UPS เผยผลประกอบการไตรมาสที่ 4 ของปี 2565

• รายได้รวมอยู่ที่ $2.7 หมื่นล้าน ลดลง 2.7% จากปีก่อน
• อัตรากำไรจากการดำเนินงานรวมอยู่ที่ 11.8% อัตรากำไรจากการดำเนินงานภายหลังการปรับปรุงอยู่ที่ 14.1%
• กำไรต่อหุ้นปรับลดอยู่ที่ $3.96 กำไรต่อหุ้นปรับลดเพิ่มขึ้น 0.8% จากปีก่อนเป็น $3.62
• ประกาศเงินปันผลไตรมาสที่ 4 อยู่ที่ $1.62 เพิ่มขึ้น 6.6% ต่อหุ้น และอนุมัติโครงการซื้อหุ้นคืนใหม่ในวงเงิน $5 พันล้าน แทนที่การอนุมัติก่อนหน้านี้

แอตแลนตา – UPS (NYSE:UPS) เปิดเผยในวันนี้ว่าบริษัทมีรายได้รวมที่ $2.7 หมื่นล้านในไตรมาสที่ 4 ของปี 2565 ลดลง 2.7% จากไตรมาสที่ 4 ของปี 2564 กำไรจากการดำเนินงานรวมอยู่ที่ $3.2 พันล้าน ลดลง 17.9% เมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 4 ของปี 2564 และลดลง 3.3% หลังการปรับปรุง กำไรต่อหุ้นปรับลดอยู่ที่ $3.96 สำหรับไตรมาสนี้ กำไรต่อหุ้นปรับลดภายหลังการปรับปรุงเป็น $3.62 อยู่ที่ 0.8% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี 2564

สำหรับไตรมาสที่ 4 ของปี 2565 ผลลัพธ์ตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป (GAAP) รวมผลประโยชน์สุทธิ $299 ล้าน หรือคิดเป็น $0.34 ต่อหุ้นที่ปรับลง ซึ่งประกอบด้วยเงินบำเหน็จที่ไม่ใช่เงินสดหลังหักภาษีที่ปรับมูลค่าตามราคาตลาดล่าสุด (MTM) จำนวน $782 ล้านและค่าใช้จ่ายต่าง ๆ หลังหักภาษีซึ่งจ่ายครั้งเดียวและไม่ใช่เงินสดจำนวน $384 ล้าน ซึ่งเป็นผลมาจากการเร่งรัดหน่วยประสิทธิภาพที่จำกัดในการเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบโครงการค่าตอบแทนจูงใจ ค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่เงินสดหลังหักภาษี จำนวน $58 ล้าน เนื่องจากการลดลงของมูลค่าคงเหลือของเครื่องบิน MD-11 ของบริษัท และการเปลี่ยนแปลงหลังหักภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ จำนวน $41 ล้าน

“ดิฉันขอขอบคุณพนักงาน UPS ทุกท่านสำหรับการส่งมอบสิ่งสำคัญตลอดช่วงเทศกาลวันหยุด รวมไปถึงบริการชั้นนำของอุตสาหกรรมให้กับลูกค้าของเราเป็นปีที่ 5 ติดต่อกัน” Carol Tomé ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ UPS กล่าว “สำหรับปีที่ผ่านมา เราได้บรรลุเป้าหมายอัตรากำไรจากการดำเนินงานรวมและเป้าหมายด้านผลตอบแทนจากการลงทุนหนึ่งปีล่วงหน้าก่อนกำหนดเดิมที่มีการคาดการณ์ไว้ ผลการดำเนินงานของเราในปี 2565 แสดงให้เห็นว่ากลยุทธ์ของเราทำงานได้ผลดี”

ส่วนงานในประเทศสหรัฐอเมริกา

• รายได้เพิ่มขึ้น 3.1% โดยได้รับแรงหนุนจากรายได้ที่เพิ่มขึ้นต่อชิ้นที่ 7.2%
• อัตรากำไรจากการดำเนินงานอยู่ที่ 10.1% อัตรากำไรจากการดำเนินงานภายหลังการปรับปรุงอยู่ที่ 12.8%

