- 強化亞太地區和歐洲進軍南韓的貿易活動，支援更有韌性且高度成長的供應鏈
- 從亞太地區和歐洲到首爾都會區各個目的地之進口遞送，縮短了一個工作天
- UPS 將仁川轉運中心規模提升了四倍，採用先進的自動化分揀系統，將處理速度大幅提升 4.5 倍
南韓，仁川2026 年 4 月 3 日－UPS（NYSE：UPS），全球物流和供應鏈解決方案領導者，宣布將仁川機場（ICN）轉運中心大幅擴建，為首爾都會區的商家提供更快速的進口遞送。
UPS 將轉運中心規模擴大至原來的四倍以上，面積將近 6,400 平方公尺，同時導入先進的自動化分揀系統，使每小時進口處理能力提升至 4.5 倍。
這使來自亞太地區的進口貨件最快可於 1 個工作天內完成清關並配送，而來自歐洲的進口貨件最快可於 2 個工作天內送達。
「從亞太地區及歐洲流向南韓的貿易從未如此強勁，」UPS 韓國董事總經理 Bobby Seo 表示。「受惠於仁川轉運中心的擴建，更快的處理速度意味著我們現已能在進口貨件運抵當天配送至首爾都會區。」
「這樣的速度為我們的客戶帶來了真正的優勢，在高科技和醫療保健等快速發展的產業尤其如此。這項優勢也幫助他們以速度、敏捷性和連接性來強化供應鏈，進而在全球貿易中獲取更多機會。」Seo 補充道。
南韓的進口流動主要由電子、機械及運輸等關鍵產業帶動，並與亞太及歐洲地區維持緊密的貿易連結。貿易資料顯示，該國前 12 大進口合作夥伴中有七家來自亞太地區，凸顯區域貿易路線的重要性，同時與歐洲的貿易亦持續成長。
擴建後的轉運中心亦可支援複雜的醫療保健寄件需求，並提供溫控儲存環境，溫度範圍介於攝氏 -20 至 25 度。2025 年南韓進口近 97 億美元的藥品，其中多數來自歐洲主要市場，對於專科藥物與生物製劑等高價值產品而言，精準、可靠的物流極其重要。
仁川機場（ICN）為韓國最大貨運機場，是該區域各大商家的重要門戶；UPS 每週於 ICN 執行 56 架次的進出航班，將韓國連結至 UPS 的智慧型全球物流網。
此次擴建為 UPS 持續投資亞太地區物流網的一小步，UPS 持續打造更強韌、更快速的連結，以支援該區域不斷成長的貿易流動。今年 3 月，本公司在台灣啟用其亞太地區最大的物流中心，並於香港國際機場展開全新轉運中的建設工程。UPS 也預計於 2026 下半年在菲律賓克拉克國際機場開設新的轉運中心。
「亞太地區是全球貿易成長的重要引擎，我們正在進行具策略性且長期的投資，協助客戶在不斷演變的貿易環境中加快運作速度、提升韌性，並更有自信參與競爭，」UPS 亞太地區總裁 Wilfredo Ramos 表示。「強化客戶所仰賴的端到端物流網，意味著更高的彈性、更快速的清關與遞送，以及對時間與溫度敏感的貨件而言，提供更可靠的解決方案。」
UPS 為南韓商家提供完整的端到端物流、數位化及供應鏈管理解決方案，可將貨件最快於 1 個工作天內配送至全球 200 多個國家與地區。
如需 UPS 全球網路遞送時間的完整詳細資訊，請參考 UPS 時間與成本計算機 。
關於 UPS
UPS（NYSE: UPS）是全球最大的物流公司之一，2025 年營收達 887 億美元，為超過 200 個國家與地區的客戶提供廣泛的整合物流解決方案。公司秉持「推動世界前進，傳遞真正重要的事物」的核心使命，旗下約 460,000 名員工以簡單明確且高效執行的策略為依歸：客戶至上（Customer First）、以人為本（People Led）、創新驅動（Innovation Driven）。UPS 致力於降低對環境的影響，並積極支持全球各地的社區發展。更多資訊請參閱：www.ups.com、about.ups.com 及 investors.ups.com 。