Nous n’oublierons jamais : les employés UPS rendent hommage aux héros du 11 septembre

Lire le communiqué de presse Lire le communiqué de presse Lire le communiqué de presse

New York, État de New York

Pour honorer les près de 3 000 vies perdues le 11 septembre, les employés UPS du monde entier ont fièrement participé à la cinquième édition annuelle du 9/11 Promise Run and Ride. Ce n’était pas une course. Il ne s’agissait pas d’être le premier. Il s’agissait de participer, de se souvenir, d’honorer et d’aider les enfants et les familles des premiers intervenants et des militaires tués, blessés ou sans emploi.

Le 9/11 Promise Run and Ride est d'habitude un événement de trois jours, avec des coureurs partant de Washington, D.C. (en même temps qu’un tour de vélo simultané du Pentagon Memorial au Flight 93 Memorial à Shanksville, Pa.) et culminant au 9/11 Memorial à Ground Zero à New York. Mais cette année, c’était différent, bien sûr, et l’événement s’est déroulé presque entièrement de manière virtuelle.

Plus de 200 employés UPS, représentant chaque État américain et sept pays, ont participé virtuellement, y compris le président exécutif du conseil d’administration d’UPS, David Abney. Ils ont couru ou fait du vélo sur une distance de 9,11 miles. Certains ont commencé exactement à 9 h 11 du matin. Ils ont pris des photos et des vidéos, ont noté leur temps et beaucoup ont fait des dons pour la collecte de fonds, en s’appuyant sur le parrainage important d’UPS.

Mais un groupe s’est surpassé. Plus de 30 employés UPS ont couru en personne à New York, partant à 9 h 11 du centre de tri UPS de la 43e rue et se dirigeant vers le sud le long de l’Hudson River aux petites heures du matin, pour finir au mémorial du 11 septembre.

Laura Lane, responsable des affaires générales d’UPS, était parmi ce groupe à New York. Saisissant l’ambiance de l’événement, elle a déclaré : « Courir avec tant de collègues UPS virtuellement et en personne était tout simplement inspirant. Nous n’oublierons jamais. Jamais.  Même si nous ne pouvions pas courir de Washington à New York cette année, nous voulions être inarrêtables. Nous étions le seul grand groupe présent, et nous étions déterminés à honorer le 11 septembre et tous ceux qui ont donné leur vie pour les autres. Conformément aux règles d’UPS, nous avons trouvé un moyen de nous déplacer, masqués et éloignés d’un mètre. »

UPS vous invite à contribuer à l’effort de collecte de fonds du 9/11 Promise Run & Ride : http://www.the911promise.org/.

#UPSwillneverforget

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software