ส่วนงานต่างประเทศ

• รายได้ลดลง 8.3% โดยได้รับแรงหนุนจากการลดลงของปริมาณรายวันเฉลี่ย 8.6% เนื่องจากปริมาณภายในประเทศที่ต่ำลงและการอ่อนตัวของช่องทางการค้าในประเทศจีน
• อัตรากำไรจากการดำเนินงานอยู่ที่ 20.6% อัตรากำไรจากการดำเนินงานภายหลังการปรับปรุงอยู่ที่ 22.0%

โซลูชั่นซัพพลายเชน¹

¹ ประกอบด้วยส่วนการดำเนินงานซึ่งไม่ตรงตามเกณฑ์ของส่วนที่รายงานได้ภายใต้หัวข้อ ASC 280 – รายงานจำแนกตามส่วนงาน

• รายได้ลดลง 18.1% เนื่องจากการลดลงของปริมาณและอัตราตลาดในการขนส่งทางอากาศและทางทะเล ซึ่งถูกชดเชยบางส่วนจากการเติบโตของธุรกิจการดูแลสุขภาพของเรา
• อัตรากำไรจากการดำเนินงานอยู่ที่ 8.7% อัตรากำไรจากการดำเนินงานภายหลังการปรับปรุงอยู่ที่ 10.5%

ผลประกอบการรวมทุกส่วนงานตลอดทั้งปี 2565

• รายรับเพิ่มขึ้น 3.1% เป็น $10.3 หมื่นล้าน
• กำไรจากการดำเนินงานอยู่ที่ $1.31 หมื่นล้าน กำไรจากการดำเนินงานภายหลังการปรับปรุงอยู่ที่ $1.39 หมื่นล้าน เพิ่มขึ้น 5.4%
• อัตรากำไรจากการดำเนินงานอยู่ที่ 13.0% อัตรากำไรจากการดำเนินงานภายหลังการปรับปรุงอยู่ที่ 13.8%
• EPS รวมหลังการปรับปรุงอยู่ที่ $13.20 กำไรต่อหุ้นปรับลดหลังการปรับปรุงอยู่ที่ $12.94
• ผลตอบแทนจากการลงทุนภายหลังการปรับปรุงอยู่ที่ 31.3%
• เงินสดจากการดำเนินงานอยู่ที่ $1.41 หมื่นล้าน และกระแสเงินสดอิสระอยู่ที่ $9 พันล้าน

นอกจากนี้ บริษัทยังคืนเงินสดจำนวน $8.6 พันล้าน ให้กับผู้ถือหุ้นผ่านการจ่ายเงินปันผลและการซื้อหุ้นคืน

ผลตอบแทนผู้ถือหุ้น

เป็นปีที่ 14 ติดต่อกันแล้วที่ คณะกรรมการบริหารของ UPS ได้อนุมัติให้เพิ่มการจ่ายเงินปันผลของบริษัทเป็นรายไตรมาส UPS จะจ่ายเงินปันผลไตรมาสแรกปี 2566 ในวงเงิน $1.62 ต่อหุ้นสำหรับหุ้นคลาส A และคลาส B ที่ชำระแล้วทั้งหมด จะจ่ายเงินปันผลมีนาคม 10, 2566 ให้กับเจ้าของหุ้นในวันที่ กุมภาพันธ์ 21, 2566 นอกจากนี้ คณะกรรมการบริหารของ UPS ยังได้อนุมัติการซื้อหุ้นคืนใหม่ในวงเงิน $5 พันล้าน แทนที่การอนุมัติก่อนหน้านี้ของบริษัท

แนวโน้มปี 2566

บริษัทให้การคาดการณ์บางส่วนบนพื้นฐานภายหลังการปรับปรุง (Non-GAAP) เนื่องจากไม่สามารถคาดการณ์หรือจัดเตรียมการกระทบยอดที่สะท้อนถึงผลกระทบของการปรับราคาเงินบำเหน็จในอนาคตหรือเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดอื่น ๆ ซึ่งจะรวมอยู่ในรายงานผลประกอบการ (GAAP) และอาจจะเป็นสาระสำคัญต่อไป

