UPS เผยผลประกอบการไตรมาสที่ 4 ของปี 2024 และคาดการณ์ปี 2025

• รายได้รวมอยู่ที่ $25.3 พันล้านเทียบกับ $24.9 พันล้านในปีที่แล้ว
• อัตรากำไรจากการดำเนินงานรวมอยู่ที่ 11.6% อัตรากำไรจากการดำเนินงานภายหลังการคำนวณรายการนอกมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP)^* อยู่ที่ 12.3%
• กำไรต่อหุ้นปรับลดเป็น $2.01 หลังปรับแบบ Non-GAAP กำไรต่อหุ้นปรับลดเป็น $2.75 เทียบกับ $2.47 ในปีที่แล้ว

แอตแลนตา – มกราคม 30, 2568 – UPS (NYSE:UPS) เปิดเผยในวันนี้ว่าบริษัทมีรายได้รวมที่ $25.3 พันล้านในไตรมาสที่ 4 ของปี 2024 เพิ่มขึ้น 1.5% จากไตรมาสที่ 4 ของปี 2023 กำไรจากการดำเนินงานรวมอยู่ที่ $2.9 พันล้าน เพิ่มขึ้น 18.1% เมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 4 ของปี 2023 และเพิ่มขึ้น 11.2% ตามการคำนวณรายการนอกมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) กำไรต่อหุ้นปรับลดอยู่ที่ $2.01 สำหรับไตรมาสนี้ กำไรต่อหุ้นปรับลดอัตรากำไรจากการดำเนินงานภายหลังการคำนวณรายการนอกมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) อยู่ที่ $2.75 หรือ 11.3% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี 2023

สำหรับไตรมาสที่ 4 ของปี 2024 ผลประกอบการตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป (GAAP) ซึ่งรวมไปถึงค่าบริการทั้งหมดอยู่ที่ $639 ล้านหรือ $0.74 ต่อหุ้นปรับลด ซึ่งประกอบไปด้วยเงินบำนาญที่ไม่ใช่เงินสดหลังหักภาษีที่ปรับมูลค่าตามราคาตลาดล่าสุด (MTM) จำนวน $506 ล้าน หลังหักภาษีการเปลี่ยนแปลง $73 ล้าน หลังจากค่าใช้จ่ายการด้อยค่าของสินทรัพย์หลังหักภาษี $46 ล้าน และต้นทุนหลังหักภาษี $14 ล้านที่เกี่ยวข้องกับการถอนตัวจากแผนบำนาญของผู้ว่าจ้างหลายราย

“ผมขอขอบคุณพนักงาน UPS ทุกคนสำหรับความพยายามและความทุ่มเทในการทำงานในช่วงที่เราได้จบปี 2024 ด้วยการส่งมอบบริการในช่วงเวลาที่มีความต้องการมากที่สุดและระดับชั้นนำ รวมถึงผลประกอบการทางการเงินที่แข็งแกร่งซึ่งเกินเป้าหมายที่ตั้งไว้ในไตรมาสนี้” Carol Tomé ประธานและกรรมการผู้จัดการของ UPS กล่าว

ส่วนงานในประเทศสหรัฐอเมริกา^†

• รายได้เพิ่มขึ้น 2.2% โดยได้รับแรงหนุนจากรายได้ต่อชิ้นที่เพิ่มขึ้นที่ 2.4% และการเพิ่มขึ้นของการขนส่งทางอากาศ
• อัตรากำไรจากการดำเนินงานอยู่ที่ 9.7% อัตรากำไรจากการดำเนินงานภายหลังการคำนวณรายการนอกมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) อยู่ที่ 10.1%

ส่วนงานต่างประเทศ

• รายได้เพิ่มขึ้น 6.9% โดยได้รับแรงหนุนจากปริมาณเฉลี่ยรายวันที่เพิ่มขึ้น 8.8%
• อัตรากำไรจากการดำเนินงานอยู่ที่ 20.7% อัตรากำไรจากการดำเนินงานภายหลังการคำนวณรายการนอกมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) อยู่ที่ 21.6%

โซลูชั่นห่วงโซ่อุปทาน^{1 †}

^{1 ประกอบด้วยส่วนการดำเนินงานซึ่งไม่ตรงตามเกณฑ์ของส่วนที่รายงานได้ภายใต้หัวข้อ ASC 280 – รายงานจำแนกตามส่วนงาน}

• รายได้ลดลง 9.1% เนื่องจากการลดลงของรายได้จากการขายธุรกิจ Coyote ซึ่งถูกชดเชยบางส่วนจากการเติบโตของการขนส่งทางอากาศ และการขนส่งทางทะเล
• อัตรากำไรจากการดำเนินงานอยู่ที่ 7.4% อัตรากำไรจากการดำเนินงานภายหลังการคำนวณรายการนอกมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) อยู่ที่ 9.3%

