伊利諾州芝加哥
Franciscan Health Olympia Fields 和芝加哥的 Weiss Memorial Hospitals 正在接收 UPS 的直發貨件
印第安那州科科莫的 General Motors and Ventec Life Systems 生產的首批 VOCSN V+Pro 急救護理呼吸機正由 UPS 根據聯邦應急管理局指示，送往伊利諾州奧林匹亞菲爾茲的 Franciscan Health Olympia Fields 及芝加哥的 Weiss Memorial Hospital。這些具有里程碑意義的貨件正在把重要工具交到治療 COVID-19 重症患者的一線醫療專業人士手上。
Franciscan Health Olympia Fields 在星期五清晨就收到了他們的貨件，而 Weiss Memorial 則將在星期五下午收到。GM-Kokomo 的第三批貨件將由 UPS 遞送至 FEMA，在星期六送往加里/芝加哥國際機場，以便配送至其他需求最大的地方。
這批貨物遞送是 GM 與 Ventec Life Systems 之間合作之高潮，而這一切都始於一個月前的一通電話。自那以後，這個組合團隊就開始購買了數以千計的部件，將位於 Kokomo 的高級電子產品設施轉為生產醫療設備，並與美國衛生與人類服務部簽約，在八月前提供 30,000 個呼吸機，隨後啟動大批量生產。Kokomo 社區有超過 1,000 位男士女士將參與生產呼吸機。
「GM、Ventec 和我們供應商的員工對這項工作的熱情與投入非常令人鼓舞，我們很榮幸能支援芝加哥地區和世界各地醫療專業人員的壯舉，他們正在打一場拯救生命，扭轉疫情的大戰，」GM 董事長兼行政總裁 Mary Barra 說道。
白宮總統助理 Peter Navarro 醫生說道：「GM/Ventec 和 UAW 不僅創造了川普時期快速工業動員的新標準，從現場施工到呼吸機生產間僅有幾週的時間，GM/Ventec 呼吸機現在也已經走下生產線，送到了 Big Brown-UPS 的飛機與車輛上。」透過 FEMA 的無縫協調，這些救生設備被平等快速地遞送到芝加哥和加里有需要的醫院。白宮向這些拼盡全力，與聯邦政府全力攜手對抗無形敵人的私營企業致以崇高的敬意！」
「患者應該用上最好的技術來幫助他們的身體一同對抗病毒，」Ventec Life Systems 行政總監 Chris Kiple 說道。「急救護理呼吸機提供精確的氣流量，以保護肺部，包括評估患者健康的準確監控，最重要的是，它們還含有先進的調控機制，能幫助呼吸治療師和醫師使患者儘快擺脫呼吸機。」
「UPS 隨時準備就緒，以滿足美國人民的緊急需求，我們也很自豪能被選中來進行這項具有歷史意義的遞送，」UPS 董事長兼行政總監 David Abney 說道。「這項具有深遠意義的協作證明了美國公司的無限巧思與創新。用我們創始人的話來說，有決心的人能夠攜手完成任何事情；而 GM、Ventec 和 UPS 則共同實現了這一目標，同時其速度、品質和精確程度也達到了全世界對美國私營行業的預期。」
「對於一個在此次危機之前，就已經疲於應對預算局限的社區醫院而言，這些呼吸機是我們護理患者所急需的重要資源，而我們的患者中還有大量老年人，」Weiss Memorial Hospital 行政總監 Mary Shehan 說道。「我們極其感謝所獲的支援，也感謝所有集結起來確保我們一線護理人員獲得護理患者所需物資的人。現在，我們需要能得到的一切幫助，以應對這一前所未見的挑戰。」
「我們醫療保健行業內有很多英雄都在疫情前線工作，我們很感激有人支持他們獲得更多必要的資源來照護最危重的患者，」Franciscan Health Olympia Fields 總裁兼行政總監 Allan M. Spooner 說道。「這些呼吸機中的每一台都將對大大心拯救危重 COVID-19 患者，以及其他急性呼吸系統疾病患者的生命。我們很感激這份真正拯救生命之禮物背後所有人的巧思和奉獻，並且受到了很大的鼓舞。」
首批貨件的照片和視頻，以及關於 General Motors 與 Ventec Life Systems 之間具歷史意義之合作的額外資訊，請在 www.VentecGM.com 上查看。
General Motors (NYSE:GM) 是一家全球公司，致力於提供更安全、更好且更可持續的方法便利人們的出行。General Motors，其子公司及其合資實體出售以下品牌的車輛：雪佛蘭、別克、GMC、凱迪拉克、霍頓、寶駿和五菱。更多關於該公司及其子公司，包括汽車安全及安保服務全球領軍者安吉星，及其個人移動性品牌 Maven之資訊，請在 http://www.gm.com 上查看。
Ventec Life Systems 正在重新定義呼吸護理，以改善患者結果並減少護理者從醫院到家中可能遇到的難事。Ventec 的領先產品 VOCSN 是首款，也是唯一一款能夠無縫集成五種設備的多功能呼吸機，這些設備包括危重急救護理呼吸機、6 L/min 當量的氧濃縮器、觸控按鍵咳痰機、醫院級抽吸機，以及高性能霧化器，共同集成一個輕便的移動式呼吸系統。VOCSN 完全可定制，以滿足兒科和成人患者的需求。請在 VentecLife.com 上了解更多資訊，並在 Facebook、LinkedIn、YouTube、Twitter 及 Instagram 上聯繫 Ventec。
關於 UPS
UPS (NYSE: UPS) 於全球物流業具領導地位，提供包括包裹和貨物運輸在內的多元化解決方案，並積極促進國際貿易，善用先進技術提高商業管理的效率。總部位於亞特蘭大的 UPS 為全球超過 220 個國家和地區提供服務。UPS 因其託運與遞送服務而獲得《新聞週刊》雜誌授予的美國最佳客戶服務獎；《福布斯》雜誌的最有價值運輸品牌；並因社會責任躋身公平 100 企業榜單、道瓊斯可持續發展全球指數，以及 Harris Poll「聲譽商數」排名，還有其他顯赫的排名與獎項。查閱詳細公司資料請瀏覽 ups.com 或 pressroom.ups.com ，閱讀公司博客請瀏覽 ups.com/longitudes ，查閱公司的可持續發展電子快訊 UPS Horizons 請瀏覽 ups.com/sustainabilitynewsletter。如要直接獲取 UPS 新聞，可於 Twitter 追蹤 @UPS_News。若要使用 UPS 進行託運，請瀏覽 ups.com/ship。