UPS 在冠狀病毒疫情期間支援紐約市的醫療保健工作人員、現場急救員及社區組織

閱讀新聞稿 閱讀新聞稿 閱讀新聞稿

紐約州紐約市

UPS (NYSE:UPS) 今日宣佈了幾項紐約市社區支援工作,包括向紅鉤區的一家衛生中心捐贈 5,000 個口罩;向紐約警察局派送消毒洗手液和其他物資;向顯利街社區中心和為曼哈頓下東區的饑餓家庭提供膳食的 Vision Urbana 運送食物;一項向紐約市運輸超過 100 萬平方碼織物,用以製成病號服的合作關係;以及 UPS 基金會向紐約市 United Way 的資助。

公司於星期三上午向 Joseph P. Addabbo Family Health Center 派送了 5,000 個口罩。UPS 已經採購了充足的物資,以滿足其內部需求,現在正在分派其可用的口罩,以支援全國各地的社區。

「我想要感謝 UPS 向紅鉤區的 Joseph P. Addabbo Family Health Center 慷慨捐贈 5,000 個 N95 口罩,」紐約州議會助理發言人 Félix W. Ortiz 說。「這家衛生中心向低收入人群提供緊急護理,而捐贈的這批個人防護設備將讓工作人員能安全地繼續為那些最需要的人提供護理。」在最糟糕的時刻,紐約人又一次證明了他們互助的精神。」

「像其他聯邦認可的衛生中心一樣,Joseph P Addabbo Family Health Center 也因為冠狀病毒疫情令收入嚴重損失。這些損失嚴重阻礙了我們向醫務人員提供基礎物資的能力,」該中心的行政總監 Miriam Vega 醫生表示。「這批捐贈的 5,000 個 N95 口罩將讓我們的敬業員工能夠在健康安全的環境內工作。」

「這批捐贈具有雙重意義,」Vega 醫生繼續道出。「它不僅讓我們的醫務人員集體鬆了一口氣,也讓我能將有限的資源用於急需的地方。我期待與 UPS 和助理發言人 Ortiz 有更多成功合作。」

同樣在星期三,公司向紐約警察局公路巡警捐贈了一批消毒洗手液和面罩。這是 UPS 本月向紐約警察局不同部門派送的第四批冠狀病毒相關物資,目前所有派送的物資共計超過 352 桶的消毒洗手液(由 Pernod Ricard 捐贈)和 500 個面罩。

另外,公司正在與其 50 年的社區實習計劃合作夥伴顯利街社區中心合作,與下東區的組織 Vision Urbana 攜手支援曼克頓下東區因糧食不足問題受影響的紐約人。每個星期一,紐約食物銀行都會在蘇厄德公園附近派發食物。屆時,UPS 會向顯利街的 Boys & Girls Republic 社區中心運送大約 4,000 磅的食物,UPS 員工和社區中心的志願者將在那裡卸下食物。之後顯利街會在整周內向有需要的家庭派送食物。

「 UPS 對顯利街社區中心的長期承諾讓我們的組織和我們在紐約下東區服務的人群受益。」該組織的總裁兼主席David Garza表示。「當公司在我們最需要的時候大獲成功時,這也就不足為奇了,因為它幫助養活了一批本來就很難養家糊口的人,而這些人現在正在面對 COVID-19 危機的殘酷經濟現實。公司捐贈的卡車、人力資源及合作精神,對於期望能有三餐溫飽的鄰居的整體健康和狀態,有直接和正面的影響。」

「紐約市有 7,500 名 UPS 員工,我們都致力於通過我們能力所能及的各種方式為許多不同社區提供服務,」UPS 北大西洋地區(包含紐約市)總裁 Brian Cannon 表示。「我們很感激能有機會回饋這個我們許多人都稱之為家的地方。」

星期四,紐約市長 Bill de Blasio 宣佈一項與白宮、紐約市經濟發展公司 (EDC) 及醫療保健物流公司 Owens & Minor (OW) 的公私合作,以向紐約市提供一百萬平方碼的美國製造醫用罩衣織物。UPS 將把織物從 Owens & Minor 位於北卡羅來納州萊辛頓的設施運到紐約市各地的製造商。這批物資將讓紐約市的當地製造商能為前線醫療保健護理人員生產多達 40 萬件醫院罩衣。

「我們的醫療保健工作人員都是前線的英雄,我們必須使用手頭的每一個工具來確保他們的安全,」市長 de Blasio 說。「這意味著要依靠紐約人的韌性、創造力和製造能力來自給自足,創造渡過這次難關所需要的資源。」

UPS 基金會已宣佈為非牟利機構提供 1,500 萬美元的資金,以提供直接及長期的社區支援,這些組織包括紐約市 United Way。紐約市 United Way 支援由超過 600 個社區合作夥伴組成的廣泛網絡,為與受疫情不成比例影響之人合作的機構與社區組織提供資源。

「從現場急救員和醫療保健工作者到食品分發處和其他社區組織,UPS 是真的在為紐約市提供最好的資源,」國會女議員 Nydia Velazquez (D-NY-7) 說。「我很感激這些人,他們每一個都在努力確保此次危機的前線人員擁有以盡可能安全有效之方式完成其工作所需的一切。」