ผลประกอบการรวมทุกส่วนงานตลอดทั้งปี 2024

• รายได้ $91.1 พันล้าน
• กำไรจากการดำเนินงานอยู่ที่ $8.5 พันล้าน อัตรากำไรจากการดำเนินงานภายหลังการคำนวณรายการนอกมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) อยู่ที่ $8.9 พันล้าน
• อัตรากำไรจากการดำเนินงานอยู่ที่ 9.3% อัตรากำไรจากการดำเนินงานภายหลังการคำนวณรายการนอกมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) อยู่ที่ 9.8%
• กำไรต่อหุ้นปรับลดรวมอยู่ที่ $6.75 กำไรต่อหุ้นปรับลดหลังการปรับปรุงอยู่ที่ $7.72
• เงินสดจากการดำเนินงานอยู่ที่ $10.1 พันล้าน และกระแสเงินสดอิสระภายหลังการคำนวณรายการนอกมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) อยู่ที่ $6.3 พันล้าน

นอกจากนี้ บริษัทยังคืนเงินสดจำนวน $5.9 พันล้าน ให้กับผู้ถือหุ้นผ่านการจ่ายเงินปันผลและการซื้อหุ้นคืน

แนวโน้มปี 2025

บริษัทให้การคาดการณ์บางส่วนบนพื้นฐานภายหลังการคำนวณรายการนอกมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) เนื่องจากไม่สามารถคาดการณ์หรือจัดเตรียมการกระทบยอดที่สะท้อนถึงผลกระทบของต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ซึ่งรวมถึงผลกระทบของการปรับราคาเงินบำนาญ บางโครงการริเริ่มเชิงกลยุทธ์หรือเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดอื่นๆ โดยรวมอยู่ในรายงานผลประกอบการ (GAAP) และอาจจะเป็นสาระสำคัญต่อไป

วันนี้บริษัทได้ประกาศการดำเนินการเชิงกลยุทธ์ดังต่อไปนี้ ประการแรก บริษัทได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นกับลูกค้ารายใหญ่ที่สุดในการลดปริมาณการส่งมอบลงมากกว่า 50% ภายในครึ่งหลังของปี 2026 ประการที่สอง ตั้งแต่วันที่ มกราคม 1, 2568 บริษัทได้ดำเนินการ UPS SurePost 100% ด้วยตนเอง ประการที่สาม ในการเชื่อมโยงกับความพยายามเหล่านี้ บริษัทกำลังปรับเครือข่ายในสหรัฐอเมริกาและเปิดตัวโครงการริเริ่ม “พลิกโฉมประสิทธิภาพการดำเนินงาน” ที่มีระยะเวลาหลายปีเพื่อขับเคลื่อนการประหยัดประมาณ $1.0 พันล้านผ่านการออกแบบกระบวนการใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ

“เรากำลังก้าวไปข้างหน้าด้วยการเปลี่ยนแปลงทางธุรกิจและการดำเนินงาน ซึ่งเมื่อรวมกับการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานที่เราได้ดำเนินการไปแล้ว จะทำให้เราเดินไปสู่เส้นทางการเป็น UPS ที่มีกำไรสูงขึ้น คล่องตัวมากขึ้น และมีความแตกต่าง ที่กำลังเติบโตในส่วนที่ดีที่สุดของตลาด” Tomé กล่าว

สำหรับตลอดปี 2025 UPS คาดหวังรายได้ $89.0 พันล้าน และอัตรากำไรจากการดำเนินงานหลังการปรับปรุงรวมที่ 10.8% โดยประมาณ

บริษัทมีแผนที่จะเพิ่มค่าใช้จ่ายด้านทุนให้อยู่ที่ประมาณ $3.5 พันล้าน การจ่ายเงินปันผลจะอยู่ที่ประมาณ $5.5 พันล้าน ซึ่งจะขึ้นอยู่กับการอนุมัติของคณะกรรมการ และการซื้อหุ้นคืนประมาณ $1.0 พันล้าน อัตราภาษีที่แท้จริงคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 23.5%

_{* คำว่า “การคำนวณรายการนอกมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP)” หรือ “คำนวณรายการนอกมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP)” หมายถึง การวัดผลทางการเงินที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป โปรดดูที่ภาคผนวกของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้สำหรับคำอธิบายเกี่ยวกับการวัดผลทางการเงินที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) รวมถึงการกระทบยอดกับการวัดผลตาม GAAP ที่มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด}

^{† จำนวนบางจำนวนในปีที่ผ่านมา ได้รับการจัดประเภทใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับการนำเสนอในปีปัจจุบัน รวมถึงการปรับการแสดงปริมาณการขนส่งทางอากาศใหม่เป็นหมวดภายในประเทศสหรัฐอเมริกา โดยไม่ส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์รวม บางจำนวนคำนวณจากตัวเลขที่ไม่ได้ปัดเศษ}

ติดต่อ:
ฝ่ายสื่อมวลชนสัมพันธ์ของ UPS: 404-828-7123 หรือ pr@ups.com
ฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ของ UPS: 404-828-6059 (กด 4) หรือ investor@ups.com

