スモールビジネス、大きな影響

UPS Impact Summitでの経済的権限付与についての知見
1440x752-cutSummitPanel.jpg 768x760-SummitPanel.jpg 1023x960-SummitPanel.jpg

どのような内容か: 初のUPS Impact Summitで、スモールビジネスのオーナーが、支援が行き届かないコミュニティの経済的な自立の推進のための戦略を話し合いました。

その重要性:パネルディスカッションの司会者を務める、CNNのシニアライターのNicquel Terry Ellisは、起業家精神とスモールビジネスが地域社会の中核を担うものであり、雇用を創出し富を生み、生活を変えるものであると指摘しました。

私たちは、彼らの素顔と感動的なストーリーに深く迫ります。

Ingrid Orozcoは、国際貿易と拡大を専門とする企業外交家です。起業家とスモールビジネスのオーナーの競争力を高め、ビジネスを地元で持続可能な形で成長させることを支援するのが、彼女のミッションです。

Orozcoは現在、メキシコのグローバル貿易促進機関であるULead International のCEOを務め、中南米全域の企業を国際市場で成功させるためトレーニングを行い連携を図っています。

UPSの女性輸出業者プログラムにも参加しています。このプログラムでは、2018年から31,000名以上の女性とスモールビジネスのオーナーを支援し、国際貿易やeコマースに役立つ業界のノウハウやリソースを共有しています。

対応について:

  • 無理だと言われていたので、自分でビジネスを作り上げることを決断しました。インパクトを与え、何か違うことをしたかったのです。レガシーを残したかったのです。」 
  • 女性に投資することは、地域社会に投資することです。それは、女性は教育やインフラストラクチャ、医療に再投資を行うからです。」
  • 大きく考え、素早く行動することです。時には、多くのアイデアがありますが、[行動を伴いません]。アイデアを信じているのなら、実現するのです。」

 

Daniel Buezo はホンジュラス系米国人一世で、ロサンゼルスにあるストリートウェアブランドのKids of Immigrantsのデザイナー兼共同創業者です。

移民としての経験から二面性と誇りを、自分のコレクションに反映させることを目指しています。このブランドは単なる衣服ではなく、人はみな異なる生地から切り出されたものでありながら、共に全体を構成していることを認識させる運動なのです。

UPSは最近、Kids of Immigrantsと提携して、ComplexConの期間中にスモールビジネスを支援しました。このイベントには13人の新進気鋭のクリエイターが集まり、彼らのブランドを知ってもらい、成長を支援するための助成金を提供しました。

参加者の言葉:

  • ビジネスを始め[たかった]のですが、コミュニティのために活動することで恩返しできます。」
  • 「第一世代の米国人として、多くのことに直面してきたと思います[が]、サバイバルモードの考え方を克服したことで、私ははるかに熱心にビジネスに取り組むことができました。」

 

Stephanie LiuとMonica Villavicencioは、Twitterの初のライブビデオ業務を担当する中で、初めてチームを組みました。クリエイティブなストーリーテリングに情熱を傾ける2人は、アトランタに行き、Xerophile Studiosを立ち上げました。

Xerophile Studiosは、女性が経営するフルサービスのプロダクションスタジオで、シンプルなミッションを掲げています。「私たちはあなたのマジックを多くの人に知ってもらうためのお手伝いをします。」同社の専門は、クライアントの情熱と誠実さ、創造性、ユーモアを融合させた短編ドキュメンタリーやブランデッド・コンテンツで、永続的な関係を築く手助けをすることです。

このスタジオは、UPSがアジア系や太平洋諸島系米国人が経営する企業を表彰する2022 Proudly Unstoppableという助成金の1つを獲得しました。LiuとVillavicencioはこの助成を使用してビジネスを成長させ、現地のクリエーター向けのバーチャルでストーリーを語るワークショップを開始する予定です。

生の声:

  • 「ただ頭を下げて、今の仕事を続けるだけではいけないのです...自分の安全を守るためだけではいけないのです。何かもっと大きなことを生み出するのです。」 - Liu
  • 「起業をしたい......世界を作りたい......まだ存在しない、存在してほしいと思う環境を作りたいのです -Villavicencio
  • コミュニティの構築は引き続きうまく行っています。」 - Liu
  • 「自分のビジネスを始められるというのは、とても名誉なことです。それは長い道のりです。短距離ではなくマラソンなのです。だから、どこでも楽しみを見つけるように努めることです。」 - Villavicencio

 

行動を重視した支援運動:

  • UPS Impact Summitの詳細については、 こちらからイベント全体についてご覧ください。
  • UPSのBe Unstoppableキャンペーンで、スモールビジネスの気概や原動力、創意工夫、リスクに立ち向かう態度がどのように取り上げられているかをご覧ください。

関連するストーリー

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software