亞特蘭大– 2021 年 12 月 14 日 – UPS（NYSE: UPS）今天宣布，公司以近乎完美的準時遞送，超越了完成十億劑 COVID-19 疫苗遞送任務的目標。就在 UPS 完成第一批疫苗遞送的一年後，透過 UPS 的創新方法、獨一無二的 UPS® Premier 追蹤技術、領先業界的低溫運輸系統解決方案，以及廣大、精細的全球物流網以為世界各地的客戶與社群提供 UPS Healthcare™，UPS 逐步實踐了這項遠大的里程碑。
「UPS 員工在對抗 COVID-19 的任務上扮演了不可或缺的角色，讓關鍵醫療保健服務能公平地提供給需要幫助的人」UPS 全球醫藥物流的銷售與解決方案長暨執行副總裁 Kate Gutmann 說道。「全球物流網的每一位成員與合作夥伴和客戶攜手合作，加快疫苗配送的速度、讓每一個社區盡可能保持健康與安全，是達成這項里程碑的重要因素。」
全球 UPS 全球物流網和敬業的 UPS 員工不僅支援了醫療保健客戶和全球組織，也加入公共部門與私人企業合作夥伴關係，為交通運輸較不普及的國家提供疫苗和低溫運輸系統專業技術，讓物資能運送到最多人的手上。為了實現這項目標，UPS Healthcare 繪製了大約 500 條貿易路線圖，讓全球疫苗運輸更加順暢，並使用了超過 300 萬磅的乾冰來協助安全運輸疫苗。
「在 UPS 員工無私的奉獻精神與 UPS 全球物流能力和專業技術的支援下，UPS Healthcare 成為全球 COVID-19 疫苗遞送的佼佼者，」UPS Healthcare 總裁 Wes Wheeler 表示。「衍生自生物製劑和透過先進低溫運輸系統物流網遞送的藥品，代表了醫療保健的未來，而 UPS Healthcare 正處於領先地位。」
我們在全球締造的成果，其中一部分包含了：
- 在UPS 基金會積極主導下，捐贈了極低溫冷凍櫃和實物疫苗遞送，促進整個非洲、南美洲、亞洲、北美和歐洲的偏遠與鄉村地區的公平配送。
- 三大區域全天候運作的 UPS Healthcare 指揮中心，致力於預測和管理全球疫苗運輸以確保準時遞送，並提供應急計畫和解決方案以減輕極端氣候和其他障礙所帶來的風險
- 與 Gavi 和其他組織形成合作夥伴關係，訓練並管理在 COVAX 國家內的極低溫疫苗運輸作業，讓後續的 COVID 救濟物資和推進醫療保健基礎建設能持續獲得支援
- 自第一批疫苗問世以來，透過 UPS 物流網和商業合作夥伴在美國境外遞送 COVID-19 疫苗，並管理了 4,500 次託運。這些航班由 UPS 全球貨運承攬協調，增加了原本已經覆蓋廣泛的 UPS 航空公司網路的載運量，並在公平的疫苗配送對全球健康極為重要的時刻，為客戶提供更廣泛的全球覆蓋範圍。
- 在印尼和馬拉威等國派駐 UPS 物流專家，全面而安全地管理疫苗配送物流相關作業
- 透過與 Zipline 和 Gavi 之間的合作夥伴關係，UPS 運用自動飛機將疫苗藥劑遞送至非洲的診所。
- 透過 UPS® Premier 技術的即時疫苗位置資訊透明度（提供每一筆疫苗包裹的精確位置資訊），只要是在 UPS 全球物流網內，不論在何處，均可追蹤到精確度 10 英尺內的位置資訊
- 迄今為止，已透過 UPS Healthcare 子公司 Marken 支援了超過 130 項疫苗臨床試驗，目前幾乎所有疫苗和開發中的療法均與這家公司合作參與。
「服務就在我們的 DNA 裡。我們會持續提供拯救生命的物資、疫苗和其他療法，並且持續留意我們所服務的每個國家當中的
公平配送，」企業事務長 Laura Lane 表示；她亦負責全球社會影響和永續發展等事務。
請前往 About.UPS.com 觀賞名為《Faces of One Billion》（十億里程碑的英雄）的影片，進一步瞭解 UPS 的全球疫苗配送。
關於 UPS
UPS（NYSE：UPS）是全球最大的公司之一，2020 年營收為 846 億美元，為 220 多個國家和地區的客戶提供廣泛的物流整合方案。公司的核心宗旨是「傳遞意義深遠的重大任務，推動世界向前邁進」，超過 540,000 名員工堅信著這個能簡單陳述、又能確切實踐的策略：顧客優先。以人為本。創新導向。UPS 致力於減少其對環境的影響，並為我們在全球所服務的社區提供支援。UPS 亦堅定支持多元化、公平性與包容性。您可以在這些網站找到更多資訊：www.ups.com、about.ups.com 和 www.investors.ups.com。