「冠狀病毒疫情已經凸顯了醫療保健機構和醫務人員不可或缺的作用，」UPS Italy 總經理 Karl Haberkorn 說道。「Pope John XXIII Hospital 的團隊已付出了太多並且仍在堅持，我們很自豪能支援社區的這個重要組成部分。」
作為貝加莫的主要醫療保健機構，Pope John XXIII Hospital 一直都處於抗疫前線，在義大利疫情的震中之一治療冠狀病毒患者。UPS 基金會的補助將用於購買持續對抗 COVID-19 中要用到的設備，包括呼吸機、無創通氣設備、血液動力監控設備、口罩、耳機、防護服及一次性眼鏡。
「我們的智慧全球物流網絡既靈便又可靠，這意味著 UPS 不僅能在危急情況下快速部署援助，還能保持救生的供應鏈運轉，」Karl Haberkorn 繼續說道。「在冠狀病毒疫情這樣大型的全球突發事件期間，支援我們的客戶與所在社區是我們給出的一項優惠待遇，也是我們責無旁貸要認真辦好的事。」
在全球範圍內，UPS 基金會已宣佈向非營利性組織資助 1,500 萬美元，用以提供直接和長期的社區支援，包括補助撥款、與 NGO 合作和提供實物運輸、供應鏈諮詢，以及現金捐款，以便加快向醫療保健工作人員及受影響之個人與社區的其他維護生命活動配送個人防護設備。
2019 年，UPS 基金會對 28 個重大世界災難做出反應，向 74 個國家和地區提供人道主義援助與救濟實物支援，貢獻了價值將近 650 萬美元的實物服務，包括利用 UPS 自有和簽約的全球空運、陸運、鐵路及海運網絡借出專家與救濟貨件。在整個 2019 年，UPS 基金會在社區安全舉措上投入了超過 2,000 萬美元的資金、實物及技術支援，以增強準備度、緊急災難應對與恢復、公共衛生加強，以及道路安全。
關於 UPS
UPS (NYSE: UPS) 於全球物流業具領導地位，提供包括包裹和貨物運輸在內的多元化解決方案，並積極促進國際貿易，善用先進技術提高商業管理的效率。總部位於亞特蘭大的 UPS 為全球超過 220 個國家和地區提供服務。UPS 因其託運與派送服務而獲得《新聞週刊》雜誌授予的美國最佳客戶服務獎；《福布斯》雜誌的最有價值運輸品牌；並因社會責任躋身公平 100 企業榜單、道瓊斯可持續發展全球指數，以及 Harris Poll「聲譽商數」排名，還有其他顯赫的排名與獎項。本公司可在 ups.com 或 pressroom.ups.com 上找到，本公司的企業博客網址為 ups.com/longitudes。可持續發展電子快訊 UPS Horizons 可瀏覽 ups.com/sustainabilitynewsletter 。如要直接獲取 UPS 新聞，可於 Twitter 追蹤 @UPS_News。若要用 UPS 進行託運，請瀏覽ups.com/ship。
關於 UPS 基金會
自 1907 年成立以來，UPS 培養了作為一家有愛心且負責任之企業公民的傳統，支援各種為社區需求提供長期解決方案之計劃。UPS 基金會成立於 1951 年，領導其世界公民計劃並負責促進地方級、國家級及全球級社區的社區參與。2019 年，UPS 及其在職與退休員工於世界各地的慈善捐贈活動中投入了超過 1.238 億美元。UPS 基金會網站為 UPS.com/Foundation，Twitter 為 @UPS_Foundation。