# # #

ข้อมูลการประชุมทางโทรศัพท์

Carol Tomé ซีอีโอและ Brian Dykes ซีเอฟโอของ UPS จะประชุมร่วมกับนักลงทุนและนักวิเคราะห์เกี่ยวกับผลประกอบการในไตรมาสที่ 4 ในการประชุมทางโทรศัพท์ ณ เวลา 8:30 น. ตามเวลามาตรฐาน ET มกราคม 30, 2568 การประชุมทางโทรศัพท์จะเปิดให้บุคคลต่างๆ เข้าร่วมผ่านทางเว็บคาสต์สด หากต้องการเข้าร่วมการประชุม โปรดไปที่ www.investors.ups.com และคลิกที่ “Earnings Conference Call” ข้อมูลทางการเงินเพิ่มเติมรวมอยู่ในกำหนดการทางการเงินโดยละเอียดซึ่งโพสต์ไว้ใน www.investors.ups.com ภายใต้หัวข้อ “ผลประกอบการและการเงินประจำไตรมาส” และตามที่ยื่นต่อ SEC เพื่อสะท้อนถึงรายงานในปัจจุบันของเราตามแบบฟอร์ม Form 8-K

เกี่ยวกับ UPS

UPS (NYSE: UPS) เป็นหนึ่งในบริษัทที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่มีรายได้สูงถึง $91.0 พันล้านในปี 2023 และให้บริการโซลูชันโลจิสติกส์แบบครบวงจรที่ครอบคลุมความต้องการที่หลากหลายของลูกค้าในกว่า 200 ประเทศและเขตพื้นที่ การมุ่งเน้นไปที่แถลงการณ์เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของบริษัท นั่นก็คือ “การขับเคลื่อนโลกของเราไปข้างหน้าด้วยการส่งมอบสิ่งที่สำคัญ” พนักงานของบริษัทประมาณ 500,000 คนต่างก็ทุ่มเทให้กับการปฏิบัติตามกลยุทธ์ที่เป็นคำแถลงที่เรียบง่ายแต่นำไปปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพ: ลูกค้าต้องมาก่อน นำโดยบุคลากร ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรม UPS มุ่งมั่นที่จะลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสนับสนุนชุมชนต่างๆ ที่เราให้บริการในทั่วโลก สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.ups.com, about.ups.com และ www.investors.ups.com

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

รายงานประจำปีในแบบฟอร์ม 10-K สำหรับปีสิ้นสุดเมื่อ ธันวาคม 31, 2566 และเอกสารอื่นๆ ที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์มีและในอนาคตอาจมี “ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า” ข้อความอื่นนอกเหนือจากข้อเท็จจริงในปัจจุบันหรือในอดีต และข้อความทั้งหมดที่มีคำเช่น “จะ” “เชื่อ” “คาดการณ์” “คาดว่า” “ประมาณการ” “สมมติ” “ตั้งใจ” “คาดหมาย” “เป้าหมาย” “แผน” และคำอื่นๆ ที่คล้ายกัน มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

ในบางครั้ง เรายังใส่ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือโดยวาจาไว้ในเอกสารอื่นๆ ที่เปิดเผยต่อสาธารณะอีกด้วย ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าอาจจะเกี่ยวข้องกับเจตนา ความเชื่อ การคาดการณ์ หรือความคาดหวังในปัจจุบันเกี่ยวกับทิศทางเชิงกลยุทธ์ แนวโน้ม ผลลัพธ์ในอนาคต หรือเหตุการณ์ในอนาคต ไม่ได้เกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงในอดีตหรือปัจจุบันอย่างเข้มงวด ฝ่ายบริหารเชื่อว่าข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้มีความสมเหตุผล ณ เวลาที่จัดทำ อย่างไรก็ตาม ควรใช้ความระมัดระวัง อย่าอิงตามข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ มากเกินควร เนื่องจากข้อความดังกล่าวมีผลเฉพาะ ณ วันที่จัดทำเท่านั้น และโดยธรรมชาติแล้ว ไม่สามารถคาดการณ์ได้อย่างแน่ชัด

