今日は、フライト2976便の喪失から1年となります。私たちは立ち止まり、失った方々、その方々が生きた人生、そして触れ合った多くの人々のことを偲びます。その不在は、UPS全体に、ケンタッキー州ルイビルの至るところに、そして当社の航空部門の中にも、今なお深く感じられています。
皆さんは、私たちの心の中に、そして会社の営みの中に生き続けています。
この1年、世界中のUPSersは並外れた強さ、思いやり、そして回復力を示してきました。彼らは悲しみに暮れる人々のそばに立ち、最も大切なときに互いを思いやりました。
影響を受けたご家族、愛する人々、同僚、そして地域社会を支えてくださったすべての方々に、心より感謝いたします。皆さまの優しさと変わらぬ心遣いは、言葉では言い尽くせないほど大きな意味を持っています。
失った方々は、今も私たちに影響を与え、私たちを鼓舞し続けています。私たちは、互いを気遣い、思いやりをもって先導するという決意を通じて、皆さんを称えます。
私たちの乗組員とルイビルのコミュニティの12人のメンバーは、彼らを知るすべての人々と、彼らが属していたコミュニティに消えることのない印象を残しました。彼らの遺産は、これから何年にもわたって感じられ続けるでしょう。
私たちは、互いを思いやる在り方の中で、彼らの記憶を受け継いでいきます。彼らはいつまでも記憶されるでしょう。彼らが忘れられることは決してありません。
- キャロル と ナンド