จดหมายถึงครอบครัว Jarvis

ระลึกถึง Ken Jarvis
dHero1440x752px_KenJarvis.jpg tablet768x760px_KenJarvis.jpg mHero1023x960px_KenJarvis.jpg

มิถุนายน 13, 2567

ถึงครอบครัว Jarvis

ครอบครัว UPS ไว้อาลัยต่อการจากไปของ Ken Jarvis ซึ่งเป็นพนักงาน UPS ที่ทำงานกับบริษัทมากกว่า 37 ปี โดยทิ้งไว้ซึ่งมรดกการบริการอันน่าทึ่งและความเป็นผู้นำที่เบิกทางไว้ ตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพของเขาในปี 1957 ในตำแหน่งคนขับรถขนส่งพัสดุชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกของ UPS จนถึงตำแหน่งรองประธานฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ Ken ทิ้งร่องรอยอันยาวนานไว้ให้กับ UPS และพนักงานของเรา

เรารู้สึกขอบคุณสำหรับการอุทิศตนของและจริยธรรมในการทำงานที่เข้มแข็งของ Ken ตลอดระยะเวลาที่เขาอยู่กับ UPS เขาได้สร้างความแตกต่างในหลาย ๆ ด้าน และผมรู้สึกโชคดีที่ได้พบเขาในช่วงแรก ๆ ของการเป็นซีอีโอ ช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ที่พบกัน Ken ได้สอนให้ผมเรียนรู้บทเรียนสำคัญ ๆ เกี่ยวกับความรักและความเป็นผู้นำ เขาเป็นแบบอย่างสำหรับคนที่ทำงานร่วมกับเขา และเขาเปิดโอกาสหลาย ๆ อย่างให้กับผู้อื่นอีกมากมาย ความมุ่งมั่นของ Ken ในการส่งเสริมวัฒนธรรมของความหลากหลายและโอกาสมีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จของบริษัทเรา และจะเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจของเราสำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไป

เรารู้สึกทึ่งกับความสำเร็จของ UPS ของ Ken และผลงานหลังเกษียณของเขาในฐานะผู้ร่วมก่อตั้งมูลนิธิ The MARCH Foundation ความพยายามอย่างไม่ลดละในการสนับสนุนการศึกษาของเยาวชนชาวแอฟริกันอเมริกันโดยให้ทุนการศึกษากับ ยาวชนชาวแอฟริกันอเมริกันโดยให้ทุนการศึกษากับ Historically Black Colleges and Universities เป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่

Jim Casey ผู้ก่อตั้งของเราชื่นชม Ken อย่างมาก และ Ken เองก็ชื่นชม Jim กลับโดยการนำเองหลักการของเขามาใช้ และที่ผมคิดถึงเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของ UPS ในปัจจุบัน ยังคงเป็นการขับเคลื่อนโลกไปข้างหน้าด้วยการส่งมอบสิ่งที่สำคัญ ผมรู้สึกได้เลยว่า Ken ส่งมอบสิ่งที่สำคัญอย่างแท้จริง การกระทำและผลกระทบของเขายังคงส่งผลต่อเนื่องไปทั่วบริษัทของเรา โดยเข้าถึงพนักงาน UPS มากกว่า 400,000 รายในกว่า 200 ประเทศและเขตพื้นที่ทั่วโลก แต่ผลกระทบของ Ken ไม่หยุดเพียงเท่านั้น เขาเบิกเส้นทางที่สร้างความแตกต่างเชิงบวกในอุตสาหกรรมโลจิสติกส์ ในองค์กรในอเมริกา และในสังคมโดยรวม

ในนามของคณะกรรมการ ทีมผู้บริหาร และพนักงาน UPS ของเราทุกคน เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง Ken จะเป็นที่คิดถึงสำหรับทุก ๆ คนที่ได้รู้จักเขา แต่ผลกระทบอันทรงพลังของเขาจะคงอยู่ต่อไป

เราขออวยพรให้คุณและครอบครัวของคุณมีความสงบสุข ความสบายใจ และความรักในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้

ด้วยความเสียใจอย่างสุดหัวใจ

Carol B. Tomé
ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ UPS

 

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบของ Ken ที่ UPS ที่นี่

เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software