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้ามีความเสี่ยงและความไม่แน่นอนหลายประเด็นที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างออกไปจากประสบการณ์ของเราในอดีตเป็นอย่างมาก ตลอดจนความคาดหวังหรือการคาดการณ์เกี่ยวกับผลลัพธ์ของเราในปัจจุบัน ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเหล่านี้รวมไปถึงและไม่ได้จำกัดเพียง: การเปลี่ยนแปลงของสภาวะเศรษฐกิจโดยทั่วไปในสหรัฐอเมริกาหรือต่างประเทศ การแข่งขันที่สำคัญในระดับท้องถิ่น ระดับภูมิภาค ระดับประเทศ และระดับโลก การเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ระหว่างเรากับลูกค้ารายสำคัญของเรา ความสามารถของเราในการดึงดูดและรักษาพนักงานที่มีคุณสมบัติ การนัดหยุดงาน การหยุดงาน หรือการชะลอตัวโดยพนักงานของเรา ข้อกำหนดทางกายภาพหรือด้านปลอดภัยในการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้นหรือซับซ้อนยิ่งขึ้น เหตุการณ์ด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่สำคัญ กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่เพิ่มขึ้น ความสามารถของเราในการรักษาภาพลักษณ์แบรนด์ของเราและชื่อเสียงขององค์กร ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก การหยุดชะงักหรือผลกระทบต่อธุรกิจของเราจากเหตุการณ์หรือภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือที่มนุษย์สร้างขึ้น ซึ่งรวมถึงการโจมตีของผู้ก่อการร้าย โรคระบาดหรือการระบาดใหญ่ทั่วโลก การเปิดรับการเปลี่ยนแปลงการพัฒนาทางเศรษฐกิจ การเมือง กฎระเบียบและสังคมในตลาดระหว่างประเทศและตลาดเกิดใหม่ ความสามารถของเราในการตระหนักถึงผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับจากการเข้าซื้อกิจการ การจำหน่าย การร่วมทุน หรือพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงราคาพลังงาน ซึ่งรวมไปถึงน้ำมันเบนซิน ดีเซล น้ำมันเครื่องบิน และอื่นๆ และการหยุดชะงักในการจัดหาสินค้าเหล่านี้ การเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนหรืออัตราดอกเบี้ย ความสามารถของเราในการคาดการณ์ความต้องการด้านการลงทุนในอนาคตของเราอย่างแม่นยำ การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายหรือภาระผูกพันด้านเงินทุนที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของพนักงาน สุขภาพของผู้เกษียณอายุ และ/หรือสวัสดิการบำนาญ ความสามารถของเราในการจัดการค่าประกันและค่าสินไหมทดแทน การเปลี่ยนแปลงในกลยุทธ์ทางธุรกิจ กฎระเบียบของรัฐบาล หรือสภาวะทางเศรษฐกิจหรือตลาดที่อาจส่งผลให้ทรัพย์สินของเราด้อยค่า ความเป็นไปได้ที่จะมีภาระภาษีของสหรัฐอเมริกาหรือภาษีระหว่างประเทศเพิ่มเติม กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เข้มงวดมากขึ้น การเรียกร้องหรือการฟ้องร้องที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับแรงงานและการจ้างงาน การบาดเจ็บส่วนบุคคล ความเสียหายต่อทรัพย์สิน การดำเนินธุรกิจ ความรับผิดต่อสิ่งแวดล้อมและเรื่องอื่นๆ และความเสี่ยงอื่นๆ ที่กล่าวถึงในเอกสารที่เรายื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์เป็นครั้งคราว ซึ่งรวมถึงรายงานประจำปีของเราในแบบฟอร์ม 10-K สำหรับปีที่สิ้นสุด 31 ธันวาคม 2023 และรายงานที่ยื่นในเวลาต่อมา คุณควรพิจารณาถึงข้อจำกัดและความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า และอย่าพึ่งพาความถูกต้องของการคาดการณ์ที่มีอยู่ในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าอย่างไม่เหมาะสม เราไม่มีความรับผิดชอบตามภาระผูกพันใดๆ ในการปรับปรุงข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเพื่อให้สะท้อนถึงเหตุการณ์ สถานการณ์ การเปลี่ยนแปลงในการคาดการณ์ หรือเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดหลังจากวันที่ในข้อความเหล่านั้นเว้นแต่ตามที่กฎหมายกำหนด

บริษัทจะโพสต์ข้อมูลสำคัญเป็นประจำ รวมถึงข่าวประชาสัมพันธ์ การประกาศ เอกสารที่ให้หรือแสดงในการประชุมกับนักวิเคราะห์หรือนักลงทุน และเอกสารอื่นๆ เกี่ยวกับธุรกิจและผลการดำเนินงานของบริษัท ที่อาจถือว่าเป็นข้อมูลสำคัญต่อนักลงทุน บนเว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์ของบริษัทที่ www.investors.ups.com บริษัทใช้เว็บไซต์ของตนเป็นช่องทางในการเปิดเผยข้อมูลที่สำคัญและไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ และเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันในการเปิดเผยข้อมูลของบริษัทภายใต้กฎระเบียบ FD นักลงทุนสามารถติดตามเว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์ของบริษัท รวมถึงติดตามข่าวประชาสัมพันธ์การยื่นเอกสารกับ SEC การประชุมทางโทรศัพท์สาธารณะ และการถ่ายทอดสดทางเว็บ เราจะไม่รวมเนื้อหาจากเว็บไซต์ใดๆ ไว้ในรายงานนี้หรือรายงานอื่นๆ ที่เรายื่นต่อ SEC

การปรับกระทบยอดการวัดผลทางการเงินตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป (GAAP) และที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP)