สำหรับตลอดปี 2566 UPS คาดหวังรายได้ระหว่าง $9.7 หมื่นล้านและ $9.4 หมื่นล้าน และอัตรากำไรจากการดำเนินงานหลังการปรับปรุงรวมระหว่าง 12.8% และ 13.6%

บริษัทมีแผนที่จะเพิ่มค่าใช้จ่ายด้านทุนให้อยู่ที่ประมาณ $5.3 พันล้าน การจ่ายเงินปันผลจะอยู่ที่ประมาณ $5.4 พันล้าน ซึ่งจะขึ้นอยู่กับการอนุมัติของคณะกรรมการ และการซื้อหุ้นคืนประมาณ $3 พันล้าน อัตราภาษีที่แท้จริงคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 23.5%

_{* จำนวนเงิน “ภายหลังการปรับปรุง” เป็นการวัดผลทางการเงินที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) ดูโปรดที่ภาคผนวกของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้สำหรับคำอธิบายเกี่ยวกับการวัดผลทางการเงินที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) รวมถึงการกระทบยอดกับการวัดผลตาม GAAP ที่มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด}

ติดต่อ:
ฝ่ายสื่อมวลชนสัมพันธ์ของ UPS: 404-828-7123 หรือ pr@ups.com
ฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ของ UPS: 404-828-6059 (กด 4) หรือ investor@ups.com

# # #

ข้อมูลการประชุมทางโทรศัพท์

Carol Tomé ซีอีโอและ Brian Newman ซีเอฟโอของ UPS จะชี้แจงเกี่ยวกับผลประกอบการไตรมาสที่ 4 ต่อนักลงทุนและนักวิเคราะห์ในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์ ณ เวลา 8:30 น. ตามเวลามาตรฐาน ET มกราคม 31, 2566 การประชุมทางโทรศัพท์จะเปิดให้บุคคลต่างๆ เข้าร่วมผ่านทางเว็บคาสต์สด หากต้องการเข้าร่วมการประชุม โปรดไปที่ www.investors.ups.com และคลิกที่ “Earnings Conference Call” ข้อมูลทางการเงินเพิ่มเติมรวมอยู่ในกำหนดการทางการเงินโดยละเอียดซึ่งโพสต์ไว้บน www.investors.ups.com ภายใต้หัวข้อ “ผลประกอบการและการเงินประจำไตรมาส” และตามที่ยื่นต่อ SEC เพื่อสะท้อนถึงรายงานในปัจจุบันของเราตามแบบฟอร์ม Form 8-K

เกี่ยวกับ UPS

UPS (NYSE: UPS) เป็นหนึ่งในบริษัทที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่มีรายได้สูงถึง $10.3 หมื่นล้านในปี 2565 และให้บริการโซลูชันโลจิสติกส์แบบครบวงจรที่ครอบคลุมความต้องการที่หลากหลายของลูกค้าในกว่า 220 ประเทศและเขตพื้นที่ การมุ่งเน้นไปที่คำแถลงเกี่ยวกับจุดมุ่งหมายของบริษัท นั่นก็คือ “การขับเคลื่อนโลกของเราไปข้างหน้าด้วยการส่งมอบสิ่งที่สำคัญ” ผลักดันให้พนักงานกว่า 500,000 คนต่างก็ทุ่มเทให้กับการปฏิบัติตามกลยุทธ์ที่มีคำแถลงที่เรียบง่าย แต่มีประสิทธิภาพสูงในการดำเนินการ นั่นคือ ลูกค้าต้องมาก่อน นำโดยบุคลากร ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรม UPS มุ่งมั่นที่จะลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสนับสนุนชุมชนต่างๆ ที่เราให้บริการในทั่วโลก UPS ยังมีจุดยืนที่แน่วแน่ในการสนับสนุนด้านความหลากหลาย ความเสมอภาค และการยอมรับความแตกต่าง สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.ups.com, about.ups.com และ www.investors.ups.com

