亞特蘭大 - 2025 年 9 月 10 日 –在年度 UPS 影響力峰會中，UPS（NYSE:UPS）與美國運通（NYSE:AXP）宣布擴大合作協議，協助小型企業成長並推動其在地社群的商業發展。這是 UPS 和美國運通首度聯手，為中小型企業推出全新獨家優惠方案。
「一百多年來，UPS 和美國運通一直深受各界信賴。匯集雙方專長，為小型企業創造一個強大的生態系統。」UPS 首席商務暨策略長 Matt Guffey 表示。「UPS 正在中小型企業看重的關鍵領域進行策略性投資，包括提供業界頂尖的服務、彈性的退貨流程、以及與我們的端對端智慧物流網路無縫整合。我們知道要如何協助小型企業立於不敗之地，而這次與美國運通的合作是完美的延伸。」
在繁忙的假期購物旺季來臨前，商家可以透過美國運通的 Business Savings Suite，享有來自 UPS 的獨家優惠。這些優惠涵蓋了 UPS 空運、陸運、國際貨運，讓中小型企業在使用 UPS 服務時，運送越多，節省越多。
美國運通美國商家服務部總裁 Colleen Taylor 表示：「小型企業驅動全球商業發展，而物流和支付等幕後關鍵服務，則是維持這些企業運作的要素。」「在重要的假期購物旺季，每一筆交易都至關重要，小型企業經常倚賴信用卡來管理現金流、庫存和因應激增的需求，同時也需要找到把貨物運送到目的地的最佳方式。這就是為何美國運通與 UPS 聯手，在這關鍵時刻為小型企業提供支援。」
除了 Business Savings Suite 的折扣外，美國運通小型企業卡會員可造訪「美國運通優惠」頁面並登入其帳戶，以查看符合資格的美國運通優惠。更多的優惠與福利，會在未來幾個月陸續推出。
關於 UPS
UPS（NYSE：UPS）是全球最大的公司之一，2024 年營收為 911 億美元，為 200 多個國家和地區的客戶提供範圍廣大的物流整合解決方案。公司的核心宗旨是「傳遞意義深遠的重大任務，推動世界向前邁進」，UPS 約 490,000 名員工堅信著這個簡潔明瞭並且能夠能確切付諸執行的策略：顧客優先。以人為本。創新導向。UPS 致力於減少其對環境的影響，並為我們在全球所服務的社區提供支援。如需更多資訊，請造訪 www.ups.com、about.ups.com 以及 www.investors.ups.com。
關於美國運通
美國運通（NYSE: AXP）是一個全球支付及尊榮生活風格品牌，以科技驅動其服務。我們全球的同仁致力於提供與眾不同的產品、服務與體驗，不僅豐富顧客的生活，也協助他們在事業上獲得成功。
美國運通創立於 1850 年，總部位於紐約，品牌核心建立在信任、安全與優質服務上，並擁有悠久的歷史，不斷為顧客提供創新與會員價值。我們的全球網路擁有超過一億個商家服務據點，每天都努力為廣大的消費者、中小型企業與大型企業提供全球最優質的顧客體驗。
欲了解更多關於美國運通的資訊，請造訪 americanexpress.com、americanexpress.com/en-us/newsroom/ 以及 ir.americanexpress.comir.americanexpress.com。
聯絡人：UPS 媒體關係
pr@ups.com