เราเสริมการรายงานข้อมูลทางการเงินของเราซึ่งพิจารณาภายใต้หลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป ("GAAP") ด้วยการปรับวัดผลทางการเงินบางรายการที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) ฝ่ายบริหารมองและประเมินประสิทธิภาพของธุรกิจทั้งในรูปแบบ GAAP และโดยการแยกต้นทุนและประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับการปรับวัดผลทางการเงินบางรายการที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) ออกไป ดังนั้น เราเชื่อว่าการนำเสนอการปรับวัดผลทางการเงินบางรายการที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) จะช่วยให้ผู้ใช้งานข้อมูลทางการเงินของเราสามารถมองเห็นและประเมินประสิทธิภาพพื้นฐานของธุรกิจได้จากมุมมองเดียวกันกับฝ่ายบริหาร

ควรพิจารณาการปรับวัดผลทางการเงินที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) นอกเหนือจากผลลัพธ์ที่เรารายงานซึ่งจัดทำขึ้นตาม GAAP และไม่ใช่ทางเลือก การปรับวัดผลทางการเงินที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) ของเราไม่ได้แสดงถึงพื้นฐานที่ครอบคลุมทางด้านบัญชี และอาจไม่สามารถเปรียบเทียบได้กับการวัดที่มีชื่อเรียกคล้ายกันที่รายงานโดยบริษัทอื่นๆ

ตัวชี้วัดในการปรับวัดผลทางการเงินที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) สำหรับการคาดการณ์ล่วงหน้า

ในบางครั้ง เมื่อมีการคาดการณ์ล่วงหน้าเกี่ยวกับการวัดผลทางการเงินตามเกณฑ์ Non-GAAP เราไม่สามารถให้ข้อมูลการกระทบยอดเชิงปริมาณเทียบกับการวัดด้วย GAAP ส่วนใหญ่ที่สัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดได้เนื่องจากความไม่แน่นอนในเรื่องเวลา จำนวน หรือลักษณะของการปรับปรุงใดๆ ซึ่งอาจมีความสำคัญในช่วงเวลาใดๆ

การชำระเงินแบบครั้งเดียวสำหรับเรื่องเกี่ยวกับกฎระเบียบระหว่างประเทศ

เราเสริมการนำเสนอข้อมูลกำไรจากการดำเนินงาน อัตรากำไรจากการดำเนินงาน ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย รายได้ (ค่าใช้จ่าย) อื่นๆ รายได้รวมก่อนหักภาษีเงินได้ รายได้สุทธิ และกำไรต่อหุ้น ด้วยมาตรการ Non-GAAP ที่ไม่รวมผลกระทบจากการจ่ายเงินครั้งเดียวในไตรมาสที่ 2 ของปี 2024 เป็นจำนวน 94 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นเงินสดที่ถูกจำกัดไว้ก่อนหน้านี้ เพื่อยุติข้อท้าทายที่ได้เปิดเผยไว้ก่อนหน้านี้โดยหน่วยงานด้านภาษีของอิตาลีเกี่ยวกับการหักภาษีมูลค่าเพิ่มที่ UPS จ่ายให้กับผู้ให้บริการบุคคลที่สามบางราย ซึ่งการตรวจสอบนี้เริ่มขึ้นในไตรมาสที่ 4 ของปี 2023 เราไม่เชื่อว่าสิ่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องของเรา และเราไม่คาดว่าการชำระเงินนี้หรือการชำระเงินในลักษณะเดียวกันจะเกิดขึ้นอีก

ค่าใช้จ่ายด้านกฎระเบียบ

เราส่งเสริมการนำเสนอกำไรจากการดำเนินงาน อัตรากำไรจากการดำเนินงาน ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย รายได้รวมอื่นๆ (ค่าใช้จ่าย) รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้ กำไรสุทธิและกำไรต่อหุ้นตามการวัดผลที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (non-GAAP) ซึ่งไม่ได้ครอบคลุมถึงผลกระทบจากการจัดการเรื่องทางกฎระเบียบ ซึ่งเราเห็นว่าไม่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานต่อเนื่องของเราและไม่คาดว่าจะเกิดขึ้นอีก