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

เอกสารเผยแพร่นี้และที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ประกอบด้วย และในอนาคตอาจจะมี "ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า" ภายใต้ความหมายตามกฎหมาย Private Securities Litigation Reform Act of 1995 ข้อความอื่นนอกเหนือจากข้อเท็จจริงในปัจจุบันหรือในอดีต และข้อความทั้งหมดที่มีคำเช่น “จะ” “เชื่อ” “คาดการณ์” “คาดว่า” “ประมาณการ” “สมมติ” “ตั้งใจ” “คาดหมาย” “เป้าหมาย” “แผน” และคำอื่นๆ ที่คล้ายกัน มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าจัดทำขึ้นภายใต้บทบัญญัติข้อยกเว้นความรับผิดของกฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลางตามมาตรา 27A ของ Securities Act of 1933 และมาตรา 21E ของ Securities Exchange Act of 1934

ในบางครั้ง เรายังใส่ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือโดยวาจาไว้ในเอกสารอื่นๆ ที่เปิดเผยต่อสาธารณะอีกด้วย ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าอาจจะเกี่ยวข้องกับเจตนา ความเชื่อ การคาดการณ์ หรือความคาดหวังในปัจจุบันเกี่ยวกับทิศทางเชิงกลยุทธ์ แนวโน้ม ผลลัพธ์ในอนาคต หรือเหตุการณ์ในอนาคต ไม่ได้เกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงในอดีตหรือปัจจุบันอย่างเข้มงวด ฝ่ายบริหารเชื่อว่าข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้มีความสมเหตุผล ณ เวลาที่จัดทำ อย่างไรก็ตาม ควรใช้ความระมัดระวัง อย่าอิงตามข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ มากเกินควร เนื่องจากข้อความดังกล่าวมีผลเฉพาะ ณ วันที่จัดทำเท่านั้น และโดยธรรมชาติแล้ว ไม่สามารถคาดการณ์ได้อย่างแน่ชัด

