2025年9月4日にAJC.com Atlanta Journal-Constitutionで、「Courage to Change: How UPS transformed to lead the future of global commerce」が最初に発表されました。

UPSのCEOのCarol B. Tomé

まず、明白な点から始めましょう。私たちを取り巻く世界は変化しており、変化の速度は加速しています。

すべての企業がダイナミックなマクロ環境に直面しているため、優れた企業は頼りにしており、UPSはすばらしい企業です。

当社は伝統を土台に、変革を推進しています。当社は変化を管理し、最も重要なことに固執しています。当社の価値観と社員、卓越した成果を届けるという約束です。

当社はこの瞬間を乗り越え、社員とお客様のために、より速く、よりスマートに、より強力なUPSを創造しています。私たちは、躊躇するのではなく、自信をもって未来を創造しています。

当社の決意と自己混乱の精神は、謙虚な始まりにさかのぼります。

成長はビジネスと顧客にとって不可欠です

1907年に、UPSは100ドルの融資と自転車で始まりました。118年経った現在、当社は最高の荷物配送会社であり、米国のGDPの約5%を毎日移動しています。当社は、世界で最も効率的で統合されたネットワークを活用したイノベーションを通じて、複雑な物流の課題を解決します。

ベルーガクジラやコアラ、粉ミルクやがん検査など、アトランタからアムステルダム、ボストン、バンコクなど、町中や全世界で配送を行っています。分かりやすく言うと、毎日大事なものを届けることで世界を前進させています。

それが私たちの目的であり、私たちがどのような状況に直面しようとも、目的地へと導いてくれる理由です。

この目的重視の変革は、単なる話ではありません。これは、ネットワークを再考し、イノベーションに投資し、複雑な物流におけるリーダーシップを強化する方法に見られます。

コールドチェーン輸送で正確な温度管理や自動化を行い、より迅速なサプライチェーンを実現しましょう。当社は、急速に変化する世界で企業が競争し、成長し、繁栄するのを支援します。結論: お客様が共に成長できるように、成長しなければなりません。

アトランタは30年以上前に本社に

その成長の中心はアトランタにあります。

1994年に本社をここに移して以来、当社は市内最大の雇用主の1つとなり、ジョージア州の経済の主要な原動力となっています。当社は、アトランタの市民コミュニティ、世界クラスの大学、豊富な人材プールに頼ってビジネスを推進しています。

毎日、当社の社員は、この都市と州をグローバル市場と結びつけ、家族を支援し、コミュニティを強化し、ジョージア州を物流と貿易のリーダーにしています。ここで私たちが行うことは、州をはるかに超えた波紋をもたらし、世界中の商取引と機会を形成しています。

将来を見据えて、私たちは118年前に始まったのと同じ精神に支えられ、勇気と協力、大事なものを届けることで世界を前進させるという絶え間ない決意をもって、豊かな伝統の上に築くことになります。

この目的は、全世界で約50万人のUPS社員を結集させるものです。8月28日に、毎年恒例の誕生日を祝う創立記念日に集いました。創立記念日は、私たちの起源のストーリーを称え、再発明が私たちのDNAにあることを思い出させます。

変化は常に道のりの一部であることを思い出させてくれます。しかし、UPSでは、管理だけでなく、それをマスターしています。団結し、集中し、大胆であり続けるとき、私たちは止められないからです。

創業者のJim Caseyの1907年の夢は、イノベーションと誠実さが融合し、サービスが心を動かすときに起こることを強力に思い出させるものです。私たちは未来への準備ができているだけでなく、未来を創造しています。

AJC.com: Courage to Change: How UPS transformed to lead the future of global commerceのコラム全文をこちらでお読みください。