ค่าใช้จ่ายด้านกลยุทธ์การเปลี่ยนแปลง

เราเสริมการนำเสนอกำไรจากการดำเนินงาน อัตรากำไรจากการดำเนินงาน รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้ กำไรสุทธิและกำไรต่อหุ้นตามการวัดผลที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (non-GAAP) ซึ่งไม่ได้ครอบคลุมถึงผลกระทบของค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมภายใต้กลยุทธ์การเปลี่ยนแปลงของเรา กิจกรรมการเปลี่ยนแปลงของเราดำเนินมาหลายปี โดยมีเป้าหมายเพื่อเปลี่ยนแปลงโครงสร้างองค์กร กระบวนการ เทคโนโลยี และองค์ประกอบในพอร์ตธุรกิจของเราอย่างเป็นพื้นฐาน ในขณะที่ขั้นตอนแรกของกิจกรรมการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เสร็จสิ้นไปแล้วในปี 2023 (Transformation 1.0) การดำเนินงานด้านระบบบางอย่างและการทบทวนพอร์ตโฟลิโอ (Transformation 2.0) ยังคงดำเนินอยู่และคาดว่าจะต่อเนื่องจนถึงปี 2025 เราได้ประกาศโครงการ Fit to Serve ซึ่งเป็นการปรับขนาดธุรกิจให้เหมาะสมโดยลดจำนวนพนักงานลงประมาณ 12,000 ตำแหน่งในช่วงปี 2024 เพื่อสร้างโมเดลการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและสามารถตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของตลาดได้ดีขึ้น โดยมีหลายปัจจัยที่ก่อให้เกิดโครงการเหล่านี้ รวมไปถึงการระบุและจัดลำดับความสำคัญของการลงทุน อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงผู้นำฝ่ายบริหาร การเปลี่ยนแปลงในภูมิทัศน์การแข่งขัน แรงกดดันจากเงินเฟ้อ พฤติกรรมผู้บริโภค และปัจจัยอื่นๆ เช่น การปรับตัวหลังโควิด และการเบี่ยงเบนของปริมาณอันเนื่องมาจากการเจรจาแรงงานในปี 2023 ของเรา

ตามที่ได้เปิดเผยในวันที่ มกราคม 30, 2568 เรากำลังเริ่มการปรับเครือข่ายซึ่งคาดว่าจะนำไปสู่การควบรวมศูนย์ปฏิบัติการและแรงงานของเรา รวมถึงการออกแบบกระบวนการใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ ระหว่างปี 2025 - 2027 การปรับเครือข่ายของเราคาดว่าจะนำไปสู่การยุติกิจกรรมต่างๆ ซึ่งอาจส่งผลให้มีการปิดตัวอาคารลงสูงสุดถึง 10% การลดขนาดของกลุ่มยานพาหนะและเครื่องบินของเรา และการลดขนาดของแรงงานของเรา ค่าใช้จ่ายเหล่านี้เป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่เราอาจต้องเผชิญ เรายังไม่สามารถกำหนดสินทรัพย์เฉพาะหรือขนาดของแรงงานที่ได้รับผลกระทบจากการออกแบบเครือข่ายใหม่ของเรา รวมถึงเวลาที่จะเกิดการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นหรือค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องที่เราจะต้องเผชิญ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถให้ประมาณการค่าใช้จ่ายรวม หรือค่าใช้จ่ายในแต่ละช่วงเวลาได้ในขณะนี้ เราคาดว่าทรัพย์สินที่ได้รับผลกระทบจะยังคงใช้งานได้อยู่ในบางช่วงหรือทั้งหมดของระยะเวลาการปรับเครือข่ายของเรา

เราคาดว่าจะชดเชยค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้นบางส่วนผ่านการออกแบบกระบวนการใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบในระหว่างการปรับเครือข่ายของเราผ่านโครงการริเริ่ม พลิกโฉมประสิทธิภาพการดำเนินงาน ของเรา โครงการริเริ่มเหล่านี้กำลังดำเนินการเพื่อปรับกระบวนการองค์กรให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงการดำเนินงานที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจากการปรับเครือข่าย และเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในองค์กร โครงการริเริ่มเหล่านี้คาดว่าช่วยให้ประหยัดประมาณ $1.0 พันต่อปี เรามีค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องจำนวน $35 ล้านสำหรับสามเดือนสิ้นสุด ณ วันที่ ธันวาคม 31, 2567 เราคาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องประมาณ $300 ล้านถึง $400 ล้านในปี 2025 ซึ่งส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับบริการทางวิชาชีพภายนอกและค่าชดเชยการเลิกจ้าง เมื่อการปรับเครือข่ายของเราผ่านโครงการริเริ่มการพลิกโฉมประสิทธิภาพการดำเนินงานของเราเสร็จสิ้นลง เราคาดว่าจะได้รับผลประโยชน์เพิ่มเติมในช่วงเวลาถัดไปจากค่าใช้จ่ายที่ลดลง รวมถึงค่าเสื่อมราคา ค่าตอบแทน สวัสดิการ และค่าใช้จ่ายอื่นๆ รวมถึงความต้องการเงินทุนที่ลดลง

เราไม่ถือว่าค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องเหล่านี้เป็นค่าใช้จ่ายปกติ เนื่องจากแต่ละโครงการและกิจกรรมต่างๆ ประกอบด้วยกิจกรรมที่แยกต่างหากและมีลักษณะเฉพาะซึ่งอาจดำเนินไปหลายช่วงเวลาและไม่ได้คาดหวังว่าจะสร้างรายได้เพิ่มเติม และเนื่องจากขอบเขตของโครงการเหล่านี้เกินกว่าความพยายามในการเพิ่มกำไรที่ดำเนินการตามปกติ โครงการเหล่านี้เป็นการเสริมจากความพยายามปกติที่ดำเนินอยู่เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพธุรกิจ