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้ามีความเสี่ยงและความไม่แน่นอนหลายประเด็นที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างออกไปจากประสบการณ์ของเราในอดีตเป็นอย่างมาก ตลอดจนความคาดหวังหรือการคาดการณ์เกี่ยวกับผลลัพธ์ของเราในปัจจุบัน ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเหล่านี้ รวมไปแต่ไม่ได้จำกัดเพียงผลกระทบของ: ความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจากการระบาดใหญ่ของไวรัสโควิด-19 ที่มีต่อธุรกิจและการดำเนินงานของเรา ประสิทธิภาพทางการเงินและสภาพคล่อง ลูกค้าและซัพพลายเออร์ของเรา และต่อเศรษฐกิจโลก การเปลี่ยนแปลงของสภาวะเศรษฐกิจโดยทั่วไปในสหรัฐอเมริกาหรือต่างประเทศ วิวัฒนาการทางอุตสาหกรรมและการแข่งขันที่สำคัญ การเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ระหว่างเรากับลูกค้ารายสำคัญของเรา ความสามารถของเราในการดึงดูดและรักษาพนักงานที่มีคุณสมบัติ ข้อกำหนดทางกายภาพหรือความปลอดภัยของข้อมูลที่เพิ่มขึ้นหรือซับซ้อนยิ่งขึ้น หรือการละเมิดความปลอดภัยของข้อมูลใดๆ การนัดหยุดงาน การหยุดงาน หรือการชะลอตัวโดยพนักงานของเรา ผลการเจรจาและให้สัตยาบันสัญญาแรงงาน ความสามารถของเราในการรักษาภาพลักษณ์แบรนด์ของเราและชื่อเสียงขององค์กร การหยุดชะงักของโครงสร้างภายในเทคโนโลยีสารสนเทศของเรา การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก การหยุดชะงักหรือผลกระทบต่อธุรกิจของเราจากเหตุการณ์หรือภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือที่มนุษย์สร้างขึ้น รวมถึงการโจมตีของผู้ก่อการร้าย โรคระบาด หรือการระบาดใหญ่ทั่วโลก การเปิดรับการเปลี่ยนแปลงการพัฒนาทางเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมในตลาดระหว่างประเทศ ความสามารถของเราในการตระหนักถึงผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับจากการเข้าซื้อกิจการ การจำหน่าย การร่วมทุน หรือพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ การเปลี่ยนแปลงของราคาพลังงาน ซึ่งรวมไปถึงน้ำมันเบนซิน ดีเซล และน้ำมันเครื่องบิน หรือการหยุดชะงักของการจัดหาสินค้าเหล่านี้ การเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนหรืออัตราดอกเบี้ย ความสามารถของเราในการคาดการณ์ความต้องการด้านการลงทุนในอนาคตของเราอย่างแม่นยำ การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายหรือภาระผูกพันด้านเงินทุนที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของพนักงาน สุขภาพของผู้เกษียณอายุ และ/หรือสวัสดิการบำนาญ ความสามารถของเราในการจัดการค่าประกันและค่าสินไหมทดแทน การเปลี่ยนแปลงในกลยุทธ์ทางธุรกิจ กฎระเบียบของรัฐบาล หรือสภาวะทางเศรษฐกิจหรือตลาดที่อาจส่งผลให้ทรัพย์สินของเราด้อยค่า ความเป็นไปได้ที่จะมีภาระภาษีของสหรัฐอเมริกาหรือภาษีระหว่างประเทศเพิ่มเติม กฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่มีความเข้มงวดขึ้น รวมถึงที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ การเรียกร้องหรือการฟ้องร้องที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับแรงงานและการจ้างงาน การบาดเจ็บส่วนบุคคล ความเสียหายต่อทรัพย์สิน การดำเนินธุรกิจ ความรับผิดต่อสิ่งแวดล้อม และเรื่องอื่นๆ และความเสี่ยงอื่นๆ ที่กล่าวถึงในเอกสารที่เรายื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์เป็นครั้งคราว ซึ่งรวมถึงรายงานประจำปีของเราในแบบฟอร์ม 10-K สำหรับปีที่สิ้นสุดธันวาคม 31, 2564 รายงานประจำไตรมาสของเราในแบบฟอร์ม 10-Q สำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดมีนาคม 31, 2565 และได้ยื่นรายงานในเวลาต่อมา คุณควรพิจารณาถึงข้อจำกัดและความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า และอย่าพึ่งพาความถูกต้องของการคาดการณ์ที่มีอยู่ในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าอย่างไม่เหมาะสม เราไม่มีความรับผิดชอบตามภาระผูกพันใดๆ ในการปรับปรุงข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเพื่อให้สะท้อนถึงเหตุการณ์ สถานการณ์ การเปลี่ยนแปลงในการคาดการณ์ หรือเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดหลังจากวันที่ในข้อความเหล่านั้น

ข้อมูล รวมถึงการเปรียบเทียบจนถึงช่วงเวลาก่อนหน้า อาจแสดงเป็นผลลัพธ์ที่ปรับปรุงแล้ว โปรดดูที่ภาคผนวกสำหรับการกระทบยอดของผลลัพธ์ที่ปรับปรุงแล้วและการวัดผลทางการเงินที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP)

การกระทบยอดการวัดผลทางการเงินตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป (GAAP) และที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP)

ในบางครั้ง เราเสริมการรายงานข้อมูลทางการเงินของเราซึ่งพิจารณาภายใต้หลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป ("GAAP") ด้วยการวัดผลทางการเงินบางรายการที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP)

