2026 年 7 月 22 日
ダーデンご家族の皆さま
UPSの私たち一同は、カル・ダーデン・シニアのご逝去を悼み、ご家族に心よりお悔やみ申し上げます。私はカルと知り合う機会に恵まれ、彼のリーダーシップと友情、そして数え切れないほど多くのUPSerの人生やキャリアにおいて彼が果たした役割に深く感謝しています。
33年にわたる勤務の中で、カルは米国オペレーション担当上級副社長（当社の経営陣における2人目の黒人リーダー）へと昇進し、卓越性を届けることと人材への投資に対する揺るぎない献身によって、取締役会にも加わりました。
キャリアは肩書きや業績で測ることができますが、人生は他者に与えた影響によってこそ、よりよく測られます。どちらの基準においても、カルの遺産は並外れたものです。
物事を正しいやり方で行うことに情熱を注ぐ「優しい巨人」として知られたカルは、UPSの社員に非常に高い基準を求めながらも、常に大切にされ支えられていると感じられるようにし、オペレーション全体でサービス向上を推進しました。彼は、強さと優しさ、責任と慈しみ、達成と謙虚さを兼ね備えていました。
多くのUPSのリーダーたちは、Calのことを単なる先駆者でありメンターとしてだけでなく、私たちの会社の見方や、その中での自分たちの可能性を変えた人物として語っています。現場最前線から役員室に至るまで、彼は道を切り開き、努力して勝ち取った人なら誰もが手にできる機会が、確かに届くところにあるようにしてくれました。彼のおかげで、より多くの人が昇進への道筋と、自分が所属できる場所を見いだしました。
Fortuneの「最も影響力のある黒人経営幹部50人」のようなリストでCalが称えられたことは、当然の評価であり、驚くことではありませんでした。彼はUPSの枠をはるかに超えて、そしてとりわけ私たちの故郷であるアトランタで、大きな違いを生み出しました。
全米アーバンリーグ、North Metro Atlantaの100 Black Men、アトランタ警察財団、ユナイテッド・ウェイ、そして彼の教会への貢献は、周囲の人々を支え、引き上げることに尽力していた彼の姿勢を示す、さらなる証でした。
Calがどれほど深く尊敬され、敬愛され、愛されていたかを知り、ご家族が少しでも慰めを見いだされることを願っています。彼の模範は世代を超えてUPSの社員たちを鼓舞し続けており、彼が育てたリーダーたち、創り出した機会、形づくった文化を通じて、彼の遺産は私たちが何者であるかの永続的な一部として残り続けています。
謹んでお悔やみ申し上げます。
Carol B. Tomé
UPS最高経営責任者(CEO)