การด้อยค่าในสินทรัพย์และค่าความนิยม

เราส่งเสริมการนำเสนอกำไรจากการดำเนินงาน อัตรากำไรจากการดำเนินงาน รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้ กำไรสุทธิและกำไรต่อหุ้นตามการวัดผลที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (non-GAAP) ซึ่งไม่ได้ครอบคลุมถึงผลกระทบของค่าความนิยมและการด้อยค่าในสินทรัพย์ เราไม่พิจารณาค่าใช้จ่ายเหล่านี้เมื่อทำการประเมินผลการดำเนินงานของหน่วยธุรกิจของเรา ทำการตัดสินใจในการจัดสรรทรัพยากรหรือทำการตัดสินใจรางวัลค่าตอบแทนจูงใจ

กำไรและขาดทุนที่เกี่ยวข้องกับการขายธุรกิจ

เราส่งเสริมการนำเสนอกำไรจากการดำเนินงาน อัตรากำไรจากการดำเนินงาน รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้ กำไรสุทธิและกำไรต่อหุ้นตามการวัดผลที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (non-GAAP) ซึ่งไม่ได้ครอบคลุมถึงผลกระทบของกำไรและขาดทุนที่เกี่ยวข้องกับการขายธุรกิจ เราไม่พิจารณาธุรกรรมเหล่านี้เมื่อทำการประเมินผลการดำเนินงานของหน่วยธุรกิจของเรา ทำการตัดสินใจในการจัดสรรทรัพยากรหรือทำการตัดสินใจรางวัลค่าตอบแทนจูงใจ

การจ่ายค่าตอบแทนแบบครั้งเดียว

เราเสริมการนำเสนอกำไรจากการดำเนินงาน อัตรากำไรจากการดำเนินงาน รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้ กำไรสุทธิและกำไรต่อหุ้นตามการวัดผลที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (non-GAAP) ซึ่งไม่รวมถึงผลกระทบจากการชำระครั้งเดียวที่มอบให้กับหัวหน้างานนอกสหภาพแรงงานบางส่วนในสหรัฐอเมริกา หลังการรับรองข้อตกลงแรงงานกับ Teamsters ในปี 2023 เราไม่ได้คาดหวังว่าการชำระเงินเช่นนี้หรือคล้ายกันจะเกิดขึ้นซ้ำอีก

การถอนตัวจากแผนบำนาญของผู้ว่าจ้างหลายราย

เราส่งเสริมการนำเสนอกำไรจากการดำเนินงาน อัตรากำไรจากการดำเนินงาน รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้ กำไรสุทธิและกำไรต่อหุ้นตามการวัดผลที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (non-GAAP) ซึ่งไม่ได้ครอบคลุมถึงผลกระทบของค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวกับการถอนตัวจากแผนบำนาญของผู้ว่าจ้างหลายรายในสหรัฐอเมริกา เราไม่ถือว่าค่าใช้จ่ายเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานปกติของเรา และเราไม่คาดหวังว่าจะเกิดขึ้นซ้ำในอนาคต

ต้นทุนที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (non-GAAP) ต่อชิ้น

เราประเมินประสิทธิภาพการดำเนินงานของเราโดยใช้หลายตัวชี้วัด รวมถึงต้นทุนที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (non-GAAP) ต่อชิ้น ต้นทุนที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (non-GAAP) ต่อชิ้นคำนวณเป็นค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (non-GAAP) ในช่วงเวลาหนึ่งหารด้วยปริมาณทั้งหมดในช่วงเวลานั้น เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (non-GAAP) ไม่รวมต้นทุนหรือค่าใช้จ่าย ซึ่งเราไม่พิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของการประเมินผลการดำเนินงานของหน่วยธุรกิจของเรา ทำการตัดสินใจในการจัดสรรทรัพยากรหรือทำการตัดสินใจรางวัลค่าตอบแทนจูงใจ เราเชื่อว่าเป็นตัวชี้วัดที่เหมาะสมที่จะใช้เป็นฐานในการทบทวนและประเมินประสิทธิภาพการดำเนินงานของเรา