ควรพิจารณาการวัดผลทางการเงินที่ปรับปรุงเป็นการเพิ่มเติม แต่ไม่ใช่เป็นทางเลือกสำหรับ ผลลัพธ์ที่เรารายงานซึ่งจัดทำขึ้นตาม GAAP การวัดผลทางการเงินที่ปรับปรุงของเราแสดงถึงพื้นฐานที่ครอบคลุมทางด้านบัญชีและอาจไม่สามารถเปรียบเทียบได้กับการวัดที่มีชื่อเรียกคล้ายกันที่รายงานโดยบริษัทอื่น ๆ

การคาดการณ์ล่วงหน้าเกี่ยวกับการวัดผลทางการเงินตามเกณฑ์ Non-GAAP

ในบางครั้ง เมื่อมีการคาดการณ์ล่วงหน้าเกี่ยวกับการวัดผลทางการเงินตามเกณฑ์ Non-GAAP เราไม่สามารถให้ข้อมูลการกระทบยอดเชิงปริมาณเทียบกับการวัดด้วย GAAP ส่วนใหญ่ที่สัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดได้เนื่องจากความไม่แน่นอนในเรื่องเวลา จำนวน หรือลักษณะของการปรับปรุงใดๆ ซึ่งอาจมีความสำคัญในช่วงเวลาใดๆ

การเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและกิจกรรมป้องกันความเสี่ยง

รายได้ที่ไม่อิงกับสกุลเงิน รายได้ต่อชิ้น และกำไรจากการดำเนินงาน ไม่รวมไปถึงผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและกิจกรรมการป้องกันความเสี่ยงจากสกุลเงินต่างประเทศ การวัดผลเหล่านี้คำนวณโดยการหารรายได้ที่เป็นดอลลาร์สหรัฐ รายได้ต่อชิ้น และกำไรจากการดำเนินงานในงวดปัจจุบันที่รายงานด้วยอัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยของงวดปัจจุบัน เพื่อแปลงรายได้ รายได้ต่อชิ้น และกำไรจากการดำเนินงานในงวดปัจจุบันเป็นเงินสกุลเงินท้องถิ่น จำนวนเงินที่ได้รับจะถูกคูณด้วยอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศโดยเฉลี่ยที่นำมาใช้เพื่อแปลผลลัพธ์ที่เปรียบเทียบกันได้ในแต่ละเดือนของช่วงปีก่อนหน้า (รวมไปถึงผลกระทบของกิจกรรมป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน) ความแตกต่างระหว่างรายรับในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ รายได้ต่อชิ้น และกำไรจากการดำเนินงานในงวดปัจจุบันที่รายงาน กับรายได้ดอลลาร์สหรัฐ รายได้ต่อชิ้น และกำไรจากการดำเนินงานในงวดปัจจุบันที่ได้รับคือการเปรียบเทียบงวดต่องวดของผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและกิจกรรมการป้องกันความเสี่ยง

การเปลี่ยนแปลงการออกแบบโครงการค่าตอบแทนจูงใจ

ในช่วงปี 2565 เราได้ทำการเปลี่ยนแปลงทางโครงสร้างที่สำคัญให้กับการออกแบบโครงการค่าตอบแทนจูงใจ ซึ่งเป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายที่จ่ายครั้งเดียวและไม่ใช่เงินสดซึ่งเป็นผลมาจากการเร่งรัดรางวัลจูงใจที่เป็นธรรมซึ่งเราไม่ได้คาดหวังให้เกิดขึ้นซ้ำอีก เราส่งเสริมการนำเสนอกำไรจากการดำเนินงาน อัตรากำไรจากการดำเนินงาน รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้ กำไรสุทธิและกำไรต่อหุ้นตามการวัดผลที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (non-GAAP) ซึ่งไม่ได้ครอบคลุมถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เราเชื่อว่าการไม่ครอบคลุมถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทำให้ผู้ใช้งบการเงินของเราระบุถึงแนวโน้มการเติบโตพื้นฐานได้เหมาะสมมากขึ้นในส่วนค่าใช้จ่ายด้านค่าตอบแทนและผลประโยชน์

