亞特蘭大訊 – UPS (NYSE: UPS) 今日宣布已簽署了一項協議，UPS 將從 PayPal (NASDAQ: PYPL) 收購 Happy Returns。Happy Returns 是一家美國軟體與逆向物流公司，他們提供的服務為商家與消費者實現「無須包裝，免貼標籤 (no-box, no-label)」的順暢退貨服務。
UPS 執行長 Carol B. Tomé 表示：「我們十分理解，對於希望尋求快速便捷解決方案的購物者與零售商而言，退貨一直是他們長期以來無法擺脫的夢靨。我們將 Happy Returns 便捷的數位體驗與妥善設立的投遞點結合 UPS 的小型包裹網路和範圍擴及將近 5,200 個據點的 The UPS Store，在短期內就會在美國 12,000 多個交通便利的位置提供無須包裝、免貼標籤的退貨服務」。
Happy Returns 執行長暨共同創辦人 David Sobie 說道：「加入 UPS 團隊是我們的員工及客戶共同取得的一場勝利。最近這幾年，Happy Returns 以飛快的速度成長，我們已然建立了一個企業級解決方案。此一嶄新篇章是 Happy Returns 必然採取的下一步措舉，並且讓我們得以運用 UPS 網路的力量革新退貨服務產業」，David 將在這項交易完成後，將繼續為 UPS 擔任這項業務的負責人。
Happy Returns 提供全端退貨解決方案，採用軟體與全面的逆向物流操作，促進物流作業順暢運行。使用者只需執行幾項簡單步驟，便可存取退貨入口網站，在最便利的據點完成免包裝退貨手續，並將他們手上的貨品運送、分類與退貨至商家。擁有 800 多家商家客戶的 Happy Returns，在提供便利、無須包裝退貨服務、降低所有業者的電子商務成本以及創造效率更高、更加永續的供應鏈等範疇中皆展現出耀眼的成績。
Happy Returns 的收購計畫預期將在 2023 年第四季完成，具體完成時間將由慣例條件與監管機關核准時間決定。收購條款將不予揭露。
關於 UPS
UPS（NYSE：UPS）是全球最大的公司之一，2022 年營收為 1,003 億美元，為 200 多個國家和地區的客戶提供廣大範圍的物流整合解決方案。公司的核心宗旨是「傳遞意義深遠的重大任務，推動世界向前邁進」，超過 500,000 名員工堅信著這個能簡單陳述、又能確切實踐的策略：顧客優先。以人為本。創新導向。UPS 致力於減少其對環境的影響，並為我們在全球所服務的社區提供支援。UPS 同時以穩健的姿態，支持多樣化、平等和包容性。如需更多資訊，請造訪 www.ups.com、about.ups.com 以及 www.investors.ups.com。
# # #
聯絡人：UPS 媒體關係：404-828-7123 或 pr@ups.com