กำไรและขาดทุนของแผนสวัสดิการเงินบำเหน็จและแผนการรักษาพยาบาลหลังเกษียณ

เรารับรู้การเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ที่วางแผนและกำไรและขาดทุนสุทธิจากการประมาณการตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัยที่เกินกว่า 10% ของช่วงที่กำหนด (คิดเป็น 10% ที่สูงกว่าของมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ที่วางแผนหรือภาระผูกพันต่อสวัสดิการตามการคาดการณ์ในแผน) รวมถึงกำไรและขาดทุนที่เกิดจากการตัดทอนแผน สำหรับแผนสวัสดิการเงินบำเหน็จและหลังเกษียณอายุตามที่กำหนดไว้ทันทีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายได้จากการลงทุน (ค่าใช้จ่าย) และอื่น ๆ ในงบกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ เราเสริมการนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับรายได้ก่อนหักภาษี กำไรสุทธิ และกำไรต่อหุ้นของเราด้วยการวัดผลทางการเงินบางอย่างด้วยการวัดผลที่ปรับปรุงแล้ว ซึ่งไม่รวมไปถึงผลกระทบของกำไรขาดทุนเหล่านี้และผลกระทบจากภาษีเงินได้ที่เกี่ยวข้อง เราเชื่อว่าการยกเว้นกำไรและขาดทุนของแผนสวัสดิการเงินบำเหน็จและแผนหลังเกษียณที่กำหนดไว้เหล่านี้จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่สำคัญโดยการขจัดความผันผวนที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขแผนและการเปลี่ยนแปลงระยะสั้นของอัตราดอกเบี้ยในตลาด มูลค่าหุ้น และปัจจัยที่คล้ายกัน

กระแสเงินสดอิสระ

เราคำนวณกระแสเงินสดอิสระเป็นกระแสเงินสดจากกิจกรรมการดำเนินงานหักด้วยค่าใช้จ่ายด้านทุน เงินสดรับจากการจำหน่ายที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ และบวกหรือลบด้วยการเปลี่ยนแปลงสุทธิในกิจกรรมการลงทุนอื่น ๆ เราเชื่อว่ากระแสเงินสดอิสระเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของจำนวนเงินสดที่เกิดจากการดำเนินธุรกิจของเราอย่างต่อเนื่อง และเราใช้ประเด็นนี้เป็นตัวชี้วัดเงินสดที่เพิ่มขึ้นที่ธุรกิจของเราสามารถนำไปลงทุน ชำระหนี้ของเรา และจ่ายคืนให้กับผู้ถือหุ้นเป็นเงินสดได้

หนี้สินทั้งหมดภายหลังการปรับปรุงที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) / EBITDA ภายหลังการปรับปรุงที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP)

หนี้สินทั้งหมดภายหลังการปรับปรุงที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) หมายถึงหนี้สินระยะยาวและสัญญาเช่าทางการเงินของเรา ซึ่งรวมถึงระยะเวลาครบกำหนดในงวดปัจจุบัน บวกกับภาระผูกพันเกี่ยวกับเงินบำนาญที่ไม่หมุนเวียนและผลประโยชน์หลังเกษียณ EBITDA ภายหลังการปรับปรุงที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) หมายถึง กำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่ายที่ปรับปรุงตามผลกระทบจากค่าใช้จ่ายของกลยุทธ์การเปลี่ยนแปลง กำไรจากการขายกิจการ Coyote การชำระเงินครั้งเดียวสำหรับเรื่องทางกฎระเบียบระหว่างประเทศ ค่าความนิยมและการด้อยค่าของสินทรัพย์ การจ่ายค่าตอบแทนครั้งเดียว ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องทางกฎระเบียบ กำไรและขาดทุนจากแผนบำนาญแบบกำหนดผลประโยชน์ รายได้จากการลงทุนและรายได้จากบำนาญอื่นๆ และค่าใช้จ่ายในการถอนตัวจากแผนสวัสดิการของผู้ว่าจ้างหลายราย เราเชื่อว่าอัตราส่วนของหนี้สินทั้งหมดภายหลังการปรับปรุงต่อ EBITDA ภายหลังการปรับปรุงเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญถึงความแข็งแกร่งทางการเงินของเรา และเป็นอัตราส่วนที่บุคคลที่สามใช้เมื่อประเมินระดับหนี้ของเรา

ผลตอบแทนจากการลงทุนภายหลังการปรับปรุงที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP)

ROIC หลังการปรับปรุงที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) เป็นการคำนวณรายได้จากการดำเนินงานภายหลังการปรับปรุงย้อนหลังกลับไป 12 เดือน (“TTM”) หารด้วยค่าเฉลี่ยของหนี้สินทั้งหมด เงินบำนาญที่ไม่หมุนเวียนและภาระผูกพันด้านสวัสดิการหลังเกษียณและส่วนของผู้ถือหุ้น ณ สิ้นงวดปัจจุบันเทียบกับ ณ สิ้นงวดที่สอดคล้องกันของปีก่อน เนื่องจาก ROIC หลังการปรับปรุงที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) ไม่ใช่การวัดผลที่กำหนดตาม GAAP ในบางส่วนของการคำนวณเราจึงใช้การวัดผลทางการเงินที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) ที่เราเชื่อว่าเป็นตัวบ่งชี้ถึงประสิทธิภาพทางธุรกิจที่เรากำลังดำเนินการได้ดีที่สุด เรามองว่า ROIC หลังการปรับปรุงที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) เป็นการวัดผลที่มีประโยชน์ในการประเมินประสิทธิผลและประสิทธิภาพของการลงทุนในระยะยาวของเรา