การเปลี่ยนแปลงมูลค่าคงเหลือโดยประมาณของสินทรัพย์ที่มีอายุยืนยาว

ในช่วงไตรมาสที่ 4 ของปี 2565 เราพิจารณาปลดระวางเครื่องบิน MD-11 จำนวน 6 ลำจากการใช้ในการดำเนินงานในปี 2566 ด้วยเหตุนี้ เราจึงมีค่าธรรมเนียมที่ไม่ใช่เงินสดแบบครั้งเดียวซึ่งเป็นผลมาจากการลดลงของมูลค่าคงเหลือโดยประมาณของฝูงเครื่องบิน MD-11 ของเรา เราส่งเสริมการนำเสนอกำไรจากการดำเนินงาน อัตรากำไรจากการดำเนินงาน รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้ กำไรสุทธิและกำไรต่อหุ้นตามการวัดผลที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (non-GAAP) ซึ่งไม่ได้ครอบคลุมถึงผลกระทบของค่าใช้จ่ายนี้ เราเชื่อว่าการไม่ครอบคลุมถึงผลกระทบของค่าใช้จ่ายนี้ทำให้ผู้ใช้งบการเงินของเราสามารถเข้าใจต้นทุนต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์ถาวรของเราได้ดีขึ้น

การเปลี่ยนแปลงและค่าใช้จ่ายอื่นๆ

EBITDA ภายหลังการปรับปรุง กำไรจากการดำเนินงาน อัตรากำไรจากการดำเนินงาน รายได้ก่อนภาษีเงินได้ กำไรสุทธิและกำไรต่อหุ้นอาจจะไม่ครอบคลุมไปถึงผลกระทบของค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการเปลี่ยนแปลง ค่าความนิยมและการด้อยค่าของสินทรัพย์ และการขายกิจการ เราเชื่อว่าการไม่ครอบคลุมถึงผลกระทบของค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะทำให้ผู้ใช้งบการเงินของเราดูประสิทธิภาพการทำงานของธุรกิจพื้นฐานได้ดีขึ้นจากมุมมองเดียวกันกับฝ่ายบริหารจัดการ เราไม่พิจารณาค่าใช้จ่ายเหล่านี้เมื่อทำการประเมินผลการดำเนินงานของหน่วยธุรกิจของเรา ทำการตัดสินใจในการจัดสรรทรัพยากรหรือทำการตัดสินใจรางวัลค่าตอบแทนจูงใจ

กำไรและขาดทุนของแผนสวัสดิการเงินบำเหน็จและแผนการรักษาพยาบาลหลังเกษียณ

เรารับรู้การเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ที่วางแผนและกำไรและขาดทุนสุทธิจากการประมาณการตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัยที่เกินกว่า 10% ของช่วงที่กำหนด (คิดเป็น 10% ที่สูงกว่าของมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ที่วางแผนหรือภาระผูกพันต่อสวัสดิการตามการคาดการณ์ในแผน) รวมถึงกำไรและขาดทุนที่เกิดจากการตัดทอนแผน สำหรับแผนสวัสดิการเงินบำเหน็จและหลังเกษียณอายุตามที่กำหนดไว้ทันทีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายได้จากการลงทุน (ค่าใช้จ่าย) และอื่น ๆ ในงบกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ เราเสริมการนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับรายได้ก่อนหักภาษี กำไรสุทธิ และกำไรต่อหุ้นของเราด้วยการวัดผลทางการเงินบางอย่างด้วยการวัดผลที่ปรับปรุงแล้ว ซึ่งไม่รวมไปถึงผลกระทบของกำไรขาดทุนเหล่านี้และผลกระทบจากภาษีเงินได้ที่เกี่ยวข้อง เราเชื่อว่าการยกเว้นกำไรและขาดทุนของแผนสวัสดิการที่กำหนดเหล่านี้จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่สำคัญโดยการขจัดความผันผวนที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขแผนและการเปลี่ยนแปลงระยะสั้นของอัตราดอกเบี้ยในตลาด มูลค่าหุ้น และปัจจัยที่คล้ายกัน

