我們的價值觀
我們的價值觀
在 UPS，我們的使命是透過遞送重要貨件，助力世界向前發展。我們所做的一切都由我們踐行價值觀的堅定承諾所驅策。這些價值觀引領我們自豪地為數百萬客戶提供一流的服務，指引我們如何照顧我們的員工，並指引我們為世界各地的社區帶去希望與幫助。
In carrying out our purpose, we’re driven by an unwavering commitment to our values: trust, responsibility, excellence and integrity.
Trust: We’re determined people, working together. 我們彼此協作，並與我們的客戶和我們的社區合作，共同取得成功和意義深遠的成果。
Responsibility: 我們堅持不懈地展望未來。We’re reliable problem solvers who embrace new ideas and take smart risks to unlock value and build a better tomorrow.
Excellence: Our service to our customers, people and communities is unmatched. We aim to exceed expectations in everything we do.
Integrity: 我們每天都在以各種誠信且透明地方式踐行我們的承諾。We’re committed to doing what’s right, even when it’s hard.
我們堅持不懈地展望未來。我們是值得信賴的問題化解者，我們接受新的理念、明智地承擔風險以促進我們客戶的成功，也盡力為我們的員工提供最佳的體驗。
我們每天都在以各種誠信且透明地方式踐行我們的承諾。我們致力做正確的事情，哪怕過程很曲折。
我們在生理上和心理上都照顧好自己和彼此。我們投資於我們的員工，並為他們提供安全從事其工作所需的工具和培訓。
我們把客戶放在第一位，為各個行業與地區內各類規模的企業提供一流的服務。我們對客戶的承諾推進了他們的成功，並加強了全球經濟。
我們在世界各地傳遞善舉。我們實施的解決方案能減少我們對環境的影響，並與社區合作建立起更健康也更公平的未來。
我們是一群有決心，齊心協力之人。我們彼此協作，並與我們的客戶和我們的社區合作，共同取得成功和意義深遠的成果。