尋找照片和影片?登入我們的「媒體資料庫」。

關於 UPS

UPS (NYSE: UPS) 於全球物流業具領導地位,提供包括包裹和貨物運輸在內的多元化解決方案,並積極促進國際貿易,善用先進技術提高商業管理的效率。UPS 致力於以對我們在世界各地服務的客戶、環境及社區而言更具可持續發展的方式營運。總部位於亞特蘭大的 UPS 為全球超過 220 個國家和地區提供服務。UPS 因其託運與遞送服務而獲得《新聞週刊》雜誌授予的美國最佳客戶服務獎;《財富》雜誌的「最有價值運輸品牌」;並因社會責任躋身公平 100 企業榜單、道瓊斯可持續發展全球指數,以及 Harris Poll「聲譽商數」排名,還有其他顯赫的排名與獎項。公司資訊可在 ups.compressroom.ups.com 網站上查看,公司網誌地址為 longitudes.ups.com。瀏覽公司的可持續發展事務電子通訊 UPS Horizons 請到 ups.com/sustainabilitynewsletter。前往 ups.com/sustainability 了解有關我們致力於可持續發展的更多資訊。欲直接獲取 UPS 新聞動態,請在 Twitter 上關注 @UPS_News。若要用 UPS 進行託運,請登入ups.com/ship

關於 Joseph P. Addabbo Family Health Center

Joseph P. Addabbo Family Health Center, Inc. 是一家聯邦認可的衛生中心,在洛克威、皇后區東南和布魯克林設有六個經營地點。該中心在向非常多元化的社區提供模範式醫療服務方面有著悠久的歷史。其對包容性、不歧視和不論支付能力而公平獲得其服務方面的承諾每天都在增強其使命。該中心的服務包括內科、成人與家庭醫藥、行為健康、精神健康、牙科服務(包括免費的牙科檢查)、兒科服務、婦產科、過敏/哮喘、慢性病管理、傳染病治療、內分泌科、計劃生育/生育控制、免費檢測服務(包括免費的 HIV 檢測、免費的驗孕、免費乳房 X 光)、HIV 諮詢服務、AIDS/HIV 專業護理、營養、物理療法、足科、眼科、社會工作、特殊需求/殘疾服務、泌尿科、WIC 計劃等等。

關於顯利街社區中心

顯利街社區中心的使命是通過社會服務、藝術及衛生保健計劃,為下東區居民及其他紐約人打開機會的大門。該組織的特點是致力於聆聽及向其鄰居學習,然後採取行動,滿足其社區內最迫切的需求。為了滿足這些需求,顯利街社區中心通過其 Abrons 藝術中心/視覺與表演藝術、就業、教育、運動與娛樂、老人服務、健康與福利,以及過渡與支持性住宅部門為各個年齡段的人群提供超過 50 個計劃。這些廣泛的項目範圍涵蓋幼稚園到送餐上門派送、就業準備培訓到精神健康諮詢,以及支援性住宅到戲劇表演。

關於 Vision Urbana

Vision Urbana, Inc. (VU) 成立於 1993 年,是初期基督教會基於信仰的倡議,作為一家歷史悠久的機構,其在下東區 (LES) 擁有 60 年的服務歷史。其領導人為備受尊敬的社區領袖,如當前的資深牧師 Marcos Rivera 醫生,他在當地宗教和政治領袖群體中備受推崇,目前還是 NYCHA 信仰諮詢委員會的成員。從 1998 年起,Vision Urbana 就成功執行過一系列計劃,每年都幫助數百位下東區的低收入及陷入經濟困境的老人家、家庭及困境中的青年。這些計劃涉及青少年暴力、受教育水準低、缺乏就業、健康差距和精神健康,以及對社交與娛樂活動的需求,還有輔導、父母/家庭諮詢,及青少年領導力發展等等問題。

關於紐約市食物銀行

紐約市食物銀行的使命為通過組織食物、資訊與支援來終結饑餓,從而實現社區生存、賦能與尊嚴。過去 35 年以來,紐約市食物銀行一直致力於解決我們五個區內的食物短缺問題。作為這座城市中最大的饑餓救濟組織,該組織採用了多方位介入的方法,把重點放在幫助低收入的紐約人克服其狀況並實現更大的獨立性。

關於 Pernod Ricard

Pernod Ricard USA 正在生產和捐贈消毒洗手液以幫助減少 COVID-19 病毒的傳播,從而回應美國政府的行動號召。Pernod Ricard USA 位於阿肯色州史密斯堡的製造設施、位於西佛吉尼亞州的 Smooth Ambler 釀酒廠、位於肯塔基州路易斯維爾的 Rabbit Hole Distillery,以及位於德克薩斯州沃思堡的 TX Whiskey Distillery 都在生產消毒洗手液。

關於 Owens & Minor

Owens & Minor, Inc. 是一家領先的醫療保健服務公司,致力於透過為醫療保健提供者與醫療保健產品製造商提供至關重要的供應鏈服務,將醫療產品界和護理點(Point of Care™)相連接。

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software