任與退休員工在世界各地的慈善捐款中投入超過 1.238 億美元。您可以在 UPS.com/Foundation 網頁和 Twitter 上的 @UPS Foundation 找到更多關於 UPS 基金會的相關資訊。