アトランタ - 2025 年 9 月 10 日 – UPS (NYSE:UPS) とアメリカン・エキスプレス (NYSE:AXP) は、年次イベント「UPS Impact Summit」の一環として、小規模ビジネスの成長支援と地域経済活性化を目的とした協業拡大を発表しました。両社は今回初めて、小規模ビジネスの支援に特化した新たなサービスを展開します。
「UPSとアメリカン・エキスプレスは、ともに1世紀以上にわたって信頼されてきました。UPSの専門知識を結集することで、小規模ビジネスのための強力なエコシステムを創出します」と、UPSの最高商業・戦略責任者であるマット・ガフィーは述べています。UPSは、業界をリードするサービス、柔軟な返品、エンドツーエンドのスマート物流ネットワークとのシームレスな連携など、小規模ビジネスにとって重要な分野に戦略的投資を行っています。当社は小規模ビジネスが勢いを維持するために何が重要かを熟知しており、アメリカン・エキスプレスとの協業は、まさにその延長線上にあります。」
繁忙期となるホリデーシーズンを控え、加盟店は、アメリカン・エキスプレスのBusiness Savings Suiteを通じて、UPSの特別割引を利用できます。割引は、UPSの航空便、陸上便、国際配送オプションに適用され、利用額が増えるほど、よりお得になります。
「小規模ビジネスは世界中で商業活動の原動力となっており、物流や決済といった舞台裏の基盤こそが、こうしたビジネスの運営を支えています」と、アメリカン・エキスプレス米国マーチャントサービス担当社長のコリーン・テイラーは述べています。「すべての取引が重要となるホリデーシーズンには、小規模ビジネスは、キャッシュフロー管理、在庫調整、急増する需要への対応のためにクレジットカードに頼ることが多くなります。同時に、商品を確実に配送先へ届ける最善の方法も模索しています。このことから、アメックスとUPSは、この1年の成否を分ける時期に、小規模ビジネスの支援に向けて協業することを決定しました。」
Business Savings Suiteの割引に加えて、アメリカン・エキスプレス・スモールビジネス・カードのメンバーは、アメリカン・エキスプレス・オファーズのページにアクセスし、アカウントにログインすることで、対象となるアメックス・オファーズを確認できます。その他の特典やオファーは、今後数か月中に順次展開されます。
UPS について
UPS（NYSE: UPS）は、世界有数の大企業で、2024年の売上は911億ドルに達し、200以上の国と地域の顧客に広範な統合されたロジスティクスソリューションを提供しています。当社の約49万人の社員は、「大切なものを運ぶことで世界を前進させる」というUPSの社会における存在意義に重点を置き、簡潔で強力な次の戦略を活用しています。お客様第一。人材主導イノベーション重視。UPSは、環境への影響を軽減し、全世界の当社が業務を行う地域社会の支援に努めています。詳細については、www.ups.comおよびabout.ups.com、www.investors.ups.comをご覧ください。
アメリカン・エキスプレスについて
アメリカン・エキスプレス (NYSE: AXP) は、テクノロジーを基盤としたグローバルな決済サービスおよびプレミアムライフスタイルブランドです。世界中の当社の社員は、お客様の生活を豊かにし、ビジネスの成功を築く差別化された製品、サービス、経験をもってお客様を支援しています。
1850年に創業し、ニューヨークに本社を置くアメリカン・エキスプレスのブランドは、信頼、セキュリティ、サービス、そしてお客様にイノベーションとメンバーシップの価値を提供してきた豊かな歴史の上に築かれています。世界中で1億以上の加盟店ネットワークを有し、幅広い消費者、中小企業、大企業に、日々世界最高水準の顧客体験を提供しています。
アメリカン・エキスプレスの詳細につきましては、americanexpress.com、americanexpress.com/en-us/newsroom/、およびir.americanexpress.comir.americanexpress.comをご覧ください。
問い合わせ先: UPSメディア広報
pr@ups.com