ผลกระทบภาษีเงินได้รอตัดบัญชีของการปรับมูลค่าของเงินบำนาญและการปรับหลังเกษียณจะคำนวณโดยการคูณอัตราภาษีตามกฎหมายที่ใช้บังคับในเขตอำนาจศาลภาษีแต่ละแห่ง รวมถึงเขตอำนาจศาลของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ และเขตอำนาจศาลต่างๆ ของรัฐและนอกสหรัฐอเมริกาด้วยการปรับปรุง

กระแสเงินสดอิสระ

เราคำนวณกระแสเงินสดอิสระเป็นกระแสเงินสดจากกิจกรรมการดำเนินงานหักด้วยค่าใช้จ่ายด้านทุน เงินสดรับจากการจำหน่ายที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ และบวกหรือลบด้วยการเปลี่ยนแปลงสุทธิในลูกหนี้การเงินและกิจกรรมการลงทุนอื่นๆ เราเชื่อว่ากระแสเงินสดอิสระเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของจำนวนเงินสดที่เกิดจากการดำเนินธุรกิจของเราอย่างต่อเนื่อง และเราใช้ประเด็นนี้เป็นตัวชี้วัดเงินสดที่เพิ่มขึ้นที่ธุรกิจของเราสามารถนำไปลงทุน ชำระหนี้ของเรา และจ่ายคืนให้กับผู้ถือหุ้นเป็นเงินสดได้

ผลตอบแทนจากการลงทุนภายหลังการปรับปรุง

ROIC หลังการปรับปรุงเป็นการคำนวณรายได้จากการดำเนินงานภายหลังการปรับปรุงย้อนหลังกลับไป 12 เดือน (“TTM”) หารด้วยค่าเฉลี่ยของหนี้สินทั้งหมด เงินบำเหน็จที่ไม่หมุนเวียนและภาระผูกพันด้านสวัสดิการหลังเกษียณและส่วนของผู้ถือหุ้น ณ สิ้นงวดปัจจุบันเทียบกับ ณ สิ้นงวดที่สอดคล้องกันของปีก่อน เนื่องจาก ROIC หลังการปรับปรุงไม่ใช่การวัดผลที่กำหนดตาม GAAP ในบางส่วนของการคำนวณเราจึงใช้การวัดผลทางการเงินที่ไม่ได้คำนวณตามมาตรฐานบัญชีทั่วไป (Non-GAAP) ที่เราเชื่อว่าเป็นตัวบ่งชี้ถึงประสิทธิภาพทางธุรกิจที่เรากำลังดำเนินการได้ดีที่สุด เรามองว่า ROIC หลังการปรับปรุงเป็นการวัดผลที่มีประโยชน์ในการประเมินประสิทธิผลและประสิทธิภาพของการลงทุนในระยะยาวของเรา

หนี้สินทั้งหมดภายหลังการปรับปรุง / EBITDA ภายหลังการปรับปรุง

หนี้สินทั้งหมดภายหลังการปรับปรุงหมายถึงหนี้สินระยะยาวและสัญญาเช่าทางการเงินของเรา ซึ่งรวมถึงระยะเวลาครบกำหนดในงวดปัจจุบัน บวกกับภาระผูกพันเกี่ยวกับเงินบำนาญที่ไม่หมุนเวียนและผลประโยชน์หลังเกษียณ EBITDA ภายหลังการปรับปรุง หมายถึงกำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมและค่าตัดจำหน่ายที่ปรับปรุงสำหรับผลกระทบของการออกแบบใหม่ของโปรแกรมค่าตอบแทนจูงใจ การเปลี่ยนแปลงและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ กำไรและขาดทุนของแผนสวัสดิการที่กำหนดไว้และรายได้อื่น ๆ เราเชื่อว่าอัตราส่วนของหนี้สินทั้งหมดภายหลังการปรับปรุงต่อ EBITDA ภายหลังการปรับปรุงเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญถึงความแข็งแกร่งทางการเงินของเรา และเป็นอัตราส่วนที่บุคคลที่สามใช้เมื่อประเมินระดับหนี้ของเรา